Introducción - Harman MPMi Manual De Usuario

Soundcraft MFXi MPMi Manual de Usuario — 1010
INTRODUCCIÓN
Gracias por adquirir una mesa de mezclas Soundcraft MFX. La serie MFX es nuestra solución
con mejor relación calidad/precio, ofreciendo todas las prestaciones que se esperan de un
producto Soundcraft, a un precio realmente asequible.
El embalaje con que viene la MFX, forma parte del producto y debe guardarse para usos futuros.
Poseer una mesa de mezclas Soundcraft le ofrece la experiencia profesional y soporte
de uno de los principales fabricantes, y por tanto, de una de las mayores marcas de este
mercado durante cerca de 3 décadas. Nuestros conocimientos han sido logrados a base
de trabajar conjuntamente con instituciones y profesionales líderes del sector, de forma
que podamos ofrecer un producto con el que pueda obtenerse una mezcla con los mejores
resultados posibles.
Construido bajo los estándares más rigurosos, utilizando componentes de calidad y la última
tecnología en montaje de placas, la MFX ha sido diseñada para ser lo más fácil de manejar
como sea posible. Hemos dedicado años investigando en los más eficientes métodos de
control por dos razones:
1) Técnicos, músicos, compositores y programadores necesitan tener pocas interrupciones
en su proceso creativo; por ello nuestros productos son diseñados para ser casi
transparentes, permitiendo que este proceso sea algo intuitivo y directo.
2) Tanto en la interpretación como en las grabaciones, el tiempo es un bien escaso y
valioso. Nuestros productos tienen un entorno de usuario que por su eficacia, han
sido reconocidos como un estándar por millones de usuarios de esta industria.
La calidad sonora de nuestros productos es ejemplar – algunos de los circuitos empleados
en nuestros modelos más caros se emplean también en la MFX, ofreciendo la gran calidad
Soundcraft en un formato de consola más pequeño sin ningún tipo de compromiso.
Le alegrará saber que dispone de un año de garantía desde la fecha de compra de su
aparato. La MFX ha sido diseñada utilizando la última tecnología en programas de diseño
para ingeniería. Cada consola Soundcraft ha sido probada para afrontar toda la tensión y
rigurosidad en las mezclas de hoy en día.
LA MFX ha sido construida utilizando algunas de las más avanzadas técnicas en el mundo,
desde la tecnología de montaje de PCB de alta densidad, hasta los equipos de comprobación
y medida asistidos por ordenador, incluso muy por encima de rango audible. Además de
pasar por este control de calidad, antes de ser empaquetadas, también existe una zona
de escucha humana. Si algo hemos aprendido en estos años, es que el toque humano
cuenta, y sólo empleando personas podemos asegurar que el producto cumple con las
exigencias del usuario final.
Aviso para aquellos que marcan los límites
A pesar de que su nueva consola no provocará ningún sonido hasta que
le conecte las señales, puede ser capaz de producir sonidos que cuando sean monitorizados
a través de un amplificador o de los auriculares y tras un periodo de tiempo, pueden dañar
su oído.
Por favor, tenga cuidado cuando esté trabajando con su consola, si está manipulando
controles que no entiende, (todos lo hacemos cuando estamos aprendiendo), asegúrese que
los monitores están apagados. Recuerde que sus oídos son la herramienta más importante
de su trabajo, protéjalos y ellos le protegerán.
Muy importante – No tenga miedo de experimentar para ver cómo cada parámetro afecta
al sonido, esto va a incrementar su creatividad y le ayudará a lograr los mejores resultados
con su mezclador y el respeto de artistas y audiencia.
7