Motorola DEFY MINI Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Celulares
  5. DEFY MINI
  6. Manual del usario
Motorola DEFY MINI Manual Del Usario

Motorola DEFY MINI Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para DEFY MINI:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ES
MOTOROLA DEFY MINI
TM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola DEFY MINI

Resumen de contenidos para Motorola DEFY MINI

  • Página 1 MOTOROLA DEFY MINI...

  • Página 3: Monitor De Actividad

    MOTOROLA DEFY™ MINI Precaución: antes de montar, cargar o utilizar el Su teléfono MOTOROLA DEFY™ MINI le ayuda a teléfono por primera vez, lea la información legal y administrar a la perfección sus gestiones dentro y fuera de seguridad importante que se incluye con el de la oficina.

  • Página 4: Actualizaciones

    ¿Desea más? Teléfono Para aprovechar al máximo su dispositivo, visite el sitio Teclas y conectores importantes web de Motorola. Hay más opciones de ayuda, más accesorios y más elementos gratuitos. Estamos aquí Tecla de encendido/ para ayudarle. Conector para Tecla de suspensión...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenido Primeros pasos ........4 Teclas.

  • Página 6: Primeros Pasos

    Precaución: consulte “Uso y seguridad de la batería” en Primeros pasos la página 38. Para empezar a utilizar el teléfono rápidamente Configuración y preparación para Montaje y carga Quitar tapa Introducir tarjeta SIM Nota: este teléfono admite aplicaciones y servicios que utilizan un gran número de datos, de modo que asegúrese de que su plan de datos satisface sus necesidades.
  • Página 7 > > > Resistente espera Su teléfono MOTOROLA DEFY™ MINI es resistente al agua, al polvo y al día a día. Ahora su inversión está a Para activar o desactivar el sonido del teléfono desde salvo de los pequeños imprevistos cotidianos, como una una pantalla bloqueada, cambie de posición el botón...

  • Página 8: Teclas

    Teclas Escritorio y aplicaciones Use las teclas del Algunos conceptos básicos teléfono para navegar y acceder a las diferentes Inicio rápido: escritorio Teclas de opciones en cualquier volumen El escritorio aparece al encender el teléfono o momento. pulsar Inicio en un menú: Pulse las teclas de volumen para cambiar el Indicadores de estado...
  • Página 9 • Para mover o eliminar accesos directos o widgets, Monitor de actividad manténgalos pulsados hasta que sienta una Puede acceder a las aplicaciones para exteriores de su vibración y, a continuación, arrástrelos a otro punto, a teléfono a través del monitor de actividad, tocando otro panel o a en la parte superior.
  • Página 10 Para ir a una aplicación favorita desde el escritorio, motoswitch basta con tocarla. Vaya directamente a sus aplicaciones favoritas desde el escritorio. Aplicaciones Para configurar sus aplicaciones favoritas, pulse Para que aparezca el menú de aplicaciones, toque a continuación, seleccione la opción para añadir las aplicaciones de forma automática (el teléfono añade las •...
  • Página 11 Para mover o desinstalar las aplicaciones, pulse aplicación, si no le satisface la cantidad de memoria, Ajustes Aplicaciones Administrar Menú > > > datos, batería o potencia de procesamiento que aplicaciones . Toque una aplicación de la lista para utiliza, desinstálela. Siempre puede volver a instalarla mostrar su información y opciones.

  • Página 12: Llamada En Silencio

    Notificaciones y estado del teléfono Personalización En la barra de estado en la Añada su toque personal 11:19 parte superior de la pantalla, Borrar el lateral derecho muestra el Inicio rápido: personalización Notificaciones estado del teléfono. En el Ajustes Sonido Buzón de voz nuevo En el escritorio, pulse Menú...
  • Página 13 Para Para Ajustes Definir el brillo de Pulse Menú > Ajustes Elegir un tono Pulse Menú > > Pantalla Brillo pantalla > > Sonido vibración para y, a continuación, elija Tono de teléfono Tono de las llamadas y Ajustes Controlar si Pulse Menú...

  • Página 14: Llamadas

    • Para realizar una llamada, toque , introduzca un Llamadas número y, a continuación, toque Qué alegría poder hablar Al marcar, pulse Menú para añadir una pausa (pausa de dos segundos), o bien, espere (se espera a Inicio rápido: llamadas que el usuario confirme).

