Manuales relacionados para Siemens FIREFINDER XLS
Resumen de contenidos para Siemens FIREFINDER XLS
- Página 1 ® INDER Panel de control de alarma de incendio ( PCAI ) Manual de instalación, uso y mantenimiento ndustria P/N: 315-033744-13 División de Tecnologías de Edificios...
- Página 2 DEL SISTEMA TODO EL CABLEADO SE DEBE REALIZAR TAL COMO SE DESCRIBE A CONTINUACIÓN. 1. Realice correctamente la puesta a tierra de la carcasa de FireFinder XLS; consulte la última edición del Reglamento Eléctrico Nacional de EE. UU. (NEC) para conocer los métodos aprobados.
-
Página 3: Introducción
FireFinder XLS se ha configurado para que sea fácil de instalar, poner en marcha y utilizar. El sistema FireFinder XLS es totalmente modular para satisfacer las necesidades de alarma de incendios de edificios de todos los tamaños. - Página 4 Si surge un problema con el programa o el procesador, el circuito de vigilancia genera una condición de problema en el sistema y lo reinicia. Cada módulo del sistema FireFinder XLS dispone de su propio microprocesador. Para garantizar un funcionamiento fiable, si la unidad de procesamiento central del panel principal se detiene, dichos módulos, con...
-
Página 5: Configuración
| CAPÍTULO 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS CONFIGURACIÓN La siguiente tabla presenta la configuración mínima necesaria para cumplir con las normativas de NFPA 72 Local, enlace municipal, estación remota, estación propietaria y central, UL 1076 y NFPA 13 y 2001. -
Página 6: Sistema Básico
• Circuito de vigilancia PMI-2 Modelo PMI-2 es la interfaz de usuario principal del sistema FireFinder XLS. Incluye una pantalla LCD VGA con una pantalla táctil y teclas alrededor para navegación de menús y control del sistema. También hay indicadores LED para indicar los eventos de alarma, problema, seguridad y supervisión así... - Página 7 La a PSC-12 es una fuente de alimentación de alta PSC-12 intensidad que suministra al sistema FireFinder XLS una tensión principal regulada de 24 VCC. Su valor nominal es de 12 A y dispone de un cargador integrado capaz de cargar hasta baterías de 100 Ah.
- Página 8 CAPÍTULO 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Tarjeta de línea MXL, El controlador de lazo de tarjeta de línea MXL MLC permite conectar al sistema FireFinder XLS detectores de humo direccionables inteligentes MXL, estaciones manuales, dispositivos de monitor y dispositivos de control. El MLC utiliza dos direcciones en la red H-NET.
- Página 9 P/N 500-849949 P/N 500-849950 CAB Carcasas El sistema FireFinder XLS se puede alojar en una de estas tres carcasas: CAB1, CAB2 o CAB3. La CAB1 es una carcasa de una sola fila que consta de compartimento posterior, puerta delantera y puerta interior que se envía montada.
-
Página 10: Módulos Opcionales
Los relés individuales se pueden activar o desactivar automáticamente a través del control por evento y lógica basada en hora del FireFinder XLS. Los relés también se pueden controlar manualmente o se pueden desarmar a través del PMI-2. -
Página 11: Mom2-Xmp Y Mom2
MDACT Modelo MDACT es un marcador serie multipunto para su uso en sistemas de comunicador de alarmas FireFinder XLS en los que se requiere la identificación de punto de aviso de alarma, supervisión, estado o problema en estaciones centrales. Placa de montaje,... - Página 12 Permite la comunicación entre su sistema FireFinder XLS y otros sistemas FireFinder XLS y sustituye al NIC-C cuando se requiere una conexión en anillo. Se requiere un NRC en cada sistema FireFinder XLS. Este NRC debe residir en la misma carcasa que Modelo PMI-2.
- Página 13 Modelo VPM total de 200 detectores VESDA. El VPM utiliza una dirección de red en el sistema FireFinder XLS. Todos los detectores VESDA conectados al VPM se direccionan mediante un programador VESDA. El VPM comunica el estado de los dispositivos VESDA en HNET al sistema FireFinder XLS donde se puede mostrar en el PMI-2.
