Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Técnica de análisis
Bombas de gas de medición
P2.x, P2.8x
Manual de funcionamiento e instalación
Manual original
BS420001
Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen
01/2019
Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20
E-Mail: analyse@buehler-technologies.com
Internet: www.buehler-technologies.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bühler technologies P2. Serie
Resumen de contenidos para Bühler technologies P2. Serie
- Página 1 Técnica de análisis Bombas de gas de medición P2.x, P2.8x Manual de funcionamiento e instalación Manual original BS420001 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen 01/2019 Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Internet: www.buehler-technologies.com...
- Página 2 Bühler Technologies GmbH, Harkortstr. 29, D-40880 Ratingen Tel. +49 (0) 21 02 / 49 89-0, Fax: +49 (0) 21 02 / 49 89-20 Internet: www.buehler-technologies.com E-Mail: analyse@buehler-technologies.com Lea detenidamente el manual de instrucciones antes de utilizar el apa- rato. Tenga en cuenta especialmente las indicaciones de advertencia y seguridad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
P2.x, P2.8x Tabla de contenido Introducción............................................. 2 Uso conforme a las especificaciones ................................ 2 Estructura de número de artículo .................................. 3 Volumen de suministro..................................... 4 Descripción del producto .................................... 4 Avisos de seguridad........................................ 5 Avisos importantes ...................................... 5 Avisos de peligro generales .................................... 5 Transporte y almacenamiento .................................... -
Página 4: Introducción
P2.x, P2.8x 1 Introducción 1.1 Uso conforme a las especificaciones Las bombas de gases de muestreo han sido fabricadas para un uso industrial. La bomba de gases de muestreo solo está concebida para bombear medios en forma de gas. No se puede utilizar con líquidos. Preste atención a la información de las hojas de datos en relación al uso previsto, las combinaciones de materiales disponibles, así... -
Página 5: Estructura De Número De Artículo
P2.x, P2.8x 1.2 Estructura de número de artículo El dispositivo se entrega en diferentes variantes de equipamiento En el número de artículo de la placa indicadora se muestra la variate exacta. En la placa indicadora se encuentra el número de pedido, así como el número de identificación y el número de artículo de 13 dí- gitos que contiene un cógido en el que cada lugar (x) corresponde a un equipo en concreto: 00 Característica del producto Modelo básico... -
Página 6: Volumen De Suministro
P2.x, P2.8x 1.3 Volumen de suministro P2.3, P2.83 P2.4, P2.84 1 x bomba de gases de muestreo con motor 1 x cuerpo de bomba con brida intermedia 4 x topes caucho-metal 1 x motor 1 x soporte de montaje de 1.4301 1 x brida de acoplamiento Documentación del producto 1 x acoplamiento... -
Página 7: Avisos De Seguridad
P2.x, P2.8x 2 Avisos de seguridad 2.1 Avisos importantes Solamente se puede ejecutar este aparato si: – se utiliza el producto bajo las condiciones descritas en el manual de uso e instalación y se lleva a cabo su ejecución de acuer- do con las placas de indicaciones y para el fin previsto. - Página 8 P2.x, P2.8x El usuario de la instalación debe garantizar que: – Estén disponibles y se respeten las indicaciones de seguridad y los manuales de uso. – Se respeten las disposiciones nacionales de prevención de accidentes. – Se cumpla con los datos aportados y las condiciones de uso. –...
-
Página 9: Transporte Y Almacenamiento
P2.x, P2.8x 3 Transporte y almacenamiento Los productos solamente se pueden transportar en el ensamblaje original o de forma adecuada. Si no se utiliza se habrá de proteger el equipo contra humedad o calor. Se ha de conservar en un espacio atechado, seco y libre de polvo con una temperatura de entre -20 °C a +40 °C (-4 °F a 104 °F). -
Página 10: Construcción Y Conexión
P2.x, P2.8x 4 Construcción y conexión Antes de su instalación, compruebe si el dispositivo tiene desperfectos. Estos pueden tratarse de daños en las carcasas, las líneas de conexión a la red, etc. No utilice nunca dispositivos en los que se aprecien desperfectos. 4.1 Requisitos del lugar de instalación CUIDADO Daños en el dispositivo... -
Página 11: Montaje
P2.x, P2.8x 4.2 Montaje P2.3 / P2.83 En la instalación de las bombas de gases de muestreo en las placas de montaje utilice la consola de pared proporcionada utili- zando los topes caucho-metal proporcionados. Los topes caucho-metal se han de utilizar en caso de que se vaya a montar la bomba sobre una subestructura disponible. -
Página 12: Conexión De Las Tuberías De Gas
P2.x, P2.8x Imagen 6 Imagen 7 4.4 Conexión de las tuberías de gas Las bombas han de estar previstas de las conexiones que ha elegido. Compare el número de artículo en la placa indicadora con la estructura de número de artículo en el capítulo «Introducción». Evite instalaciones erróneas, como conexiones a cuerpos de plástico. - Página 13 P2.x, P2.8x Utilizar, como mínimo, una sección de la línea de 1,5 mm Conectar el conductor protector del motor al conductor protector local. Se deberá conectar necesariamente el conductor protector de conformidad con DIN VDE 0100 al borne del conductor protector indicado.
