Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
PROTON
IP QW ZOOM
USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE /
POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para NEO PROTON IP QW ZOOM

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com PROTON IP QW ZOOM USER MANUAL / MANUAL DE USUARIO PLEASE READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE / POR FAVOR LEA LAS INSTRUCCIÓNES ANTES DE USAR...
  • Página 2 White balance control on-board and also sports on-board white balance, to adjust your • Gel Frame included light source from 2000 to 8000K. Proton IP QW Zoom is • Heavy duty case equipped with a 16-bit dimmer with 4 dimming curves, in- ternal RGBW color mix, color macros and a friendly and •...
  • Página 3: Safety Instructions

    WHAT’S INSIDE • • PROTON IP QW ZOOM - Power cord After you have received this product, please pay special attention and check cautiously whether • User Manual the product was damaged or not during the •...
  • Página 4 Then carefully wipe the part dry. For cleaning other housing parts use only a soft, clean cloth. Never use a liquid, it might penetrate the unit and cause damage to it. P. 4 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING P. 5 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 6: Rear Panel

    POWER OUT (IP65 PowerKON): for connection to - DMX + subsequent fixtures. DMX OUT (5-pin IP65 XLR): SAFETY RING to attach safety cable - ground, GORE VALVE - DMX - - DMX + P. 6 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com MOUNTING PROTON IP QW ZOOM may be set up on a solid and even surface. The unit can also be mounted upside down to a cross arm. For fixing, stable mounting clips are required. The mount- ing place must be of sufficient stability and be able to support a weight of 10 times of the unit’s weight.
  • Página 8: Functions & Settings

    BASIC Access control panel functions using the four panel but- tons located directly underneath the LED Display: Functions of the buttons P. 8 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 9 Zoom Offset Offset (0-255) Master Default: Slave Master/Slave Slave Dimmer 1 Default: OFF Dimmer Mode Dimmer 2 Dimmer 3 RED (125-255) White Balance GREEN (125-255) Default: RGBW=255 Manual BLUE (125-255) WHITE (125-255) P. 9 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 10 • Select Fixed Color through the buttons UP/DOWN, then • Press the button MENU so many times until the display press the button ENTER. shows Auto Show, then press the button ENTER. P. 10 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 11: Manual Mode

    • Connect the DMX OUT of the master unit via 5-pin XLR cable to the DMX IN of the first slave unit. • Connect the DMX OUT of the first slave unit to the DMX P. 11 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 12 • Select the DMX starting address using the UP/DOWN buttons, then press ENTER • Press the MENU button to go back to the main menu. The following diagram shows the connection mode: P. 12 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 13 DMX data reliably. sistor between pins 2 and 3 of the 5-pin male XLR connec- - Connect the controller DMX input to the DMX tor, as shown in figure. output of the first unit. P. 13 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 14 161-210 Auto program 4 211-255 Auto program 5 (Auto Program 1-4) Color macro Speed Color macro speed slow to fast 000-255 000-000 Preset dimmer speed from display menu Dimmer Fade 001-255 0-100% P. 14 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 15 No function (shutter open) 000-030 031-100 Strobe effect slow to fast Strobe 101-130 No function (shitter open) 131-200 Random strobe effect slow to fast 201-255 No function (shutter open) Zoom 000-255 000-100% P. 15 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 16: White Balance

    • To adjust the frequency of the LEDs, press the MENU but- • Press the MENU button to go back to the main menu. ton repeatedly until the display shows LED Frequency, and then press the ENTER button. P. 16 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com P. 17 PROTON IP QW ZOOM ENGLISH VERSION...
  • Página 18: Descripción

    All manuals and user guides at all-guides.com 1. DESCRIPCIÓN • Proton IP QW Zoom es un bañador profesional para exteri- Efecto estrobo: 1-30 Hz ores que cuenta con 1 LED RGBW de 60W y un zoom mo- • Efecto pulse torizado de 6º-23º.
  • Página 19: Seguridad- Atención

    Pónganse QUE VIENE DENTRO en contacto con el servicio técnico autorizado • PROTON IP QW ZOOM - Cable de Alimentación más cercano o directamente con su proveedor. • Manual del USUARIO Con el fin de respetar el medio ambiente, procure P.
  • Página 20: Limpieza Y Mantenimiento

    SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE Extraiga la tapa de seguridad con un destornillador. Sustituya el fusible quemado por uno nuevo del mismo tipo (T2A-250V). Vuelva a colocar la tapa de seguridad y conecte el equipo P. 20 PROTON IP QW ZOOM VERSION ESPAÑOL...
  • Página 21: Resolución De Problemas

