Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
"La arrocera favorita de los Estados Unidos
¿Preguntas o dudas
acerca de su arrocera?
Antes de regresar a la
tienda...
Nos expertos de servicio al
cliente estará encantado de
ayudarle. Llámenos al número
gratuito a 1-800-276-6286.
Las respuestas a muchas
preguntas comunes e incluso
piezas de repuesto se pueden
encontrar en línea. Visita:
www.AromaCo.com/Support.
Manual de itnstrucciones
Sensor Logic
™
"
arrocera y vaporera
®
ARC-616SB
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aroma Sensor Logic ARC-616SB
Resumen de contenidos para Aroma Sensor Logic ARC-616SB
- Página 1 ARC-616SB Manual de itnstrucciones Sensor Logic arrocera y vaporera ® ™ “La arrocera favorita de los Estados Unidos ” ¿Preguntas o dudas acerca de su arrocera? Antes de regresar a la tienda... Nos expertos de servicio al cliente estará encantado de ayudarle.
- Página 2 La tecnología con patente pendiente Sauté-Then-Simmer de Aroma es ideal para preparar arroz español, risottos, pilafs, pastas deshidratadas, comidas chinas al wok y ™ mucho más. Las funciones Soup y Oatmeal son ideales para preparar sabrosos guisos y caldos, así como nutritivos desayunos de avena y cereales.
- Página 3 El vapor ardiente puede escaparse y causar serias quemaduras. 8. El uso de refacciones o accesorios no recomendados por Aroma Housewares puede ocasionar fuego, un choque eléctrico o una lesión. 20. No deje el arroz en la olla interior por más de 12 horas cuando la función esté...
- Página 4 MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD (CONT.) Instrucciones ¡NO DEJE QUE EL CABLE CUELGUE! de cable corto 1. Se proporciona un cable eléctrico corto con el propósito de reducir el riesgo de tropezarse o enredarse con un cable más largo. Hay cables de extensión más largos disponibles y deben ser usados con sumo cuidado.
-
Página 5: Identificacion De Las Partes
: La tecnología con patente pendiente Sauté-Then-Simmer™ ™ de Aroma saltea los ingredientes a alta temperatura y cambia automáticamente al modo de hervir a fuego lento al agregar el líquido. La función OATMEAL es perfecta para preparar avena caliente. -
Página 6: Antes Del Primer Uso
ANTES DEL PRIMER USO 1. Lee todas las instrucciones y las salvaguardias importantes. 2. Saca todos los materiales contenidos y el embalaje y asegúrate que sean entregadas en buena condición todas las partes. 3. Desgarra todas las bolsas plásticas porque pueden poner los niños en riesgo éstas. 4. -
Página 7: Para Cocer Arroz
PARA COCER ARROZ Por usar la taza de medir provista, Enjuaga el arroz para quitar el Llena la olla desmontable con agua Pon la olla desmontable en la añade arroz a la olla desmontable. almidón excedente. Cuélalo. hasta la línea que corresponde arrocera. - Página 8 PARA COCER ARROZ (CONT.) Cierra bien la tapa. Conecte el cable de alimentación de Presione el botón POWER/KEEP- Presione el botón MENU para la arrocera y enchufe el cable. WARM para encender el artefacto. establecer el ciclo en la función “White”...
- Página 9 PARA COCER ARROZ (CONT.) Presione el botón START para La arrocera hará la cuenta regresiva Cuando el arroz esté listo, escuchará Para mejores resultados, agita el arroz comenzar a cocinar el arroz en la de los últimos minutos de tiempo de un pitido y la arrocera cambiará...
-
Página 10: Tabla De Medidas Arroz/Agua
TABLA DE MEDIDAS ARROZ/AGUA LÍNEA ADENTRO ARROZ CRUDO ARROZ COCIDO TIEMPOS DE COCINAR DE LA OLLA ARROZ BLANCO: 50-55 Min. 2 Tazas Línea 2 4 Tazas ARROZ INTEGRAL: 80-85 Min. ARROZ BLANCO: 52-57 Min. 3 Tazas Línea 3 6 Tazas ARROZ INTEGRAL: 85-90 Min. - Página 11 PARA USAR EL PROGRAMADOR DEL TIEMPO Sigue los pasos 1 a 7 de “Para cocer arroz” que empiezan en la página 5. Oprime el botón del PROGAMADOR Una vez que seleccione el tiempo, Presione el botón START para Una vez que el tiempo establecido DEL TIEMPO (DELAY TIMER).