-
Página 14: Uso Y Funcionamiento
P2.x, P2.8x 5 Uso y funcionamiento INDICACIÓN ¡No se puede utilizar el dispositivo fuera de sus especificaciones! CUIDADO Superficies calientes Peligro de quemaduras Durante el funcionamiento pueden surgir, según el tipo de producto y los parámetros de funcionamiento, temperaturas en la carcasa > 50 °C. De acuerdo con las condiciones de montaje del lugar puede que sea necesario señalizar la zona con un letrero de advertencia. -
Página 15: Funcionamiento De La Bomba Tomamuestras Para Gas
P2.x, P2.8x 5.2 Funcionamiento de la bomba tomamuestras para gas La bomba tomamuestras para gas ha sido diseñada exclusivamente para el transporte de medios gaseosos. No es apta para lí- quidos. La bomba tomamuestras para gas debe funcionar sin presión inicial. No está permitida una presión inicial superior a 0,5 bar. La salida de gas no deberá... -
Página 16: Mantenimiento
P2.x, P2.8x 6 Mantenimiento Las tareas de mantenimiento en el dispositivo se han de llevar a cabo en frío. Para las tareas de mantenimiento debe tenerse en cuenta lo siguiente: – Las tareas de mantenimiento solo pueden ser realizadas por especialitas con experiencia en seguridad laboral y prevención de riesgos. -
Página 17: Sustitución De Válvulas De Entrada Y De Salida
P2.x, P2.8x Según la calidad del gas de muestreo a transportar puede ser necesario cambiar las válvulas en la entrada y en la salida con rela- tiva frecuencia. Si las válvulas tienen mucha suciedad tras un corto periodo de uso, se ha de utilizar un filtro de partículas antes de la bomba. Es- to aumenta la vida útil de forma considerable. - Página 18 P2.x, P2.8x Retirar los cuatro tornillos hexagonales de SW8 de la consola de la bomba (imagen D) y elevar la consola de la bomba sobre el carnero. (Imagen E) Retirar los tornillos prisioneros SW2 en la excéntrica. (Imagen F) Elevar cuidadosamente la excéntrica del eje del motor / eje intermedio. 10.
-
Página 19: Cambio De La Junta Tórica De La Válvula De Drenaje (Opcional)
P2.x, P2.8x Imagen G Imagen H Imagen I Imagen J 6.3 Cambio de la junta tórica de la válvula de drenaje (opcional) – Soltar ambos tornillos de la placa de la válvula y sacar la unidad completa con cuidado. En cuerpos de bomba VA: Desenroscar el alojamiento del husillo con una SW13 y extraer toda la unidad. –... -
Página 20: Servicio Y Reparación
P2.x, P2.8x 7 Servicio y reparación Si se produce un error en el funcionamiento, en este capítulo encontrará indicaciones para la búsqueda de errores y su elimina- ción. Las reparaciones en el equipo solo pueden llevarse a cabo por personal autorizado por Bühler. Si tiene preguntas consulte con nuestro servicio técnico: Telf.: +49-(0)2102-498955 o el representante correspondiente Si tras la eliminación de las posibles averías y tras la conexión eléctrica no se produce el funcionamiento correcto, el fabricante... -
Página 21: Repuestos Y Recambios
P2.x, P2.8x Fallo Causa Reparación – Corona dentada desgastada – Encargar la reparación al servicio técnico de Bühler o "Inspección y cambio del elastómero de la corona dentada". – Cubo de embrague suelto – Encargar la reparación al servicio técnico de Bühler o apretar el espárrago del cubo de em- brague a 1,34 Nm –... -
Página 22: Eliminación
P2.x, P2.8x 8 Eliminación Elimine las piezas de tal manera que no supongan un riesgo de salud o para el medio ambiente. A la hora de prodecer a la elimi- nación tenga en cuenta las normativas vigentes en el país de aplicación para la eliminación de componentes electrónicos y dis- positivos. -
Página 23: Anexo
P2.x, P2.8x 9 Anexo 9.1 Información general para todas las bombas Información general Tensión nominal / Consumo de corriente: Ver instrucciones de pedidos Clase de protección: eléctrica IP55 mecánica IP20 Volumen muerto: 8,5 ml Materiales de las partes en contacto PTFE / PVDF (bomba estándar con válvulas de 100°... -
Página 24: Dimensiones De P2.3 Y P2.83
P2.x, P2.8x 9.5 Dimensiones de P2.3 y P2.83 Conexiones de gas a elección (ver instrucciones de pedidos) Consola de fijación Vista «A» Válvula de derivación regulable (opcional) 9.6 Dimensiones de P2.4 y P2.84 Conexiones de gas a elección (ver instrucciones de pedidos) Pared máx. -
Página 25: Documentación Adjunta
P2.x, P2.8x 10 Documentación adjunta – Esquema de repuestos P2.3: 42/008-17-3 – Esquema de repuestos P2.83: 42/014-01-3 – Esquema de montaje y repuestos P2.4: 42/011-14-3 – Esquema de montaje y repuestos P2.84: 42/014-Z05-03-3 – Declaración de conformidad: KX 42 0001 –...