Manuales relacionados para Virutex ZB93
Resumen de contenidos para Virutex ZB93
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ZB93 Cabezal Head Tete Fraeskopf Testa Cabeçal...
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D'ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES página/page seite/pagina ESPAÑOL Cabezal ZB93 ENGLISH ZB93 Head FRANÇAIS Tete ZB93 DEUTSCH Fraeskopf ZB93 ITALIANO Testa ZB93 PORTUGUÉS Cabeçal ZB93 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4...
-
Página 3: Montaje Del Cabezal En La Máquina
Una vez decidida la situación de los pernios en el marco o en la puerta, procederemos a marcar las cuatro señales - La combinación de la fresadora Z81 y el cabezal ZB93 que indica la (Fig. 2). es lo más avanzado que existe en el mercado, para la También podemos utilizar una plantilla que nos permite... -
Página 4: Garantía
ZB93 HEAD with the millimetric gauge to set the required gap. - The combination of the Z81 spindle shaper and the ZB93 NOTE head is the most advanced to on the market for connec- VIRUTEX, S.A. - Página 5 ZB93 est la plus moderne sur la marché et set à mattre le jeu nécessaire. en place tous types de ferrures sans gabarit. NOTE - Un mouvement transversal a été prévu afin de n'avoir VIRUTEX, S.A. dispose en stock de fraises de 10 à 20 mm, pas à...
- Página 6 Togliere completamente la testa standard dalla macchina 5º - Es muss immer darauf geachtet werden, dass die Z81 e montare la testa ZB93 utilizzando il dado "A" e la Gleitstangen "F" auf dem Winkel "G" augsitzen. Ans- rotella di regolazione "B".
- Página 7 Para encaixes de 45 mm. faremos também topo no esqua- - A combinaçao da fresadora Z81 e o cabeçal ZB93 é o dro "G" como na porta e devemos fazer uma correcçao mais avançado que existe no mercado, para a colocaçao...
- Página 8 Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 1796022 022014 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...