Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Harman MPMi
- Página 1 MANUAL DE USUARIO...
- Página 2 Partes del diseño de este producto pueden estar protegidas por patentes mundiales. Parte No. BD10.531000 - ES Soundcraft es una división comercial de Harman International Industries Ltd. La información contenida en este manual puede ser modificada sin previo aviso, sin que ello represente una obligación por parte del vendedor.
-
Página 3: Tabla De Contenido
RESTAURAR VALORES DE FÁBRICA (FACTORY RESET) TABLA DE DATOS DE EFECTOS UTILIZANDO TU MESA DE MEZCLAS MFX HOJA DE AJUSTES MONTAJE DE ACCESORIOS OPCIONALES DE ENRACAR DIMENSIONES APLICACIONES CABLES DE CONEXIÓN TÍPICOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MFX GARANTÍA GLOSARIO Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 4: Instrucciones Importantes De Seguridad
No debe impedirse la ventilación cubriendo los orificios de ventilación con ningún objeto, como periódicos, manteles o cortinas, etc. ESTE APARATO REQUIERE TOMA DE TIERRA. Bajo ninguna circunstancia la toma de tierra debe ser desconectada de la toma de red. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... - Página 5 área residencial, podría causar interferencias nocivas, en cuyo caso, el usuario será requerido para corregir las interferencias a su cargo. Éste tipo de aparato digital de Clase A cumple con las especificaciones de la Regulación de Equipos Causantes de Interferencias Canadiense. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
-
Página 6: Guia De Símbolos De Seguridad
Equipo. AVISOS DE SEGURIDAD EN EL USO DE AURICULARES Contiene información y consejos importantes sobre salidas de auricular y niveles de monitorización. Impedancia Recomendada de los Auriculares >= 150 Ohms Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 7: Introducción
Muy importante – No tenga miedo de experimentar para ver cómo cada parámetro afecta al sonido, esto va a incrementar su creatividad y le ayudará a lograr los mejores resultados con su mezclador y el respeto de artistas y audiencia. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 8: Guia Rápida
Su consola MFXi dispone en el panel trasero de cavidad receptora de candados kensington para su uso con cables de seguridad compatibles con PCs y portátiles. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... - Página 9 37 CONECTOR DEL PEDAL Éste es utilizado por el Procesador de Efectos, ver página 25. (FOOTSWITCH) 38 PROCESADOR DE EFECTOS Ver la información en la página 24. LEXICON® Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
- Página 10 Cuando esté pulsado, no se oirá ninguna señal del canal (señales post-mute). SILENCIAMIENTO (MUTE) 10 PRE ESCUCHA (PFL) Cuando esté pulsado, la señal aparecerá en las salidas de monitor y auriculares — utilizarlo para monitorizar la señal ya ecualizada del canal. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
- Página 11 PRECAUCIÓN: No activar la Alimentación Phantom antes de conectar el micrófono. Su consola MPMi dispone en el panel trasero de cavidad receptora de candados kensington para su uso con cables de seguridad compatibles con PCs y portátiles. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
-
Página 12: Conectando
Si se necesita una salida directa pre-EQ, pre-fade alternativa, puede utilizarse la punta del jack de insert, haciendo un puente entre la punta y el anillo para no interrumpir el flujo de señal. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 13: Entradas Estéreo
La salida de AURICULARES (PHONES) es por jack de 3 polos de 6.35mm (1/4"), con conexión estéreo, como se muestra, y preparada para auriculares de 150 Ohm o superiores. Auriculares de 8 Ohm no son recomendados. Casque Canal gauche Canal droit Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010 Masse... -
