Conectar Otros Componentes; Conectar Un Tocadiscos; Conectar Un Reproductor De Cds - Onkyo TX-8522 Manual De Instrucciones

3_Connection_En 16 ページ ２００６年５月６日 土曜日 午後６時２分

Conectar otros componentes

Antes de hacer cualquier conexión
• Consulte siempre las instrucciones incluidas con el
componente que está conectando.
• No enchufe el cable de alimentación hasta que haya
realizado todas las conexiones debidamente.
• No ate los cables de audio junto con los cables de
alimentación y los cables de los altavoces. Si lo hace,
la calidad del sonido se puede ver afectada.
• Para evitar interferencias, mantenga los cables de
alimentación y los cables de los altavoces lejos de la
antena del sintonizador.
Codificación por colores de la conexión AV
Las conexiones AV del tipo RCA suelen estar
codificadas por colores: rojo, blanco y amarillo. Utilice
los conectores rojos para conectar las entradas y salidas
de audio del canal derecho (normalmente etiquetadas
con la letra "R"). Utilice los conectores blancos para
conectar las entradas y salidas de audio del canal
izquierdo (normalmente etiquetadas con la letra "L").
Utilice los conectores amarillos para conectar entradas y
salidas de vídeo compuesto. (TX-8522)
Audio
Izquierda analógico
(blanco)
Derecha (rojo)
Vídeo compuesto
(Amarillo)
• Introduzca los conectores a fondo para que hagan
contacto correctamente (las conexiones sueltas
pueden causar ruidos o un funcionamiento
incorrecto).
¡Correcto!
¡Incorrecto!
16
Es-

Conectar un tocadiscos

Los jacks de entrada PHONO del receptor se usan para
portaagujas tipo imán móvil (MM).
Use un cable de audio analógico para conectar los jacks
PHONO L/R del receptor a los jacks de salida de audio
analógico del tocadiscos, como se indica en la
ilustración.
Notas:
• Si el tocadiscos tiene un cable de tierra, conéctelo al
terminal GND del receptor. Con algunos tocadiscos la
conexión a tierra puede causar un zumbido, en cuyo
Izquierda
(blanco)
caso hay que desconectarla.
Derecha (rojo)
• Si el tocadiscos tiene un portaagujas tipo bobina móvil
(MC), necesitará un preamplificador fono MC de
(Amarillo)
venta en establecimientos especializados. En este
caso, conecte el tocadiscos a la entrada fono del
preamplificador y conecte la salida fono del
preamplificador a los jacks PHONO L/R del receptor.

Conectar un reproductor de CDs

Use un cable de audio analógico para conectar los jacks
CD L/R del receptor a los jacks de salida de audio
analógico del reproductor de CDs, como se indica en la
ilustración.
AUDIO OUT
Cable de tierra
ANALOG
OUT