Centro de En el teléfono: oprima Principal > MOTOROLA DEXT con MOTOBLUR ayuda MOTOROLA DEXT con MOTOBLUR pone a su En la computadora: vaya a alcance sus conversaciones, amigos y elementos www.motorola.com/mydext. favoritos, de modo que utilice menos tiempo en Después de crear una cuenta MOTOBLUR, también...
Página 4
Su teléfono Cuando enciende el teléfono, la pantalla principal se ajusta para usted. Notificación Conector para audífono de 3.5 mm Encendido= 11:35 A 298 minutos de la torta. Cargado. Destellando= Hace 15 minutos Nueva Eduardo Vera Cuello de tortuga Interruptor de negro y una notificación.
MOTOBLUR (“Términos de Servicio”) y la Declaración de Privacidad de MOTOBLUR (“Declaración de Privacidad”) (colectivamente “TERMINOS Y CONDICIONES”). DICHOS TERMINOS Y CONDICIONES SE ENCUENTRAN DISPONIBLES TANTO EN EL TELEFONO CELULAR, ASI COMO EN EL SITIO (“WEBSITE”) DE MOTOBLUR EN LA RED, EN http://www.motorola.com/mymotoblur. Allá vamos...
Encender y apagar Agregue sus cuentas. Para agregar una cuenta, tóquela. Luego, ingrese Para encender el teléfono, el nombre de usuario Facebook GMail Twitter Myspace Photobucket Picasa oprima Encendido (en el o dirección de correo lado derecho). electrónico y contraseña Last FM Para apagar el teléfono, mantenga que configuró...
Pantalla táctil y teclas Nota: no saque la tarjeta de memoria mientras el teléfono la esté usando o esté escribiendo archivos algunos aspectos fundamentales en ella. Sugerencias para la pantalla táctil Seguridad Aquí se entregan algunos consejos sobre cómo Sus contactos se respaldan en MOTOBLUR, por lo navegar por el teléfono.
Sugerencias de teclas Arrastrar Para desplazarse por una Menú, inicio y atrás Contactos lista o moverse Alex Pico Oprima Principal lentamente, arrastre el para cerrar cualquier dedo por la pantalla táctil. Dan Smith menú o aplicación y Inténtelo: en la pantalla Kate Shunney volver a la pantalla principal, toque...
Configuraciones Pantalla & Pantalla principal oprima Menú > > seguridad Bloqueo de pantalla > acceso rápido a los elementos más necesarios Consejo: para bloquear la pantalla cuando quede Inicio rápido: Pantalla principal inactiva, use “Bloqueo de pantalla” en la página 50. La pantalla principal le entrega toda su información Menú...
Usar y cambiar la pantalla principal • Para agregar algo o cambiar el fondo de pantalla, mantenga pulsado un punto vacío hasta que vea el En la pantalla principal, los atajos son iconos que abren Agregar a pantalla inicial menú las aplicaciones favoritas, páginas Web favoritas, contactos, etiquetas de correo o playlists de música.
Estado del teléfono y notificaciones Menú principal En la parte superior de la 11:35 Inicio rápido: Menú principal pantalla, los iconos de la izquierda notifican los mensajes El menú principal muestra todas o eventos nuevos (desplace la las aplicaciones. Para abrirlo barra hacia abajo para obtener detalles).
Para agregar un widget de ¿Qué es MOTOBLUR? Mantenga pulsado un punto vacío de la pantalla Agregar a pantalla principal para abrir el menú MOTOROLA DEXT con MOTOBLUR es el primer inicial teléfono con habilidades sociales. Widgets Estado en red social Toque >...
Para conectarse a la cuenta, use el nombre de usuario Nota: su red u otros factores podrían afectar la o el correo, y la contraseña que configuró en dicha velocidad de las actualizaciones de los widgets. cuenta (igual que en la computadora). Editar y suprimir cuentas Cuando se conecte a cuentas de redes sociales, verá...
Llamadas Opciones de llamada entrante es bueno conversar Cronómetro en llamada Llamada activa (00:12) Alejandro Pinto Inicio rápido: Llamadas Celular (555) 555-2505 Silenciar Opciones de marcado Toque para silenciar o Teléfono Búsqueda: desilenciar la llamada. Teclado telefónico Lista de marcado rápido Toque para abrir un Toque para abrir, luego teclado telefónico e...