-
Página 14: Módulos Del Sistema De Voz
MOM2-XMP para instalar MOM-2 en los modelos de carcasa FireFinder XLS CAB-1/-2/-3. Modelo XMI dispone de dos receptáculos de 60 patillas para el bus de datos FireFinder XLS que permite instalar el MOM-2 que contiene el Modelo XMI en cualquier ubicación de módulo en la parte posterior de un CAB-1/-2/-3. - Página 15 El teléfono principal de bomberos (Modelo FMT) ofrece a los bomberos un sistema telefónico de emergencia para comunicación con ubicaciones remotas. Modelo FMT está ubicado en la carcasa FireFinder XLS principal e incluye un micro teléfono para el operador del sistema telefónico.
- Página 16 La tarjeta se coloca en cualquier carcasa del sistema FireFinder XLS y se conecta a las tomas de las estaciones telefónicas de bomberos situadas a lo largo del edificio.
-
Página 17: Dispositivos Analógicos Inteligentes Dlc
INTELIGENTES DLC Los dispositivos inteligentes descritos más abajo están disponibles para su uso con un controlador de lazo DLC en el sistema FireFinder XLS. Los identificadores UL de compatibilidad coinciden con los números de modelo especificados más abajo. Punto de control... - Página 18 CAPÍTULO 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Utilice el programador | comprobador DPU (DPU revisión 9.0 o superior) con la opción del sistema FC20 para programar el FDOT421 | OH921 a fin de sustituir un detector HFP-11 en la línea DLC.
- Página 19 Módulo aislante de lazo, HLIM Modelo HLIM permite aislar cortocircuitos en los lazos analógicos de FireFinder XLS. Colocando dispositivos entre los módulos HLIM durante la instalación, se desconectan los cortocircuitos del resto del lazo en el cableado de dicho grupo. El resto de los dispositivos siguen funcionando.
-
Página 20: Dispositivos Analógicos Inteligentes, Mlc
CAPÍTULO 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Unidad de programación de dispositivos, DPU Modelo DPU se utiliza para programar y comprobar detectores y dispositivos para sistemas MXL y FireFinder XLS. Es una instalación FireFinder XLS, Modelo DPU se puede utilizar para comprobar los fallos de puesta a tierra de los lazos de cableado y los cortocircuitos, así... -
Página 21: Introducción
Lea esta sección antes de instalar el equipo para garantizar una correcta instalación. Si no está familiarizado con el sistema FireFinder XLS, lea además la primera sección del manual. Asegúrese de consultar al Soporte técnico de Siemens Industry, Inc. o a un representante autorizado en caso de duda. -
Página 22: Componentes D E Carcasa Firefinder Xls
CAPÍTULO 2 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS OMPONENTES ARCASA IREFINDER Instrucciones de instalación Componente Descripción / Color Numero de pieza CAB1* Carcasa fila única* CAB1 completa – Negro 315-033007 CAB1R* Carcasa fila única* CAB1 completa – Rojo CAB2-BD Puertas interior y exterior dos filas CAB2 –... -
Página 23: Juegos D E Adaptadores Firefinder Xls
CAPÍTULO 2 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Puerta Exterior Puerta Interior Compartimento Posterior dos filas, tres filas, CAB3-BD tres filas, CAB3-BD CAB3 Una ‘fila’ posiciones de módulo, PMI-2 Una posición de Una ‘fila’ módulo, PSC-12 | PSX-12 | ZAM-180 Una posición... - Página 24 14. El sistema se inicializará en modo predeterminado. 15. Mediante la herramienta de programación Zeus, transfiera el programa específico del sitio al sistema FireFinder XLS. Consulte el Manual de inicio rápido de Zeus, , para obtener información adicional. Una vez completado, el P/N –...
- Página 25 INTRODUCCIÓN Modelo PMI-2 es la interfaz de usuario principal para el sistema FireFinder XLS. Desde Modelo PMI-2 el operario puede confirmar eventos, controlar los circuitos de dispositivos de señalización del sistema y reiniciar el sistema. También se puede mostrar información detallada acerca de la naturaleza y la ubicación de los eventos.