    - Modifique la dirección DMX en el panel de control. El equipo no responde al con- - Cables DMX defectuoso - Sustituya el cable DMX. trolador DMX - Rebote de señal - Instale un terminador. P. 21 PROTON IP QW ZOOM VERSION ESPAÑOL...
  • Página 22: Descripción Del Equipo

    SALIDA DE POTENCIA (PowerCon IP65) para SALIDA DMX (XLR-5) conectar a la próxima unidad enlazada en una cadena. A) A tierra ORIFICIO PARA EL CABLE DE SEGURIDAD B) DMX - VÁLVULA GORE. C) DMX +. P. 22 PROTON IP QW ZOOM VERSION ESPAÑOL...
  • Página 23: Montaje

    All manuals and user guides at all-guides.com MONTAJE PROTON IP QW ZOOM se puede instalar sobre una super- ficie plana y también de forma colgante. Para la instalación es necesario contar con sujetadores de montaje. Verifique que el punto de instalación cuente con la estabilidad nece- saria y que pueda tolerar 10 veces el peso del equipo.
  • Página 24: Funciones Y Ajustes

    FUNCIONES DE LAS TECLAS Functions of the buttons P. 24 PROTON IP QW ZOOM VERSION ESPAÑOL...
  • Página 25 Zoom Offset Offset (0-255) Master Master/Slave Defecto: Slave Slave Dimmer 1 Defecto OFF Dimmer Mode Dimmer 2 Dimmer 3 RED (125-255) White Balance GREEN (125-255) Defecto: RGBW=255 Manual BLUE (125-255) WHITE (125-255) P. 25 PROTON IP QW ZOOM VERSION ESPAÑOL...
  • Página 26: Programas Automáticos

    En caso de no haber señal DMX, utilice uno de los cinco programas incorporados (siempre que el modo blackout • Presione la tecla MENU hasta visualizar Static. esté desactivado). • Oprima ENTER para acceder. P. 26 PROTON IP QW ZOOM VERSION ESPAÑOL...
  • Página 27: Modo Manual

    DMX ubicado en la parte trasera de las unidades. Cuando el cable DMX debe recorrer largas distancias se recomienda el uso de un termi- nador en la última unidad de la cadena. P. 27 PROTON IP QW ZOOM VERSION ESPAÑOL...
  • Página 28 Modo dmx • Confirme la selección con la tecla ENTER. • Presione la tecla MENU para volver al menú ante- PROTON IP QW ZOOM cuenta con diversas opciones rior o para salir. para la configuración DMX. Conexión DMX • Presione la tecla MENU para activar la configura- ción DMX deseada (5CH, 7CH o 11CH).
  • Página 29: Observación

    Reitere este paso hasta conectar todas las unidades deseadas. • Cuando el cable DMX debe recorrer largas dis- tancias se recomienda el uso de un terminador en la última unidad de la cadena. P. 29 PROTON IP QW ZOOM VERSION ESPAÑOL...
  • Página 30 Programa automático 3 Color macro 161-210 Programa automático 4 211-255 Programa automático 5 (programas 1-4) Velocidad de macro color Velocidad creciente 000-255 000-000 Velocidad de dimmer preestablecida desde la Fade de dimmer 001-255 pantalla P. 30 PROTON IP QW ZOOM VERSION ESPAÑOL...
  • Página 31 000-100% 000-255 000-030 Sin función (shutter abierto) 031-100 Efecto estrobo (velocidad creciente) Estrobo 101-130 Sin función (shutter abierto) 131-200 Efecto estrobo aleatorio (velocidad creciente) 201-255 Sin función (shutter abierto) Zoom 000-255 000-100% P. 31 PROTON IP QW ZOOM VERSION ESPAÑOL...
  • Página 32: Curva De Dimming

    Fixture Hours: Indica el total de horas de funcion • Utilice las teclas UP o DOWN para seleccionar en amiento del Proton IP QW Zoom. tre R, G, W y W. Version: Indica la versión del software instalada en el equipo.
  • Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com Ángulo de haz: 6° Distancia proyectada (metros) Luminosidad (lux) Ángulo de haz: 23° Distancia proyectada (metros) Luminosidad (lux) P. 33 PROTON IP QW ZOOM...
  • Página 34 All manuals and user guides at all-guides.com FOR MORE INFO ON THIS PRODUCT PLEASE CHECK WWW.TEC-SHOW.COM / PARA MAS INFORMACION SOBRE ESTE PRODUCTO VISITE WWW.TEC-SHOW.COM...

Tabla de contenido