Página 16
Manos libres Consejo: para ingresar el código de marcado internacional, toque y mantenga el dedo en Nota: el uso de dispositivos o accesorios móviles Para responder una llamada, mientras conduce puede ocasionar distracción e Presione el botón de Encender/ Bloquear para ignorar Responder arrastre a la derecha...
Su ID de llamada • Para enviar un mensaje de texto, crear un contacto, ver un contacto, agregar la llamada a marcado Para ocultar su número a las personas que llama, rápido u otras opciones, toque y mantenga el dedo Configuraciones Config.
Desvío de llamadas y en espera Contactos Puede desviar llamadas siempre o sólo cuando el contactos como nunca los ha tenido antes teléfono está ocupado, no contesta o no puede Inicio rápido: Contactos establecer comunicación (fuera de la red): Contactos Búsqueda: Configuraciones Config.
Ver y usar contactos Modificar o borrar contactos Con un MOTOROLA DEXT con MOTOBLUR, sabrá Contactos Búsqueda: qué hacen sus contactos y cuándo lo hacen. Cada vez Modificar que reciba una llamada, revise un mensaje o busque la Toque el contacto, luego oprima Menú...
¿Dónde se modifican o borran os contactos? Abra el teléfono para escribir el nombre y los detalles. teléfono modifica los contactos en su memoria y Toque + para agregar también actualiza la cuenta MOTOBLUR. Los cambios otro ingreso. Toque Móvil para elegir que realice no afectarán la tarjeta SIM.
Sincronizar contactos Mensajería Nota: esta función podría no estar disponible. Para a veces es mejor enviar un mensaje o un correo. . . más detalles, por favor, contacte a su operador. Inicio rápido: Mensajería Contactos , el teléfono Cuando cambia uno de sus Mensajería B.
Enviar y recibir anexos automáticamente con el teclado deslizable. Lo mejor es que no tiene que usar ninguna aplicación, pantalla o Para enviar un archivo en un mensaje, abra un nuevo menú; cada mensaje llega directamente al teléfono, Insertar... Adjuntar mensaje y oprima Menú...
Nota: algunas cuentas corporativas pueden requerir, Para obtener Gmail™ en el widget de Mensajes y en B. entrada universal a modo de seguridad, que agregue un bloqueo , necesita agregarlo como una Correo mediante contraseña al teléfono. Para que la cuenta cuenta de : oprima la tecla Principal Mensajería...
Navegador Ingreso de texto > > Menú > , luego ingrese el sitio Web del proveedor de servicio. Una vez que piense en el teclado, y ahora imagíneselo más esté ahí, siga el enlace para iniciar sesión. pequeño Nota: las opciones de IM dependerán del proveedor Consejos para escribir de IM.
Teclado táctil Para... Cuando el teléfono está cerrado, puede abrir un Seleccionar texto Oprima teclado de pantalla tocando un campo de texto o (desplazarse a la Mayúscula manteniendo oprimido Menú . Para cerrar el izquierda/derecha), u omitir Desplazarse teclado, oprima Atrás páginas (desplazarse hacia arriba/abajo) Ingreso de texto...
Dar formato a texto de correo Programación de ingreso de texto Cuando crea un correo, puede dar formato al mensaje. Cuando usa el teclado táctil, el teléfono sugiere Para seleccionar el texto para formatear, mantenga palabras del diccionario y del idioma elegido. El oprimida Mayúscula , luego oprima Desplazarse teléfono también ingresa automáticamente apóstrofes...
Consejos y trucos Para... unos consejos útiles Activar/desactivar el Mantenga oprimido Modo modo avión Encendido > Para... avión Regresar a la Oprima Principal Activar/desactivar Mantenga oprimido pantalla principal Bluetooth Bluetooth™ Encendido > Teléfono Ver los números Toque Activar/desactivar Mantenga oprimido Recientes marcados >...
Música Personalizar • : programe este widget para un artista, álbum, canción, lista de reproducción o agregar un toque personal Party shuffle simplemente oprima Menú > Más detalles sobre “Música” en la página 32. Widgets Noticias • : cambie el nombre del widget, elija el Crear widgets tiempo que muestra las noticias o seleccione un Encuentre un punto vacío en la pantalla principal...
Sonidos funciones funciones establecer orientación configurar volumen para medios y videos Configuraciones Pantalla & Menú > > seguridad Orientación > Configuraciones Sonidos & tonos Menú > > Volumen de los medios > establecer animación Configuraciones Pantalla & reproducir tonos cuando use el teclado del Menú...