-
Página 26: More Info + (Más Información +)
CAPÍTULO 3 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS ) – El LED de alimentación permanece en verde para OWER LIMENTACIÓN indicar que la alimentación de CA está conectada; parpadea cuando el sistema recibe alimentación de las baterías de respaldo. - Página 27 CAPÍTULO 3 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Menu (Menú) Pulse el botón Menu (Menú) (véase más arriba) para que se muestre el menú de todas las opciones del Modelo PMI-2. Véase la Figura 3-3. Las opciones actualmente disponibles se describen a continuación.
- Página 28 CAPÍTULO 3 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS VENTO LARMA: EFERENCIA ATEGORÍA Categoría Dispositivo físico DLC Dispositivo físico MLC Dispositivo físico VESDA VLF-250/-500 | VLC-505 | VLP-400 HFP-11 | HZM | FDO421 | /-010/-002/-012 | VLI-885 | VFT-15 |...
-
Página 29: Security (Seguridad)
CAPÍTULO 3 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Al pulsar la tecla programable Details (Detalles), se pasa a la pantalla Details (Detalles) tal y como se muestra en la Figura 3-6. Esta pantalla contiene información que se ha introducido previamente con la herramienta de programación Zeus, como información... -
Página 30: Problemas D E Evento: Referencia D E L A Categoría
24 horas como recordatorio. Aparecerá un mensaje en Modelo PMI-2 y el dispositivo sonoro permanecerá activado hasta que se silencio. Procedimientos de reinicio Existen dos tipos de procedimientos para reiniciar el sistema FireFinder XLS: el reinicio con apagado y el reinicio sin apagado. Reinicio con apagado Otros términos para referirse al reinicio con apagado son encendido inicial,... - Página 31 Sistema conectado En red XNET Cuando el FireFinder XLS forma parte de una red de nodos de FireFinder que se comunican mediante el protocolo de comunicación XNET, las capacidades de alarma del PMI-2 se pueden ajustar de varias formas para que proporcionen el nivel necesario de vigilancia.
- Página 32 More Info Más información • una lista de los módulos FireFinder XLS; utilice los botones de desplazamiento hacia arriba y hacia abajo para seleccionar el módulo que desee. Pulse el botón More Info/+ (Más información/+) de nuevo para que se muestre una lista de •...
- Página 33 CAPÍTULO 3 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Si la lista del informe ocupa más de una pantalla, aparece una barra de desplazamiento con una flecha en la parte inferior que indica que la lista continúa. Para ver los elementos restantes de la lista, pulse el botón de flecha...
- Página 34 CAPÍTULO 3 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. UNCIONAMIENTO...
-
Página 35: Equipamiento
INTRODUCCIÓN El sistema de ocho canales de evacuación por voz FireFinder XLS puede agregarse al sistema de alarma contra incendio FireFinder XLS. Esto se logra al agregar la tarjeta DAC-NET de audio digital y sus sub-módulos acompañantes (ZAC-40 | LVM/LPB | SCM-8 | FMT | TZC-8B) y equipo instalado en la zona (altavoces, luces, estroboscópicas, teléfonos). -
Página 36: Operación De Sistema
CAPÍTULO 4 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Figura 4-1 Estación de mando estándar de FireFinder XLS Un sistema de voz puede tener una o más ubicaciones distintas de control sobre el mismo equipamiento instalado. Cada estación de control usará, generalmente, interruptores de Solicitar | Proveer | Negar Acceso para manejar los controles en situación de emergencia, pero las restricciones de acceso son programables... - Página 37 | CAPÍTULO 4 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Dado que la presente secuencia ocurre en forma automática, sólo ocurrirán los eventos predeterminados en el plan de evacuación del sistema original y los programados en el programa de configuración de sistema.
-
Página 38: Procedimiento De Operación
CAPÍTULO 4 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Prioridades de sistema La prioridad de solicitudes a un grupo de altavoces en caso de que se soliciten múltiples señales (canales de audio) al mismo tiempo es como se indica a continuación: 1. - Página 39 | CAPÍTULO 4 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS MANUAL DE OPERACIÓN Llamada de emergencia La operación del mensaje de emergencia consta de las siguientes funciones, descritas a continuación: Llamada a todos, llamada selectiva, llamada para evacuar, llamada de Alerta, y llamada de Background musical.