  • Página 15: Activar El Sonido

    • Para silenciar activar el sonido de una llamada, Llamada en espera Silenciar toque Si recibe una segunda llamada durante una llamada: • Para poner una llamada espera, pulse Menú > • Con la función de llamada en espera activa, toque el Retener icono y arrástrelo hasta...
  • Página 16 • Para añadir o eliminar los números permitidos, Llamadas de emergencia Lista de FDN toque Nota: el proveedor de servicios programa uno o varios números de teléfono de emergencia a los que podrá Su número de teléfono llamar en cualquier momento, incluso cuando el teléfono esté...

  • Página 17: Contactos

    mail.google.com). Para detener la sincronización con Contactos Contactos su cuenta, toque > > Menú > Contactos como nunca antes había imaginado Cuentas , toque su cuenta de Google y desmarque Sincronizar contactos Inicio rápido: contactos • Para llamar, enviar un mensaje un correo Contactos En el escritorio, toque...

  • Página 18: Mensajes

    Almacenamiento y transferencia Mensajes Al crear un nuevo contacto, el teléfono le preguntará si A veces es mejor enviar mensajes de texto o de correo desea almacenarlo en su cuenta de Google™, la electrónico memoria del teléfono o la tarjeta SIM. Los contactos de las tres secciones anteriores aparecen en la lista Inicio rápido: mensajes de texto Contactos...
  • Página 19 Mensajes • Para abrir mensajes de texto, toque > Correo electrónico y, a continuación, toque el nombre del remitente. Google corporativas • Para configurar cuentas de Cuando aparezca en la barra de estado en la parte (Microsoft™ Exchange server), pulse Menú >...

  • Página 20: Escritura De Texto

    Gmail se sincroniza con su cuenta de Google™, cuenta Escritura de texto que puede abrir desde cualquier equipo a través de Acceda a las teclas cuando lo necesite mail.google.com. Para detener la sincronización con su Ajustes Cuentas y cuenta, pulse Menú >...
  • Página 21 teclado Android • Para copiar y pegar, pulse dos veces sobre una le permite introducir letras palabra para resaltarla (si es necesario, arrastre el final tocándolas una a una. del resaltado). A continuación, mantenga pulsada una parte vacía para que aparezca el menú de copiar y Mantener pulsada pegar.

  • Página 22: Programación

    Para detener la sincronización con su cuenta, pulse Programación Ajustes Cuentas y sincronización Menú > > Tenga siempre el control Sincronizar toque su cuenta Google y desactive calendario Inicio rápido: programación • Para editar eliminar un evento, toque > Calendario En el escritorio, toque >...

  • Página 23: Para Definir La Fecha, La Hora, La Zona Horaria Y Los Formatos, Pulse Menú

    Fecha y hora Internet Para definir la fecha, la hora, la zona horaria y los Navegue por Internet con el teléfono Ajustes Fecha y hora formatos, pulse Menú > > Inicio rápido: Internet Navegador http ://w w w En el escritorio, toque >...

  • Página 24: Localización

    • Para acercar o Localización www.google.com: Google alejar, separe o Dónde está y adónde va junte los dedos. • Para enviar www.google.com: Google Inicio rápido: localización dirección del sitio Android | Sitio web oficial Maps Sito Web ufficiale per lo sviluppo del progetto open source. Fornisce En el escritorio, toque >...
  • Página 25 Maps • Para encontrar tiendas, restaurantes y otros lugares Toque > y, a continuación: cerca de usted, toque en la parte superior. • Para registrarse en Google Latitude, pulse Menú Unirme a Latitude • Para obtener indicaciones sobre cómo llegar a un >...

  • Página 26: Fotos Y Vídeos

    Consejo: para garantizar la máxima nitidez de sus fotos Fotos y vídeos y vídeos, limpie el objetivo con un paño suave y seco. Grabe lo que vea y compártalo Ver y compartir fotos y vídeos Inicio rápido: fotos y vídeos Galería En el escritorio, toque En cualquier pantalla, pulse la tecla de cámara en la...
  • Página 27 Menú Más • Para recortar girar una foto, pulse > Para iniciar la sesión en su cuenta de YouTube, toque YouTube Mi canal > > Menú > • Para reproducir un vídeo, pulse Nota: si no dispone de una cuenta, toque el enlace para Consejo: gire el teléfono a la posición lateral para crear una.