Fotos y videos Para tomar la fotografía, oprima levemente Cámara hasta la mitad, hasta que el cuadro de foco automático ¡véalo, captúrelo, compártalo! se coloque verde, luego oprima hasta el fondo para tomar la fotografía. Fotos Toque el visor para ver una miniatura de la foto que Tomar y compartir fotografías acaba de tomar (a la derecha).
Opciones de fotografía Ver sus fotos Configuración Galería de imágenes En el visor, oprima Menú > para Búsqueda: Principal > abrir el menú de la cámara: opciones Categorías Todas las imágenes 2010-07-12 12.00.00 Todas s las imágenes 2010-07-12 12.00.00 Toque arriba para abrir, luego Almac.
Página 32
Correo Videos Elija cómo desea compartir, por ejemplo MySpace MOTOBLUR - compartimiento de fotos Grabar y compartir videos Mensajería de texto Cámara de video Búsqueda: Principal > MOTOBLUR - compartimiento de fotos Consejo: puede publicar una foto en más de una red social al 0:00 mismo tiempo.
Página 33
Reproducir • Para reproducir el video, toque Compartir la galería de videos Galería de videos • Para enviar el video en un mensaje o publicarlo en Búsqueda: Principal > Compartir línea, toque . Para obtener más Para enviar el video en un mensaje o publicarlo información acerca de cómo compartir sus fotos, en línea: consulte “Compartir la galería de videos”...
Música Configurar música cuando música es lo que necesita... ¿Qué herramientas necesito para transferir música? Para pasar música a la computadora y luego cargarla Inicio rápido: Música en el teléfono, necesita: Tocar, tocar, reproducir; música instantánea. • Una PC con Microsoft™ Windows™ PC o Simplemente abra la biblioteca de música, luego Apple™...
Música Búsqueda: Principal > mostrando la pantalla principal, conecte un cable de datos micro USB Motorola desde el puerto micro Música USB del teléfono al puerto USB de la computadora. El teléfono debe mostrar en la barra de estado. Nota: el teléfono es compatible con...
Página 37
Su música se almacena por artistas, álbumes, canciones Controles del reproductor de música y playlists. Toque una categoría, luego toque la canción controles o playlist que desea reproducir. Oprima Menú Party shuffle > para reproducir aleatoriamente todas reproducir/pausar Toque Buscar las canciones, o toque para buscar una canción.
Ocultar, activar, apagar Oprima Principal para usar otra aplicación. La no necesita una computadora, navegue por la Web con música sigue reproduciéndose. el teléfono Cuando vea en la barra de estado hay una canción Inicio rápido: Navegador reproduciéndose, desplácese hacia abajo para ver Navegador Búsqueda: Principal...
Conectar Seleccionar enlaces application developer sreern El teléfono usa la red del teléfono móvil (por aire) para Cuando toca un enlace, el source/android.com/ conectarse automáticamente a la Web. teléfono lo resalta. Si Android Community - Tracking the Android Platform mantiene oprimido el Nota: su proveedor de servicio puede cobrar por Abrir...
Administrar las descargas opciones Para ver los archivos o las aplicaciones que ha Más Muestra opciones de browser, Navegador descargado, oprima Principal > Buscar en la página como Más Descargas > > > Seleccionar texto Información Para borrar el historial de descargas, oprima Menú de página Compartir página Borrar lista...
YouTube™ Ver videos de YouTube vaya y cree su propio clásico Vea categorías populares de videos, como Destacados, Más vistos y Mejor calificados. Toque una categoría, Inicio rápido: YouTube luego toque el video para comenzar a reproducirlo. YouTube Búsqueda: Principal >...
Google Maps™ Latitud donde está, dónde vaya ¿dónde están sus amigos y familiares? Nota: esta función podría no estar disponible. Para Unirse a Latitud más detalles, por favor, contacte a su operador. Vea dónde están sus amigos y familiares en Google Inicio rápido: Google Maps Maps™.
Aplicaciones para todos Para eliminar amigos: Latitud Oprima Menú > para mostrar su lista de obtenga la aplicación que desea amigos, luego toque un amigo en la lista. Nota: esta función podría no estar disponible. Para Eliminar Toque más detalles, por favor, contacte a su operador. Compartir ubicación Android Market™...