- Página 40 CAPÍTULO 4 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Llamada Selectiva Llamada Selectiva envía la llamada de emergencia desde el Micrófono de voz en directo (Modelo LVM) a grupos de altavoces específicos en el sistema. Seleccionar Llamada Selectiva cancela Evacuación Selectiva, Alerta Selectiva, Llamada de Conveniencia Selectiva e Background Musical Selectivo.
- Página 41 | CAPÍTULO 4 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Llamada de Evacuación Llamada de Evacuación envía un mensaje de emergencia a través de presionar un interruptor en el Micrófono de Voz en Directo (Modelo LVM) a todos los grupos de altavoces en el sistema que reciban una señal de evacuación.
- Página 42 CAPÍTULO 4 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Mientras el preanuncio suena, el LED del Tono de preanuncio se prenderá y proveerá indicación visual al operador de qué se encuentra sonando. Una vez finalizado el tono de preanuncio, el LED del Tono de preanuncio se apaga, y se enciende el LED de Listo para enviar mensaje mostrándole...
- Página 43 | CAPÍTULO 4 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Evacuación (EVAC) La operación de evacuación consta de las siguientes funciones, descritas a continuación: Evacuación Completa y Evacuación Selectiva. Evacuación Completa Evacuación completa envía, con sólo presionar un interruptor, el tono o mensaje de evacuación (predeterminado en el diseño del sistema) a todos los grupos de...
- Página 44 CAPÍTULO 4 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Alerta Selectiva Alerta Selectiva envía el tono o mensaje de alerta (predeterminado en el diseño del sistema) a los grupos de altavoces seleccionados en el sistema. Seleccionar Alerta Selectiva cancela Llamada de Conveniencia Selectiva e Background Musical Selectivo.
- Página 45 | CAPÍTULO 4 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Llamada de Conveniencia Selectiva Llamada de Conveniencia Selectiva envía el mensaje desde el micrófono de llamada de conveniencia (por ejemplo, un micrófono externo) a todos los grupos de altavoces en el sistema.
- Página 46 CAPÍTULO 4 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Background Musical Selectivo Background Musical para Selectivo envía el Background desde una fuente de audio (reproductor de CD | radio o grabadora de cinta, etc.) a todos los grupos de altavoces en el sistema.
- Página 47 | CAPÍTULO 4 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS No Silencio de dispositivos Acústicos No Silencio de dispositivos Acústicos permite al usuario volver a activar los grupos de altavoces silenciados, al presionar nuevamente el interruptor de Silencio de dispositivos Acústicos.
- Página 48 CAPÍTULO 4 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Pantalla Silencio Pantalla Silencio permite al usuario determinar en forma visual qué grupos de altavoces se encuentran en silencio y en modo automático. Para seleccionar Pantalla Silencio, siga los siguientes pasos: Los grupos de altavoces se encuentran en silencio y en modo automático.
- Página 49 | CAPÍTULO 4 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Pantalla de Background Musical Pantalla de Background Musical le permite al usuario visualizar los grupos de altavoces que se encuentran emitiendo un Background musical. Los LED de los interruptores de los grupos de altavoces suelen estar apagados.
- Página 50 CAPÍTULO 4 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Alerta a altavoz interno Alerta a altavoz interno le permite al usuario previsualizar el audio de la Señal de alerta en el altavoz interno del Modelo LVM. Para seleccionar Alerta a altavoz interno, siga los siguientes pasos: Presione el interruptor de Alerta a altavoz interno.
- Página 51 | CAPÍTULO 4 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Para seleccionar Subir Volumen de Llamada de Conveniencia, siga los siguientes pasos: Presione el interruptor de Subir Volumen de Llamada de Conveniencia, el LED del interruptor se tornará verde parpadeante.
- Página 52 CAPÍTULO 4 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Bajar el Volumen de Background Musical Y para seleccionar Bajar Volumen del Background Musical, siga los siguientes pasos: Presione el interruptor de Bajar el Volumen de Llamada de Background Musical, el LED del interruptor se tornará...
-
Página 53: Sistema De Teléfono De Bomberos
| CAPÍTULO 4 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Cancelar Manual Cancelar Manual permite al usuario cancelar todas las funciones activadas manualmente con solo presionar un botón. Para cancelar todas las funciones activadas en forma manual, siga los siguientes pasos: Presione el interruptor de Cancelar Manual. - Página 54 CAPÍTULO 4 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Llamada del Celador Llamada del Celador le permite a un bombero ubicado en cualquier lugar del edificio realizar una llamada. Llevar a cabo un clavisaje en el micrófono del micrófono de Llamada de Emergencia termina la Llamada del Celador.