  • Página 28: Música

    Vídeos musicales. Vea vídeos de YouTube™, Música programas grabados de TV y sus propios vídeos. Cuando lo que necesita es música Comunidad. Encuentre canciones, vea lo que los usuarios están escuchando en todo el mundo y Su comunidad musical compruebe cuáles son los artistas de más éxito en las Escuche la radio, vea vídeos o lea noticias musicales, listas musicales.

  • Página 29: Lista De Reproducción

    • Mientras se reproduce una canción, pulse Menú Inicio rápido: música Más > para añadirla a una lista de reproducción Pulse, pulse y reproduzca música al instante. Sólo tiene para usarla como tono. que abrir la biblioteca de música y seleccionar lo que Para editar, eliminar o cambiar el nombre de las listas desea reproducir.
  • Página 30 Aún podrá realizar llamadas al número de Windows™ Media Player. En primer lugar, asegúrese de emergencias de su región. que cambia el formato a MP3 (en Copiar > Formato en Windows Media Player). Use el conector para auriculares HSJ de 3,5 mm del teléfono para conectar auriculares con cable, o bien, disfrute de conexión inalámbrica mediante unos auriculares Bluetooth.

  • Página 31: Multimedia

    Multimedia Conexiones Bluetooth™, Wi-Fi y por cable Ver y compartir... En casa, en la oficina o en una zona Wi-Fi Inicio rápido: multimedia Inicio rápido: conexiones MediaSee En el escritorio, toque > Nota: debido a restricciones normativas de Francia en relación con posibles interferencias, no utilice el Bluetooth Mostrar lista de Local...
  • Página 32 Toque (o toque si está desactivado). El teléfono busca y muestra los Puede descargar los archivos del controlador del dispositivos cercanos. teléfono en www.motorola.com/support. Pulse un dispositivo para conectarlo. • Puede convertir su teléfono en un punto de acceso Wi-Fi...
  • Página 33 Buscar Wi-Fi Para volver a conectarse a un dispositivo al que se Pulse Menú > (o toque si está la haya conectado antes, sólo tiene que encenderlo. conexión inalámbrica está desactivada). El teléfono busca las redes más cercanas. Para desconectar un dispositivo, sólo tiene que apagarlo.
  • Página 34 Nota: si el ordenador solicita los archivos del Puede utilizar una conexión por cable para transferir controlador del teléfono, descárguelos de canciones, fotografías u otros archivos de su teléfono al www.motorola.com/support. ordenador. Necesita lo siguiente: El teléfono debe mostrar en la barra de estado.

  • Página 35: Seguridad

    Nota: aunque el teléfono esté bloqueado, se podrán Seguridad realizar llamadas de emergencia (consulte la sección Proteja su teléfono “Contactos” en la página 15). Un teléfono bloqueado también suena, pero debe desbloquearlo si desea Inicio rápido: seguridad responder. Ajustes Ubicación y En el escritorio, pulse Menú...

  • Página 36: Consejos Y Sugerencias

    Ajustes servidores de Google, pulse Menú > > Consejos y sugerencias Privacidad Copia de seguridad de datos > Unos cuantos consejos útiles Sugerencias para la batería Sugerencias generales El teléfono es un pequeño ordenador, que le proporciona • Pulse Buscar en el escritorio para realizar una gran cantidad de información y de aplicaciones, a búsquedas en sus aplicaciones, contactos, Internet y...
  • Página 37 • La búsqueda de redes: si no tiene cobertura, para búsqueda y, a continuación, diga lo que desea buscar, evitar que el teléfono busque redes, mantenga por ejemplo, “Accesorios de Motorola” . Modo avión pulsado el botón de encendido >...
  • Página 38 Volumen y vibración Aplicaciones Para configurar el volumen del tono o la vibración, pulse ¿Desea más? No hay problema. Android Market™ Ajustes Sonido Teléfono en vibración Menú > > > proporciona acceso a miles de aplicaciones, muchas de Volumen las cuales ofrecen funciones de accesibilidad muy útiles. Market Consejo: para configurar niveles de volumen diferentes Vaya a:...

