Tabla de contenido
Publicidad
SORTIES
Sorties générales
Masse
Point chaud (+)
Point froid (-)
Sorties Aux
Sorties Monitor
Point chaud (+)
Point froid (-)
Masse
Insertions générales
Départ
Retour
Blindage/
masse
Bague
Pointe
Corps
Casque
Canal gauche
Canal droit
Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010
Masse
Una conexión de tipo "Y" es necesaria para conectarse al equipo con jacks separados
para envío y retorno como se muestra abajo.
Entradas Estéreo 1/2
Éstas aceptan jacks de 3 polos de 6.35mm (1/4"), o jacks mono de 2 polos los
cuales conectan automáticamente el retorno 'frío' a tierra. Utilizar estas entradas
para fuentes como teclados, cajas de ritmo, sintetizadores, reproductores de
cassette o como retorno de las unidades de efectos. Para una máxima inmunidad a
interferencias y menor ruido, la entrada es BALANCEADA, aunque pueden utilizarse
fuentes DESBALANCEADAS conectando los jack como se muestra, de todas formas,
para minimizar las interferencias que el cable pueda recibir, intente mantener el cable
tan corto como sea posible. Si la fuente es desbalanceada debe ponerse a masa el
anillo del jack (-).
Las fuentes Mono pueden alimentar ambos canales conectando solamente en la
toma jack izquierda (Left).
Salidas de Mezcla (Mix)
Las salidas de mezcla son por XLR conectado como se muestra y por ser balanceadas
permiten tiradas largas de cable para conectar amplificadores u otros equipos
balanceados.
From
Impedance-Balanced
Signal +
Output
Screen
From
Signal +
Impedance-Balanced
Output
Screen
Salidas de los buses Auxiliares (Aux) y de Efectos (FX)
Las salidas de los buses de auxiliares (AUX) y efectos FX son bases jack de 3 polos
de 6.35mm (1/4"), conectadas como se muestra en la izquierda, son balanceadas
permitiendo largas tiradas de cable a amplificadores balanceados y otros equipos.
Auriculares
La salida de AURICULARES (PHONES) es por jack de 3 polos de 6.35mm (1/4"),
con conexión estéreo, como se muestra, y preparada para auriculares de 150 Ohm
o superiores. Auriculares de 8 Ohm no son recomendados.
Balanced Connection
Signal -
Unbalanced Connection
Signal -
Experience has shown that sometimes it is better
not to connect screen at external device end.
To External Device
To External Device
13
Publicidad
Tabla de contenido
