Harman Consumer, Inc.
8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
www.JBL.com
© 2010 Harman International Industries, Incorporated . 無断複写 ・ 転載を禁
じます。 .
製品の仕様および外観は、 改良のため予告無く変更する場合がありま
す。
JBL は米国およびその他の国々における Harman Industries, Incorporated
の登録商標です。 . Odyssey は Harman International Industries, Incorporated
の登録商標です。
*商標の 「オンステージ」 は OSA インターナショナルの許可とともに使用。
iPhone, iPod touch, iPod classic, iPod nano, and iTunes are trademarks of Apple,
Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod/iPhone not included.
「 iPod 専用」 および 「 iPhone 専用」 とは、 電子アクセサリ機器がそれぞれ
iPod および iPhone に接続できるように設計されており、 開発者によっ
て Apple の性能基準に合致すると認められていることを意味していま
す。 Apple では、 本器の動作を保証しておらず、 また、 本器が安全規制基
準に準拠していることを保証していません。
0217CSK - JBL On Stage IV OM R2.indb 145
www.jbl.com
145
20/07/10 14:48:18