Bluetooth™ inalámbrico Administrar y restaurar aplicaciones Configuraciones Búsqueda: Menú > olvídese de los cables y desconéctese Aplicaciones Administrar aplicaciones > > Inicio rápido: Bluetooth inalámbrico Toque una aplicación en la lista, luego toque Configuraciones Conex. Desinstalar... Búsqueda: Menú > > (para aplicaciones descargadas), inalámbricas Config.
Conectar dispositivos nuevos Volver a conectar dispositivos Nota: esta función requiere un accesorio opcional. Para volver a conectar automáticamente el teléfono con un dispositivo vinculado, simplemente encienda Para conectarse a un nuevo dispositivo, necesita el teléfono. asociarlo. Sólo necesita hacer esto una vez para cada dispositivo;...
Wi-Fi Activar o desactivar Wi Fi Wi-Fi casa, oficina o enlace activo Búsqueda: mantenga oprimida Encendido > Nota: para prolongar la vida útil de la batería, apague el Inicio rápido: Wi Fi Wi Fi cuando no esté en uso. Configuraciones Conex.
USB Cámara como Motorola desde el puerto micro USB del teléfono al puerto USB Administrar archivos de la computadora. El teléfono debe mostrar Quickoffice Tarjeta Búsqueda:...
Sincronizar Borrar o formatear la tarjeta de memoria Nota: no saque la tarjeta de memoria mientras el mantener actualizado teléfono la esté usando o esté escribiendo archivos Nota: esta función podría no estar disponible. Para en ella. más detalles, por favor, contacte a su operador. Antes de borrar o formatear la tarjeta de memoria Sincronización de datos de Google™...
Sincronizar con Microsoft™Office Outlook Herramientas Si utiliza Microsoft™Office Outlook en la computadora manténgase al día de su trabajo, el teléfono puede sincronizar emails, Alarma eventos y contactos con el servidor Exchange de Microsoft™. Alarma Búsqueda: Principal > Configuraciones Cuentas Búsqueda: Menú...
Calculadora Los eventos de calendario se Enero 2009 Mié Sáb pueden ver de diferentes Calculadora Búsqueda: Principal > maneras: Oprima Menú La calculadora tiene dos vistas: básica y avanzada. Agenda Semana > Panel Para cambiar las vistas, oprima Menú > Cuando resalte un evento en avanzado Panel básico...
Administración mantenga el control No debería necesitar cambiar ninguna programación de red. Comuníquese con el proveedor de servicios Administrador inalámbrico para obtener ayuda. Configuraciones Conex. Búsqueda: Menú > > Configuraciones Conex. Oprima Menú > > inalámbricas inalámbricas Redes de celulares >...
Config. bloqueo de SIM bloqueo de tarjeta SIM y contestar. cambiar PIN de tarjeta SIM. Contraseñas Si extravía el teléfono, puede iniciar sesión en su cuenta MOTOBLUR desde una computadora para ubicar el teléfono o suprimir los datos de éste: www.motorola.com/mymotoblur. Seguridad...
Página 53
Patrón de bloqueo Personalice la pantalla de bloqueo Para configurar el patrón de Para cambiar el tiempo de espera, oprima Menú Extraer un patrón de Configuraciones Pantalla & seguridad Tiempo bloqueo, oprima Menú > > > desbloqueo Configuraciones Pantalla & espera pantalla >...
Cambiar PIN SIM Rastrear el teléfono Para cambiar el SIM, oprima Menú Para ubicar el teléfono: Configuraciones Pantalla & seguridad Config. > > > Inicie sesión en su cuenta de MOTOBLUR: bloqueo de SIM Cambiar PIN de SIM > www.motorola.com/mymotoblur. Seguridad...
Restaurar el teléfono puede comunicarse con el Centro de Atención a Si pierde el teléfono no se preocupe, sus contactos Clientes de Motorola, llamando al 1 800 331 6456 están respaldados en MOTOBLUR. (Estados Unidos), 1 888 390 6456 (TTY/TDD en Cuando obtenga su próximo producto MOTOBLUR,...
Página 56
Motorola se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificación sin previo aviso ni obligación. MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada están registrados en la Oficina de patentes y marcas registradas de los Estados Unidos. Las marcas comerciales Bluetooth pertenecen a sus respectivos dueños y son utilizadas por Motorola, Inc.