Etraducción De Las Instrucciones Originales; Introducción; Normas De Seguridad Generales - EMAK HC 750 E Manual De Instrucciones

E
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
INTRODUCCIÓN
ATENCIÓN - Lea todas las instrucciones. El
incumplimiento de las instrucciones siguientes puede
provocar descargas eléctricas, incendios y/o graves
lesiones. El término "cortasetos" en todas las advertencias
siguientes alude al cortasetos alimentado por red
eléctrica. ESTE CORTASETOS PUEDE PROVOCAR
GRAVES LESIONES. Lea atentamente las instrucciones
para el correcto uso, preparación, mantenimiento,
encendido y apagado del aparato. Adquiera familiaridad
con todos los mandos y aprenda a utilizar el cortasetos
correctamente.
Nota: Las descripciones e ilustraciones contenidas en
el presente manual no son vinculantes. El fabricante
se reserva el derecho de modifi car los productos sin
realizar las modificaciones correspondientes en el
material impreso.

1. NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES

Siga estas instrucciones
1) Seguridad en el área de trabajo
- Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
El trabajo en áreas oscuras o en desorden propicia los
accidentes.
- No ponga el cortasetos en funcionamiento en
atmósferas explosivas, por ejemplo en presencia de
líquidos inflamables, gases o polvos. Los cortasetos
crean chispas que pueden provocar el encendido de
polvos o humos.
- Mantenga alejados a los niños y a cualquier otra
persona mientras esté utilizando el cortasetos. Las
distracciones pueden hacer perder el control.
2) Sicurezza elettrica
- La clavija del cortasetos debe ser adecuada para la
toma de pared. No modifique la clavija. El uso de
clavijas inalteradas y tomas de pared adecuadas limita
el riesgo de descargas eléctricas.
- Evite el contacto del cuerpo con superficies conectadas
a tierra, como tubos, radiadores, cocinas y frigoríficos.
Si el cuerpo está conectado a tierra, aumenta el riesgo
de descargas eléctricas.
- No exponga el cortasetos a la lluvia o a la humedad.
Si penetra agua en el cortasetos, aumenta el riesgo de
descargas eléctricas.
- No utilice el cable eléctrico de modo inadecuado. No
utilice el cable eléctrico para transportar o tirar del
cortasetos o para desconectar la clavija. Mantenga
el cable eléctrico lejos de fuentes de calor, aceite,
bordes filosos o partes móviles. Los cables eléctricos
dañados o enredados aumentan el riesgo de descargas
eléctricas. Desconecte inmediatamente la clavija de la
toma si el cable está dañado o cortado.
- Para utilizar el cortasetos al aire libre emplee un
alargador apto para exteriores. El empleo de un cable
apto para exteriores limita el riesgo de descargas
eléctricas.
- Antes de poner en marcha el motor compruebe que
la toma esté dotada de un disyuntor con corriente de
corte no superior a 30 mA.
3) Seguridad personal
ATENCIÓN: El sistema de alimentación de la unidad
produce un campo electromagnético de muy baja
intensidad. Este campo puede interferir con algunos
marcapasos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o
mortales, las personas con marcapasos deberían
20
consultar a su médico y al fabricante del marcapasos
antes de utilizar esta máquina.
- Preste atención a lo que hace y aplique el sentido
común durante el uso del cortasetos. No utilice
el cortasetos si está cansado o bajo la influencia
de drogas, alcohol o fármacos. Un momento de
distracción durante el uso del cortasetos puede
provocar graves lesiones.
- Utilice dispositivos de seguridad aprobados. Utilice
gafas de protección. El uso de dispositivos de
seguridad como máscaras antipolvo, zapatos de
seguridad antideslizantes, cascos y protecciones
acústicas limita el riesgo de lesiones.
- Evite el encendido accidental. Compruebe que los
interruptores estén en "OFF" antes de conectar el
aparato a la toma de corriente.
- Quite la llave de regulación de las cuchillas antes de
encender el cortasetos. La llave puesta en una parte
giratoria del cortasetos puede provocar lesiones.
- No se estire demasiado. Busque puntos de apoyo
firmes y manténgase siempre bien equilibrado para
poder controlar mejor el cortasetos en situaciones
imprevistas.
- Vístase de modo adecuado. No lleve prendas sueltas ni
joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes lejos
de las partes móviles. Las prendas sueltas, las joyas y el
cabello largo pueden enredarse en las partes móviles.
- Entregue o preste el cortasetos sólo a personas
expertas y conocedoras del funcionamiento y del uso
correcto de la máquina. Entregue también el manual
de instrucciones de uso, cuya lectura es necesaria antes
de comenzar el trabajo.
4) Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
- No fuerce el cortasetos. Utilice el tipo de cortasetos
más adecuado para sus necesidades. Un cortasetos
funciona mejor y en condiciones de mayor seguridad a
la velocidad para la cual ha sido proyectado.
- No utilice el cortasetos si el interruptor "ON" / "OFF"
no funciona. Si no logra manejar el cortasetos con
el interruptor, es necesario repararlo, ya que puede
resultar peligroso.
- Desconecte la clavija de la alimentación eléctrica antes
de efectuar cualquier regulación, mantenimiento y
antes de guardar el cortasetos. Estas precauciones
limitan el riesgo de encendido involuntario del
aparato.
- Guarde el cortasetos fuera del alcance de los niños.
No permita el uso a personas no familiarizadas con
el aparato o que no hayan leído estas instrucciones.
El cortasetos puede resultar peligroso en manos de
usuarios inexpertos.
- Haga un mantenimiento adecuado del aparato.
Compruebe que las partes móviles no estén mal
alineadas o atascadas, que no haya partes rotas y que
no se presenten condiciones que podrían perjudicar el
funcionamiento correcto del cortasetos. Si el aparato
está dañado, hágalo reparar antes de utilizarlo. Muchos
accidentes son provocados por un mal mantenimiento
de los aparatos.
- Mantenga las cuchillas afiladas y limpias. Las cuchillas
de bordes filosos bien mantenidos tienden a atascarse
menos y son más fáciles de controlar.
- Utilice el cortasetos siguiendo estas instrucciones
y del modo previsto para este tipo de cortasetos,
considerando las condiciones de trabajo y el trabajo