- Página 12 PARA USAR EL PROGRAMADOR DEL TIEMPO (CONT.) La arrocera hará una cuenta Once rice is finished, the rice cooker Para mejores resultados, agita el Al terminar de servir el arroz, apague regresiva de los últimos minutos del will beep and automatically switch to arroz con la pala de servir para la arrocera presionando el botón tiempo de cocción (12 minutos en...
-
Página 13: Para Cocinar Lento
PARA COCINAR LENTO Coloque los alimentos para Coloque la olla desmontable dentro Cierre y trabe la tapa. Conecte el cable de alimentación cocimiento lento en la olla de la arrocera. de la arrocera y enchufe el cable. desmontable. • Antes de colocar la olla desmontable en la arrocera, compruebe que esté... - Página 14 PARA COCINAR LENTO (CONT.) Use los botones ARRIBA (▲) y ABAJO Presione el botón START para comenzar La arrocera comenzará a cocinar Cuando llegue a cero, hará un pitido (▼) para ajustar el tiempo. Estos la cocción lenta a la hora seleccionada. lentamente.
-
Página 15: Cocción Al Vapor
COCCIÓN AL VAPOR Con la taza de medir, añade 3 tazas Pon la olla desmontable en la Pon comida para cocer al vapor en Pon la bandeja de vapor en la de agua en la olla desmontable. arrocera. la bandeja de vapor. arrocera. - Página 16 COCCIÓN AL VAPOR (CONT.) Cierra bien la tapa. Conecte el cable de alimentación de la Presione el botón POWER/KEEP- Presione el botón STEAM. El arrocera y enchufe el cabel. WARM para encender el artefacto. visualizador digital mostrará un 5 titilando que representa el tiempo de cocción.
- Página 17 COCCIÓN AL VAPOR (CONT.) Compruebe el punto de cocción. Al terminar de servir, apague la arrocera Desenchufe el cable de alimentación presionando el botón POWER/KEEP- primero del tomacorriente y después Si la cocción está completa, quite WARM una vez para salir del modo de la arrocera.
-
Página 18: Para Cocer Al Vapor La Comida Y Cocer Arroz Simultáneamente
PARA COCER AL VAPOR LA COMIDA Y COCER ARROZ SIMULTÁNEAMENTE Sigue los pasos 1 a 9 de “Para cocer arroz” que empiezan en la página 5. Pon comida para cocer al vapor en Abre la tapa cuidándote que evites el Pon la bandeja de vapor en la Cierra bien la tapa. - Página 19 PARA COCER AL VAPOR LA COMIDA Y COCER ARROZ SIMULTÁNEAMENTE (CONT.) Abre cuidadosamente la tapa para Si está cocida la comida, quita la Deja que continúe cocinando el En cuanto está cocido el probar la comida si esté cocida. bandeja de vapor. arroz.
-
Página 20: Tablas De Cocer Al Vapor
TABLAS DE COCER AL VAPOR Aroma recomiendan utilizar 3 tazas de agua con la taza de medir provista cuando cocinar al vapor. ® Tabla para cocer al vapor las carnes Tabla para cocer al vapor los vegetales TEMPERATURA TIEMPO DE... -
Página 21: Para Usar Sauté-Then-Simmer
PARA USAR SAUTÉ-THEN-SIMMER ™ Agregue los ingredientes que van a Pon la olla desmontable en la Conecte el cable de alimentación de Enchufa el cordón en una salida ser salteados/dorados. arrocera. la arrocera y enchufe el cabel. disponible. • No use la paleta para revolver arroz que viene incluida en el Presione el botón MENU las veces Presione el botón START para comenzar... - Página 22 PARA USAR SAUTÉ-THEN-SIMMER (CONT.) ™ Añadir otro ingredientes y el líquido Cierre la tapa con seguridad y Después de algunos minutos, la Cuando la comida esté listo, hará un a la olla desmontable. permitir la arrocera para cocinar. arrocera cambiará automáticamente pitido y cambiará...
-
Página 23: Para Usar Función Sopa
PARA USAR FUNCIÓN SOPA Coloque los alimentos para Coloque la olla desmontable dentro Conecte el cable de alimentación de Conecte el cable de alimentación de cocimiento lento en la olla de la arrocera. la arrocera. la arrocera y enchufe el cabel. desmontable. - Página 24 FUNCIÓN SOPA (CONT.) Presione el botón MENU las veces Presione el botón POWER/KEEP-WARM Presione el botón START para comenzar La arrocera hará la cuenta regresiva necesarias para seleccionar la función para encender la arrocera. a cocinar en la función seleccionada. de los últimos minutos del tiempo de “Soup”.