  • Página 39: Solución De Problemas

    Estamos aquí para ayudarle si tiene alguna pregunta o necesita asistencia. Vaya a www.motorola.com/mydefymini donde puede encontrar distintas opciones de atención al cliente. También puede ponerse en contacto con el Centro de asistencia técnica de Motorola en el 902 100 077 (España). Solución de problemas...

  • Página 40: Seguridad, Normativa E Información Legal

    Seguridad, normativa e información • Póngase en contacto con el operador o con Motorola si el dispositivo móvil o la batería han resultado dañados de alguna manera descrita aquí. legal * Nota: asegúrese siempre de que las tapas de la batería, el conector y el compartimento estén completamente cerradas para evitar la exposición directa de la batería en estas...

  • Página 41: Carga De La Batería

    Recuerde seguir las indicaciones de “Uso responsable durante la conducción” en más en cargarse. www.motorola.com/callsmart (sólo en inglés). • Las baterías y cargados de Motorola tienen circuitos que protegen la batería de daños Ataques epilépticos, desmayos y causados por sobrecarga.

  • Página 42: Movimientos Repetitivos

    Obedezca todas las señales relacionadas con el uso de dispositivos móviles en espacios revisión auditiva. públicos. Para obtener más información sobre audición, consulte nuestro sitio web en direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (sólo en inglés). Áreas potencialmente explosivas Las áreas potencialmente explosivas están normalmente señalizadas, aunque no siempre, y Movimientos repetitivos...

  • Página 43: Energía De Radiofrecuencia (Rf)

    2,5 cm de su cuerpo. • El uso de accesorios no suministrados u homologados por Motorola puede provocar que el dispositivo móvil supere los límites de exposición a energía de RF que están...

  • Página 44: Coeficiente De Absorción Específica (Icnirp)

    "manos libres" para mantener el dispositivo alejado del cabeza y del cuerpo. Motorola Inc. declara bajo su responsabilidad que los productos anteriormente nombrados Puede encontrar más información en www.motorola.com/rfhealth.
  • Página 45 Véase 47 CFR Sec. 15.19(a)(3). arriba utilizando BABT0168 como el Organismo Notificado. Motorola no ha aprobado la realización de ningún cambio o modificación en este dispositivo El archivo de construcción técnica (TCF, Technical Construction File) del producto por parte del usuario. Cualquier cambio o modificación podría invalidar la autorización anteriormente descrito y que respalda a este documento está...

  • Página 46: Advertencias Sobre El Software

    Privacidad y protección de datos servicios. Si desea más información, consulte con su operador de servicios inalámbricos. Motorola es consciente de la importancia de la privacidad y de la seguridad de datos. Debido Privacidad y protección de datos El dispositivo móvil también puede utilizar señales Wi-Fi para determinar su ubicación a que algunas funciones del dispositivo móvil pueden afectar a su privacidad y a la seguridad...

  • Página 47: Uso Y Mantenimiento

    Motorola en: www.motorola.com/recycling información de pruebas y otros diagnósticos (incluida información basada en la ubicación) así como otro tipo de información no personal, a Motorola o a otros servidores de Embalaje y guías de producto terceros. Esta información sirve para ayudar a mejorar los productos y servicios que El embalaje del producto y las guías de producto deben desecharse únicamente de acuerdo...

  • Página 48: Información Sobre Software De Código Abierto

    Si desea información sobre cómo obtener una copia de algún tipo de código fuente que Información OSS leyes de los Estados Unidos y de otros países otorgan a Motorola y a otros fabricantes de Motorola haya puesto a disposición pública relacionado con el software utilizado en este software ciertos derechos exclusivos sobre el software protegido por derechos de autor, dispositivo móvil de Motorola, puede enviar su solicitud por escrito a la dirección que...

  • Página 49: Cómo Obtener Asistencia Técnica U Otra Información

    2. Si el Producto sigue sin funcionar correctamente tras utilizar este recurso, póngase en http://www.motorola.com/es/ disponible en la página web de Motorola contacto con el garante que figure en el sitio web de Motorola o en la información de contacto para la ubicación correspondiente. Dispositivos móviles y accesorios 3.
  • Página 50 Motorola se reserva el derecho de alterar o modificar cualquier información o las especificaciones sin previo aviso ni obligación.
  • Página 52 68016767026...

Este manual también es adecuado para:

Xt320

Tabla de contenido