Tabla de contenido
Publicidad
die 4 Markierungen angezeichnet, welche auf (Abb. 2)
angegeben worden sind.
Auch können wir eine Schablone benutzen, die es uns
ermöglicht, in einem einzigen Arbeitsgang die Lage der
3 Türangeln sowohl auf der Tür als auf dem Türrahmen
anzureissen.
4. EINPASSUNG FUER DIE TUERE
1º - Gemäss (Abb. 3) wird das Mass der Türangel ge-
nommen.
2º - Nun werden die Handgriffe "D" und "E" des Fräs-
kopfes gelöst.
3º - Anschliessend wird die Millimeter-Schablone auf
den Winkel "G" aufgelegt.
4º - Nun wird die Spitze des Fräsers auf das Mass geführt,
das wir im Abschnitt 1 (Abb. 4) festgelegt haben.
5º - Es muss immer darauf geachtet werden, dass die
Gleitstangen "F" auf dem Winkel "G" augsitzen. Ans-
chliessend werden die Handgriffe "D" blockiert.
6º - Wenn wir mit feststehender Maschine arbeiten
wollen, müssen die Handgriffe "E" blockiert werden.
Nach Einstellung des Fräskopfes stützen wir uns auf
Anschlag auf dem Winkel "G" ab, wie (Abb. 5) zeigt,
führen die Einbettung der Türangel aus, und nutzen dabei
die Möglichkeit, mit dem Quervorschub das Werkzeug
aus dem Werkstoff herauszuführen.
5. EINSTELLUNG FUER DEN TUERRAHMEN
Für einen 35 mm breiten Falz wird der Fräskopf automa-
tisch einreguliert, sobald die Türe eingestellt wird, und
zur Bearbeitung zum Einlassen der Beschläge ztützen
wir uns auf die Stirnseite der Grundplatte "C" (Abb. 6)
ab, wodurch wir bereits das zwischen Tür und Rahmen
erforderliche Spiel sicherstellen.
Für 45 mm breite Falze stützen wir uns ebenfalls auf
Winkel "G" wie bei der Tür ab, müssen aber die milli-
metrisch eingeteilte Schablone zur Korrektur benutzen,
um das erforderliche Spiel sicherzustellen.
ANMERKUNG
VIRUTEX, S.A. verfügt über einen Lagerbestand dieser
Fräser von Durchmesser 10 mm wie Durchmesser 20
mm, in Abstufungen von je einem mm.
6. GARANTIE
Alle VIRUTEX-Erzeugnisse haben eine Garantie von 12
Monaten ab dem Lieferdatum. Hiervon ausgeschlossen
sind alle Eingriffe oder Schäden aufgrund von unsachge-
mäßem Gebrauch oder natürlicher Abnutzung des Geräts.
Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur immer an den
zugelassenen Kundendienst von VIRUTEX.
VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Erzeugnisse ohne
vorherige Ankündigung zu verändern.
6
I T A L I A N O
TESTA ZB93
- La combinazione della fresatrice Z81 con la testa
ZB93 è quanto di più avanzato esista sul mercato, per la
collocazione di rinforzi metallici di ogni tipo o cerniere
piane senza maschera su finestre o porte.
- Dispone di un movimento trasversale per non dover
lavore a forza di mano alle uscite dei rinforzi o sui lati
terminali delle cerniere.
- Registra nella cornice, dal lato dello scanso, correggendo
automaticamente tutte le imperfezioni delle stesse.
1. MONTAGGIO DELLA TESTA NELLA MACCHINA
Togliere completamente la testa standard dalla macchina
Z81 e montare la testa ZB93 utilizzando il dado "A" e la
rotella di regolazione "B".
Montare quindi una fresa il cui diametro sia equivalente
alla larghezza dell'ala della cerniera che si collocherà.
2. REGOLAZIONE DI PROFONDITA
Allentare il dado "A" ed appoggiando il rinforzo metallico
o la cerniera piana sulla base "C" portare l'utensile allo
stesso livello del rinforzo o della cerniera avvalendosi
della rotella di regolazione "B". Quindi tornare a stringere
la testa col dado "A" (Fig. 1).
3. SAGOMATURA DEI RINFORZI
METALLICI O DELLE CERNIERE PIANE
Una volta decisa l'ubicazione delle cerniere nella cor-
nice o nella porta, procedere a marcare i quattro segni
illustrati nella (Fig. 2).
Possiamo anche utilizzare una sagoma che ci permetta
di marcare in una sola operazione l'ubicazione delle tre
cerniere sia nella porta, che nella cornice.
4. REGOLAZIONE PER PORTA
1º - Prendere la misura dell'ampiezza della cerniera,
come illustrato nella (Fig. 3).
2º - Allentare i pomelli "D" ed "E" della testa.
3º - Collocare il calibro millimetrato poggiandolo sulla
squadra "G".
4º - Portare la punta della fresa sulla misura preceden-
temente presa nel punto 1º (Fig. 4).
5º - Ci si deve sempre assicurare che i perni di scorrimento
"F" siano giunti in contatto con la squadra "G" e quindi
bloccare i pomelli "D".
6º - Se si vuole lavorare con la macchina fissa, bloccare
i pomelli "E".
Una volta regolata la testa, portarla in contatto con la
squadra "G", come illustrato nella (Fig. 5), e procedere
alla realizzazione dell'alloggiamento della cerniera,
Publicidad
Tabla de contenido