- Página 55 INTRODUCCIÓN El sistema FireFinder XLS puede ser un sistema de Voz de Nodo Simple (como se describe el Capítulo 4) o un sistema de Voz Global. En el caso de un sistema de Voz de Nodo Simple, múltiples estaciones de mando son controladas por un sólo PMI-2.
- Página 56 Figura 5-1 Vista de Audio Global El sistema de ocho canales digitales de evacuación por voz global FireFinder XLS puede agregarse al sistema de alarma contra incendio FireFinder XLS. Esto se logra al agregar la tarjeta de audio digital DAC-NET y sus submódulos acompañantes (Modelos ZAC, LVM | LPB, SCM-8, ZIC, FMT, TZC-8B y NRC) y equipamiento instalado por zonas (altavoces, luces estroboscópicas, teléfonos).
- Página 57 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS ESTACIONES DE MANDO Cada configuración de la estación de mando de FireFinder XLS es única. Los requisitos del proyecto determinan los módulos necesarios para lograr la funcionalidad deseada. Las estaciones de mando se configuran con la vista de control en la herramienta de programación Zeus.
- Página 58 CAPÍTULO 5 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Un LED rojo intermitente indica que una señal de ALERTA (tono o mensaje) está siendo enviado a todo el edificio o a las áreas del edificio seleccionadas para alertar a los ocupantes.
- Página 59 | CAPÍTULO 5 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS PROCEDIMIENTO DE OPERACIÓN Modelo SCM-8 se utiliza para el control manual de los sistemas de incendio. Modelo SCM-8 consta de ocho interruptores y ocho pares de LED. Cada par de LED contiene uno de dos colores (rojo | verde) y un LED amarillo. Las funciones de los interruptores y los LED se programan por medio de la herramienta de programación Zeus.
- Página 60 CAPÍTULO 5 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Pulse la tecla en el micrófono de voz en directo. El interruptor LED de Todos los grupos de altavoces se tornará verde, lo que indica que todos los grupos de altavoces se encuentran encendidos.
- Página 61 | CAPÍTULO 5 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS 11. Durante el anuncio, el operador puede dejar de presionar (por hasta cinco segundos) y luego volver a presionar el micrófono (por ejemplo, para toser), sin volver a iniciar el tono de preanuncio.
- Página 62 CAPÍTULO 5 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Llamada de Alerta Llamada de Alerta envía un mensaje de emergencia a través de presionar un interruptor en el Micrófono de Voz en Directo (Modelo LVM) a todos los grupos de altavoces solo en el Modelo PMI-2 local que reciban una señal de alerta.
- Página 63 | CAPÍTULO 5 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Para finalizar la Evacuación Completa, vuelva a presionar el interruptor de Evacuación Completa. La señal de evacuación se apaga (a menos que exista una alarma automática). Los LED de Evacuación Completa, de Pantalla de Evacuación y de Todos los grupos de altavoces se apagarán.
- Página 64 CAPÍTULO 5 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Alerta Selectiva Alerta Selectiva envía el tono o mensaje de alerta (predeterminado en el diseño del sistema) a los grupos de altavoces seleccionados en el sistema. Seleccionar Alerta Selectiva cancela Llamada de Conveniencia Selectiva e Background Musical Selectivo.
- Página 65 | CAPÍTULO 5 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Llamada de Conveniencia Selectiva Llamada de Conveniencia Selectiva envía el mensaje desde el micrófono de llamada de conveniencia (por ejemplo, un micrófono externo) a todos los grupos de altavoces en el sistema. Seleccionar Llamada de Conveniencia a Selectiva cancela Background Musical a Todos.
- Página 66 CAPÍTULO 5 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Background Musical Selectivo Background Musical para Selectivo envía el background musical desde una fuente de audio (reproductor de CD, radio o grabadora de cinta, etc.) a todos los grupos de altavoces en el sistema.
