D
Makita VC2012L / VC2512L / VC3011L
GB
Udhëzuesi origjinal i përdorimit
F
Udhëzime të rëndësishme për sigurinë
A
NL
I
Para se të vendosni në përdorim pajisjen, lexoni me vëmendje manualin e përdorimit dhe mbajeni atë
N
pranë për çdo rast.
S
Qëllimi i përdorimit dhe përdorimi në mënyrën e duhur
Vënia në përdorim e pajisjes i nënshtrohet rregullave ndërkombëtarë në fuqi. Krahas udhëzuesit
DK
të përdorimit dhe rregullave të detyrueshme në fuqi për ruajtjen nga aksidentet në vendin/shtetin
e përdorimit, duhet të respektohen edhe rregullat e njohura teknike për një përdorim të sigurt dhe
SF
profesional.
Pajisja duhet
E
–
të përdoret vetëm nga persona, të cilët janë të trajnuar për përdorimin dhe janë shprehimisht të
autorizuar për vënien e saj në përdorim
P
–
të vihet në punë vetëm nën mbikëqyrje
Pajisja nuk parashikohet të përdoret nga persona (përfshirë këtu edhe fëmijët) me aftësi të kufizuara
GR
fizike, shqisore apo me aftësi të kufizuara mendore apo me mungesë përvoje dhe njohurish.
Fëmijët duhet të jenë nën mbikëqyrje, për të siguruar që nuk luajnë me pajisjen.
TR
Pajisjet në këtë udhëzues përdorimi janë të përshtatshme për
SLO
–
thithjen e pluhurit dhe lëngjeve
–
për përdorim profesional, p.sh. në hotele, shkolla, spitale, fabrika, dyqane, zyra apo biznese
qiradhënësish
HR
–
për ndarjen e pluhurit me një kufi ekspozimi më të madh se 1 mg/m³ (pluhur i klasit L). Ju lutemi
përmbajuni rregullave në fuqi të vendit tuaj.
SK
CZ
Materialet e mëposhtme nuk duhet të thithen nga pajisja:
PL
–
materiale të nxehta (cigare të ndezura, thëngjij të nxehtë etj.)
–
lëngje të djegshme, eksplozive apo agresive (p.sh. benzinë, lëngje tretëse, acide, solucione
alkaline etj.)
H
–
pluhura djegës, eksplozivë (p.sh. pluhur magnezi etj.)
RO
Pajisja duhet
–
të përdoret vetëm në ambiente të brendshme dhe jo jashtë
–
të mbrohet nga reflektimi UV
BG
Përpara vënies në përdornim
B
RUS
Sigurohuni, që voltazhi i tensionit, i dhënë në tabelën e produktit, të përkojë me voltazhin e rrjetit lokal.
EST
Rekomandohet, që pajisja të lidhet nëpërmjet një stakuesi të rrymës dëmtuese (salvavitë).
Kontrolloni rregullisht, nëse kablloja e furnizimit elektrik ka pësuar dëmtime si p.sh. plasaritje apo
LV
shfaq shenja vjetërsie. Nëse kablloja e ushqimit elektrik është e dëmtuar, ajo duhet zëvendësuar para
përdorimit të mëtejshëm të pajisjes përmes Makita-Service ose një elektricisti të kualifikuar, për të
LT
evituar rreziqet e mundshme. Kablloja e ushqimit të zëvendësohet vetëm nga lloji i kabllos, përshkruar
në këtë udhëzues përdorimi.
AL
Si kabllo zgjatuese të përdoret vetëm lloji i rekomanduar prej prodhuesit ose një i një cilësie më të
lartë.
MK
SR
UK
136