Página 14: Polaridad (Fase)
Abajo se muestran dos ejemplos de como pueden crearse estos bucles. PRECAUCIÓN! Bajo ninguna circunstancia la toma de tierra debe ser desconectada de la toma de red. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... - Página 15 Cuando nos envíe un correo electrónico o fax recuerde darnos la mayor información posible. Deberá incluir su nombre, dirección y teléfono de contacto en horario laboral. Si se encuentra en dificultades contacte con el Departamento de Servicio al Cliente (correo electrónico: csd@ soundcraft.com) Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
-
Página 16: Diagrama De Bloques
DIAGRAMA DE BLOQUES — MFXi FX (POST) AUX2 POST AUX2 PRE AUX1 PRE GRP(RIGHT) GRP (LEFT) MIX(RIGHT) MIX(LEFT) PFL / AFL PFL / AFL ENABLE Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... - Página 17 DIAGRAMA DE BLOQUES — MPMi AUX 3 POST AUX2 POST AUX2 PRE AUX1 PRE GRP(RIGHT) GRP (LEFT) MIX(RIGHT) MIX(LEFT) PFL / AFL PFL / AFL ENABLE Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
-
Página 18: Canales De Entrada Mono
Si se necesita una salida directa pre-EQ, pre-fade alternativa, puede utilizarse la punta del inser, y hacer un puente entre la punta y el anillo para no interrumpir el flujo de señal. (observe abajo). Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 19: Ecualizador
AUX 2 es conmutable pre o post fader afectando la conmutación a todos las entradas (ver sección máster en la página 20). En el modelo MPMi el auxiliar 3 está fijo como postfader. Envío auxiliar 3 (sólo en la MPMi). Aux 3 está fijo como postfader. - Página 20 Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
-
Página 21: Canal De Entrada Estéreo
El envío auxiliar 1 está fijo como prefader. AUX 2 es conmutable pre o post fader afectando la conmutación a todos las entradas (ver sección máster en la página 20). En el modelo MPMi el auxiliar 3 está fijo como postfader. Envío auxiliar 3 (sólo en la MPMi). Aux 3 está fijo como postfader. - Página 22 Cuando el pulsador está arriba, la señal del potenciómetro post-pan del canal, es enviada a los buses de mezcla MIX (izquierdo y derecho). Cuando el pulsador está bajado, la señal post-pan es enviada a los buses de Sub-grupo (izquierdo y derecho). Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
-
Página 23: Seccion De Master
MONO MIX-L AUX1 AUX2 FX BUS 2TRK 2TRK LEVEL MIX-R HEADPHONES [MONO] TO MIX STEREO RETURN MNTR LEVEL LEVEL AUX1 AUX2 POST MNTR MIX / SOLO LEVEL SUB TO SOLO SUB-L SUB-R Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... - Página 24 SUB OUT MONO MONO MIX-L AUX1 AUX2 AUX3 AUX3 2TRK 2TRK LEVEL MIX-R HEADPHONES TO MIX MNTR LEVEL AUX1 AUX2 POST AUX3 MNTR MIX / SOLO LEVEL SUB TO SOLO SUB-L SUB-R Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
-
Página 25: Fuente Monitor
La salida de AURICULARES (PHONES) es por jack de 3 polos de 6.35mm (1/4"), con conexión estéreo, y preparada para auriculares de 150 Ohm o superiores. Auriculares de 8 Ohm no son recomendados. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 26: Salidas Mix Y Sub-Group
AUXILIARES 21 MASTERS AUX Estos controles ajustan el nivel de salidas de las dos salidas Auxiliares. (1 & 2 en MFXi, 1, 2 & 3 en MPMi) 22 Escucha Post Fader (AFL) Estos conmutadores de Escucha después del Fader (AFL) envían sus respectivas señales de salida auxiliares a las salidas de monitor/auriculares, reemplazando a la señal de mezcla. - Página 27 Los envíos de Efectos de los canales de entrada al bus de efectos son siempre post-fader. (En la MPMi, la salida de envío de efectos pasa a ser la salida del auxiliar 3).