- Página 67 | CAPÍTULO 5 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Silencio de dispositivos acústicos LCM | SCM | SIM se encuentra disponible sólo en estaciones de mando. No Silencio de dispositivos Acústicos No Silencio de dispositivos Acústicos permite al usuario silenciar volver a activar los grupos de altavoces silenciados, al presionar nuevamente el interruptor de Silencio de dispositivos Acústicos.
- Página 68 CAPÍTULO 5 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Pantalla Silencio Pantalla Silencio permite al usuario determinar en forma visual qué grupos de altavoces se encuentran en silencio y en modo automático. Para seleccionar Pantalla Silencio, siga los siguientes pasos: Los grupos de altavoces se encuentran en silencio y en modo automático.
- Página 69 | CAPÍTULO 5 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Pantalla de Background Musical Pantalla de Background Musical le permite al usuario visualizar los grupos de altavoces que se encuentran emitiendo un Background musical. Los LED de los interruptores de los grupos de altavoces suelen estar apagados.
- Página 70 CAPÍTULO 5 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Evacuación a altavoz interno Evacuación a altavoz interno le permite al usuario previsualizar el audio de la Señal de Evacuación en el altavoz interno del Modelo LVM. Para seleccionar Evacuación a altavoz interno, siga los siguientes pasos: Presione el interruptor de Evacuación a altavoz interno.
- Página 71 | CAPÍTULO 5 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Control del Volumen de Audio El Control del Volumen de Audio consta de las siguientes funciones, descritas a continuación: Subir el Volumen de Llamada de Conveniencia, Bajar el Volumen de Llamada de Conveniencia, Subir el Volumen del Background Musical, Bajar el Volumen del Background Musical.
- Página 72 CAPÍTULO 5 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Para seleccionar Subir Volumen de Background Musical, siga los siguientes pasos: Presione el interruptor de Subir Volumen de Background Musical, el LED del interruptor se tornará verde parpadeante.
- Página 73 | CAPÍTULO 5 MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS La estación de mando activa se indica por medio de un LED de Solicitud Global verde. Cuando se selecciona una Solicitud Global en una estación de mando no activa, parpadeará...
- Página 74 CAPÍTULO 5 | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Grupos de Altavoces Grupo Telefónico le permite al usuario agregar o eliminar teléfonos remotos en la línea de conferencia de bomberos. Para agregar o eliminar teléfonos remotos de bomberos, siga los siguientes pasos: Entra una llamada de un teléfono de bomberos remotos, el LED del...
-
Página 75: Compensación Ambiental Inteligente (Iec)
Cuando se carga una configuración Zeus nueva o modificada en un sistema el Modelo PMI-2 de FireFinder XLS pasa por un encendido inicial del sistema. FireFinder XLS no mantiene la opción IEC donde se aplicaba con anterioridad cuando se enciende este nuevo sistema. La memoria del IEC se reinicializa, y, a continuación, FireFinder XLS comienza a ajustar los umbrales de alarma en aquellos... -
Página 76: Apéndice
IEC y ajusta el umbral de alarma según corresponde. FireFinder XLS ajusta al alza o a la baja los cambios en la tensión analógica. Además, si se pierde la alimentación del sistema, FireFinder XLS ajusta los umbrales de alarma mediante los datos almacenados. - Página 77 | ÍNDICE MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Índice Página[s] Página[s] 52 | 72 5 | 10 | 15 | 16 | 35 | 55 | 56 Acceso a estación de mando DAC-NET | 52 | Desplazamiento hacia arriba/...
- Página 78 ÍNDICE | MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Seleccionar previsualización Llamada del Celador 54 | 74 de audio 49–51 | 69 | 71 53 | 54 Llamada telefónica Silencio / no silencio de Página[s] dispositivos acústicos 46 | 47 | 66 | 67...
- Página 79 | ÍNDICE MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DE FIREFINDER XLS Página[s] Sensibilidades del detector. ver informe de sensibilidad 17 | 18 | 28 | 75 OH921 Silencio de dispositivos Operación de 14 | 35–37 | 55 | acústicos 46 | 47 | 66 | 67...
- Página 80 Si se utiliza en una zona residencial, las interferencias podrían causar interferencias dañinas. En tal caso, el usuario es el responsable de corregir dichas interferencias por su propia cuenta y riesgo. Siemens Industria, Inc. División de Tecnologías de edificios P/N : 315-033744-13 Documento de Identificación : A6V10728874...