-
Página 25: Para Usar Función Oatmeal
PARA USAR FUNCIÓN OATMEAL Añade los ingredientes a la olla Pon la olla desmontable en la Cierra bien la tapa. Conecte el cable de alimentación de desmontable. arrocera. la arrocera y enchufe el cabel. • La función “Oatmeal” es también ideal para preparar otros tipos de avena. - Página 26 PARA USAR FUNCIÓN OATMEAL (CONT.) Presione el botón MENU las veces Presione el botón POWER/KEEP- Presione el botón START para comenzar La arrocera hará la cuenta regresiva necesarias para seleccionar la función WARM para encender la arrocera. a cocinar en la función seleccionada. de los últimos minutos del tiempo de “Oatmeal”.
-
Página 27: Para Usar Función Torta
PARA USAR FUNCIÓN TORTA Vuelque la mezcla para preparar Coloque la olla interna dentro de la Cierre y trabe la tapa. Conecte el cable de alimentación a tortas en la olla interna. arrocera. la arrocera y enchúfela y enchufe el cabel. - Página 28 PARA USAR FUNCIÓN TORTA (CONT.) Presione el botón MENU las veces Presione el botón POWER/KEEP- Presione el botón START para La arrocera hará la cuenta regresiva necesarias para seleccionar la función WARM para encender la arrocera. comenzar a cocinar en la función de los últimos minutos del tiempo de “Cake”.
-
Página 29: Limpieza
• Si el lavado en el lavaplatos, una ligera decoloración de la olla interior y los accesorios pueden ocurrir. Este NOTA para el próximo uso. es sólo cosmético y no afecta el rendimiento. • La reparación del artefacto debe hacerla solamente Aroma Housewares. Llámenos el número de servicio al ® cliente de Aroma a 1-800-276-6286, L-V 8:30AM a 4:30PM, Tiempo del Pacifico. -
Página 30: Solucionando Problemas
SOLUCIONANDO PROBLEMAS Porque las variedades de arroz pueden variar en su composición, los resultados también pueden ser diferentes. Abajo hay algunos consejos para resolver problemas para ayudarle a conseguir la consistencia deseada. Si su arroz quedó seco, duro y chicloso cuando la arrocera cambia a la modalidad de “conservar caliente” (Keep Warm) entonces use de agua y tiempo adicional para suavizar el arroz. -
Página 31: Acera Del Arroz
Hay muchas diferentes variedades de arroz disponibles en el mercado. Su Arrocera de Aroma puede cada vez cocinar cualquier tipo de arroz perfectamente. - Página 32 ACERA DEL ARROZ (CONT.) Cortesía de la Federación de Arroz de EE.UU. ¿Sabía que? • El arroz es el principal ingrediente básico de la dieta de más de la mitad de la población mundial. • El arroz que se cultiva en los EE.UU. es el estándar de excelencia y representa casi el 88% del arroz que se consume en el país. Es cultivado y cosechado por agricultores locales en cinco estados centrales del sur y en California.
-
Página 33: Risotto Con Hongos
RECETAS Risotto con hongos Ingredientes 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de manteca (mantequilla) Ajustar la arrocera en la función Sauté-Then-Simmer ™ (STS ™ 1 taza de los hongos de su ½ taza de crema entera agregar aceite de oliva, ajo, hongos y cebolla. Saltear durante 8 preferencia en rebanadas ½... - Página 34 RECETAS (CONT.) Cupcakes Ingredientes caja de mezcla para cupcakes de chocolate Mezclar la mezcla para cupcakes siguiendo las instrucciones en el envase. Colocar huevos las tazas de cupcakes en los moldes. Agregar la mezcla para cupcakes. Colocar los 3 tazas de agua cupcakes en la bandeja de vapor y cerrar la tapa.
-
Página 35: Sopa De Pollo Y Fideos
RECETAS (CONT.) Sopa de pollo y fideos Ingredients 2 libras de muslos de pollo Colocar aceite de oliva, cebolla y apio en la olla interna y ponerla dentro de la arrocera. cebolla amarilla cortada en cuartos Seleccionar la función Sauté-Then-Simmer (STS ) y cocinar hasta que esté... -
Página 36: Garantía
L-V, 8:30AM – 4:30PM, Tiempo del Pacifico cuando el producto sea devuelto, con el fl ete prepagado, con comprobación de compra y $20.00 dólares para cargos de envío y manejo a favor de Aroma O podemos ser alcanzados en línea en CustomerService@AromaCo.com.