-
Página 28: Procesador De Efectos Lexicon
7. Para aumentar o reducir la cantidad de efecto aplicada a la señal, ajuste el nivel de envío de efectos FX send, en el canal que quiera que se vea afectado. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 29: Controles Del Procesador De Efectos
SALIDA BUS FX (no mostrado en el esquema, ver ítem 27 en página 20) — Esta salida lleva la señal del bus de efectos. Puede utilizarse como tercer Auxiliar si se desea. 13 PILOTO ‘SP’ — Este se ilumina cuando la señal está presente. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 30: Reverbs
Este tipo de programas da muy buenos resultados con la percusión — especialmente con la caja y timbales; pero asegúrese de probar también con otros sonidos. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 31: Controles De La Reverb
En un entorno real, las paredes irregulares producen una alta difusión, mientras que las grandes paredes lisas producen el efecto contrario. Para batería y percusión, pruebe a usar un ajuste elevado. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 32: Retardos
Los retardos se ‘construyen’ de más suaves a más fuertes, creando la sensación de que los retardos van antes que la señal. Dispone con este programa de hasta 5 segundos de tiempo de retardo mono. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 33: Controles De Retardo
Nota: En algunos programas cuando el parámetro Delay Feedback esté al máximo (tope derecho), la señal audio se mantendrá en un bucle constante. Esto es indicado en la tabla de datos de efectos con el símbolo “+H”. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 34: Efectos De Modulación
Este efecto ha sido modelado a partir de un recinto acústico de tipo Leslie. La señal de entrada es dividida en dos bandas de frecuencias (agudos y Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 35: Restaurar Valores De Fábrica (Factory Reset)
Una vez que se haya inicializado el procesador de efectos (unos tres segundos), deje de pulsar el botón STORE y el procesador de efectos volverá a los valores con los que venía de fábrica. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 36: Tabla De Datos De Efectos
TABLA DE DATOS DE EFECTOS Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 37: Caracteristicas Tecnicas Mfxi/Mpmi
2kOhm Entrada de Línea 10kOhm Entrada Estéreo 45kOhm Salidas 150 Ohm (balanceada), 75 Ohm (desbalanceada) E & OE. Soundcraft se reserva el derecho de cambiar estas especificaciones sin previo aviso. Octubre 2010 Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 38: Utilizando Tu Mesa De Mezclas Mfx
Si la realimentación persiste, puede ser necesario el uso de un ecualizador gráfico, para reducir la respuesta de ciertas frecuencias resonantes. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... - Página 39 Si el nivel de ganancia se ha ajustado demasiado bajo, en todo el recorrido del fader no habrá ganancia suficiente para conseguir un nivel adecuado, y el ruido de fondo puede ser excesivo. Esto se muestra a continuación: Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
-
Página 40: Hoja De Ajustes
HOJA DE AJUSTES MFXi Esta página puede copiarse libremente, para anotar los ajustes de los diferentes grupos o shows. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 41: Hoja De Ajustes Mpmi
HOJA DE AJUSTES MPMi Esta página puede copiarse libremente, para anotar los ajustes de los diferentes grupos o shows. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 42: Montaje De Accesorios Opcionales De Enracar
Para el modelo MFXi8/2 el kit de enracado es el RW5765. Este kit también puede ser usado con los modelos MFXi20/2 y MPMi20/2 para montaje en muebles. Atención: Asegúrese de que el mezclador está desconectado de la fuente de alimentación antes de colocarle los accesorios de enracado. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 43: Dimensiones
DIMENSIONS DIMENSION “X” 93.52mm DIMENSION “Y” DIMENSION “X” DIMENSION “Y” MFXi8/2 383mm 333mm MFXi12/2 482mm 432mm MFXi20/2 688mm 638mm Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... -
Página 44: Aplicaciones
APLICACIONES APLICACIÓN Nº1 – REFUERZO DE SONIDO EN DIRECTO Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... - Página 45 APLICACIÓN Nº2 – SISTEMAS DISTRIBUIDOS Esta configuración demuestra cómo pueden manejarse múltiples sistemas con una MFX. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
- Página 46 El Auxiliar 1 se utiliza como retorno de monitores para el cantante/orador. Las salidas principales se utilizan para manejar el sistema de refuerzo principal. Las conexiones de grabación y playback son utilizadas para conectar el DAT y el CD. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
- Página 47 Los puntos de inserción de los canales 1 a 8 se utilizan para conectarse a un grabador multipista (puenteando las señales de envío y retorno) Las salidas de mezcla principales se utilizan para una grabación preliminar en DAT. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
-
Página 48: Cables De Conexión Típicos
CABLES DE CONEXIÓN TIPICOS Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... - Página 49 Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
-
Página 50: Glosario
También se puede referir al tipo de respuesta de un ecualizador en el que se modifica sólo una banda de frecuencias con el pico de éstas situado en el centro de la banda (como en un ecualizador gráfico). Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010... - Página 51 Bore pariatum eosam, sime quaeprae. Lorios eate et moloreptasin rescitas aspero occum quo molore ratis eturecabor sequod etum vitasperum nemperitiis eatinvel eum voluptatest, seque lant est moditasitia con porepereped mos volesto et accuptur molorerspel ipides molut quat. Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010...
-
Página 52: Garantía
GARANTÍA Soundcraft es una división comercial de Harman International Industries Ltd. Cliente Final hace referencia a la persona que va a utilizar y operar el Equipo de forma regular. Distribuidor hace referencia a la persona o compañía, diferente a Soundcraft (si la hay), a la que el Cliente Final ha adquirido el equipo, y que ha sido debidamente autorizada para éste propósito por...