Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Analysentechnik
Bombas peristálticas
CPsingle X1, CPdouble X1
Manual de funcionamiento e instalación
Manual original
BS450026
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
09/2018
Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
E-Mail: analyse@buehler-technologies.com
Internet: www.buehler-technologies.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bühler technologies CPsingle X1
Resumen de contenidos para Bühler technologies CPsingle X1
- Página 1 Analysentechnik Bombas peristálticas CPsingle X1, CPdouble X1 Manual de funcionamiento e instalación Manual original BS450026 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 09/2018 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: analyse@buehler-technologies.com...
- Página 2 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 Internet: www.buehler-technologies.com E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el apa- rato. Tenga en cuenta especialmente las indicaciones de advertencia y seguridad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
CPsingle X1, CPdouble X1 Contenido Introducción............................................. 2 Uso conforme a las especificaciones ................................ 2 Suministro.......................................... 2 Placa de características...................................... 2 Información de pedido de bombas peristáticas............................ 2 Avisos de seguridad........................................ 3 Indicaciones importantes .................................... 3 Avisos de peligro generales .................................... 4 Transporte y almacenamiento .................................... -
Página 4: Introducción
CPsingle X1, CPdouble X1 1 Introducción 1.1 Uso conforme a las especificaciones El aparato es adecuado para la derivación de condensados provenientes de fluidos de procesos refrigerados. La temperatura de estos medios asciende a aprox. 5° C. Este manual de instrucciones es aplicable para un encapsulamiento resistente a la presión con motores eléctricos de refrigera- ción superficial, tipo de protección IP40, IP54, IP64, IP65 EN 60034-5:2001+A1:2007. -
Página 5: Avisos De Seguridad
CPsingle X1, CPdouble X1 2 Avisos de seguridad 2.1 Indicaciones importantes El uso del aparato solo está permitido si: – Se utiliza el producto según las condiciones descritas en el manual de uso e instalación y se pone en funcionamiento de acuerdo con las placas indicadoras y para el fin previsto. -
Página 6: Avisos De Peligro Generales
CPsingle X1, CPdouble X1 2.2 Avisos de peligro generales Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por especialistas con experiencia en seguridad laboral y prevención de riesgos. Deben tenerse en cuenta las normativas de seguridad relevantes del lugar de montaje, así como las regulaciones generales de las instalaciones técnicas. -
Página 7: Transporte Y Almacenamiento
CPsingle X1, CPdouble X1 3 Transporte y almacenamiento Los productos solamente se pueden transportar en su embalaje original o en un equivalente adecuado. Si no se utiliza, se habrá de proteger el equipo contra humedad o calor. Se debe conservar en un espacio atechado, seco y libre de polvo a temperatura ambiente. -
Página 8: Construcción Y Conexión
CPsingle X1, CPdouble X1 4 Construcción y conexión 4.1 Requisitos del lugar de instalación Es necesario asegurarse de que se mantenga la temperatura ambiente permitida. Para ello tenga en cuenta también las caracte- rísticas técnicas del refrigerador de gas instalado. -
Página 9: Medidas De Protección Frente A Sobrecalentamientos No Permitidos
CPsingle X1, CPdouble X1 El conductor de protección (al menos 4 mm ) debe conectarse al hilo Litz amarillo/verde del cable de conexión. En caso de que el extremo no cerrado del motor se conecte a un circuito eléctrico incluido en una zona con riesgo de explosión, deberá... -
Página 10: Uso Y Funcionamiento
CPsingle X1, CPdouble X1 5 Uso y funcionamiento INDICACIÓN ¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificaciones! La bomba peristáltica no dispone de interruptor propio. Comienza a funcionar en cuanto se conecta el suministro eléctrico. INDICACIÓN ¡Mediante la utilización de bombas peristálticas CPsingle / CPdouble se limita la presión de servicio máxima permitida en el sistema! -
Página 11: Mantenimiento
CPsingle X1, CPdouble X1 6 Mantenimiento Para las tareas de mantenimiento debe tenerse en cuenta lo siguiente: – Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por especialitas con experiencia en seguridad laboral y prevención de riesgos. – Se han de llevar a cabo las tareas de mantenimiento descritas en este manual de uso e instalación. -
Página 12: Cambiar La Manguera
CPsingle X1, CPdouble X1 6.2 Cambiar la manguera – Cerrar el conducto de gas. – Desconectar el aparato y desenchufarlo (por ej. conector salida de alarma, entrada de alimentación, etc.). – Retirar la manguera de conducción y detención de la bomba peristáltica (¡importante tener en cuenta los avisos de seguri- dad!). -
Página 13: Para Cambiarlo Proceda Del Siguiente Modo
CPsingle X1, CPdouble X1 Para cambiarlo proceda del siguiente modo: – Deslizar el primer asiento de cojinete del cabezal de la bomba (2) por el eje del motor (1). Versión doble: – Sacar ligeramente el eje del asiento del cojinete para a continuación colocar también el rotor 1 (3) en el eje. Colocar el rotor 2 (4) en un ángulo de 90º... -
Página 14: Servicio Y Reparación
CPsingle X1, CPdouble X1 7 Servicio y reparación Si se produce un error en el funcionamiento, en este capítulo encontrará indicaciones para la búsqueda de errores y su elimina- ción. Las reparaciones en el equipo solo pueden llevarse a cabo por personal autorizado por Bühler. -
Página 15: Instrucciones De Pedidos Para Mangueras De Repuesto
CPsingle X1, CPdouble X1 N.º de artículo Denominación 44 9200 11Ex Rotor 1 completo 44 9200 21Ex Rotor 2 completo 44 9200 108Ex Cubierta Ex sencilla 44 9200 208Ex Cubierta Ex doble 44 9200 12Ex Cabezal de bomba Ex sencillo (sin rotor, sin cubierta) -
Página 16: Eliminación
CPsingle X1, CPdouble X1 8 Eliminación Elimine las piezas de tal manera que no supongan un riesgo para la salud o para el medio ambiente. El motor eléctrico y el encapsulamiento resistente a la presión no deben desecharse junto con el resto de residuos urbanos. En ciertos casos la devolución se realiza directamente con el fabricante. -
Página 17: Anexo
CPsingle X1, CPdouble X1 9 Anexo 9.1 Características técnicas Características técnicas de bombas peristálticas CPsingle/CPdouble Tensión nominal / Consumo de corriente: 230 V 50/60 Hz, 0,026 A (50/60 Hz) con T = 20 ºC y bajo carga 115 V 50/60 Hz, 0,052 A (50/60 Hz) ±5 % de tensión, ±2 % de frecuencia... -
Página 18: Versión Con 2 Conductos De Gas
CPsingle X1, CPdouble X1 9.2.2 Versión con 2 conductos de gas Bühler Technologies GmbH BS450026 ◦ 09/2018... -
Página 19: Documentación Adjunta
CPsingle X1, CPdouble X1 10 Documentación adjunta – Certificado IECEx IBE 17.0019 – Certificado de examen IBExU17ATEX1008 – Declaración de conformidad KX450016 – RMA - Declaración de descontaminación BS450026 ◦ 09/2018 Bühler Technologies GmbH... - Página 22 ...