Tabla De Contenido - Unold 18580 Instrucciones De Uso

INHALTSVERZEICHNIS
Bedienungsanleitung Modell 18580
Technische Daten .................................. 4
Symbolerklärung .................................... 4
Für Ihre Sicherheit ................................. 4
Vor dem ersten Benutzen ........................ 7
Funktionen............................................ 8
Benutzen - Wasser erhitzen oder kochen .. 9
Benutzen - Wasser warmhalten ............... 10
Reinigen und Pflegen ............................ 11
Entkalken ............................................. 11
Garantiebestimmungen .......................... 12
Entsorgung / Umweltschutz .................... 12
Informationen für den Fachhandel ........... 12
Service-Adressen ................................... 13
Instructions for use Model 18580
Technical data ....................................... 14
Explanation of symbols ........................... 14
For your safety ....................................... 14
Before using the appliance for
the first time ......................................... 17
Functions.............................................. 18
Use - heating or boiling water ................. 18
Use - keeping water warm ....................... 20
Cleaning and care ................................. 20
Descaling .............................................. 21
Guarantee Conditions ............................. 21
Waste Disposal / Environmental Protection 21
Service ................................................. 13
Notice d'utilisation modèle 18580
Caractéristiques techniques .................... 22
Explication des symboles ........................ 22
Pour votre sécurité ................................. 22
Avant la première utilisation ................... 25
Fonctions .............................................. 26
Utilisation - Chauffer ou faire
bouillir de l'eau ..................................... 26
Utilisation - Maintenir l'eau chaude ........ 27
Nettoyage et entretien ........................... 28
Détartrage ............................................. 28
Conditions de Garantie ........................... 29
Traitement des déchets /
Protection de l'environnement ................. 29
Service ................................................. 13
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
Gebruiksaanwijzing model 18580
Technische gegevens ............................. 30
Verklaring van de symbolen ..................... 30
Voor uw veiligheid .................................. 30
Vóór het eerste gebruik ........................... 33
Functies ............................................... 34
Gebruiken - Water verhitten of koken ....... 34
Gebruiken - Water warm houden ............. 35
Reiniging en onderhoud ........................ 36
Ontkalken ............................................. 36
Garantievoorwaarden .............................. 37
Verwijderen van afval/Milieubescherming . 37
Service ................................................. 13
Istruzioni per l'uso modello 18580
Dati tecnici .......................................... 38
Significato dei simboli ........................... 38
Per la vostra sicurezza ............................ 38
Prima del primo utilizzo ......................... 41
Funzioni ............................................... 42
Uso - Riscaldamento o bollitura d'acqua.. 42
Uso - Tenuta in caldo dell'acqua ............. 43
Pulizia e cura ....................................... 44
Decalcificazione .................................... 44
Norme die garanzia ................................ 45
Smaltimento / Tutela dell'ambiente ......... 45
Service ................................................. 13
Instrucciones de uso modelo 18580
Datos técnicos ...................................... 46
Explicación de los símbolos .................... 46
Para su seguridad .................................. 46
Antes del primer uso .............................. 49
Funciones ............................................. 50
Uso - Calentar o hervir agua ................... 50
Uso - Mantener caliente el agua ............. 51
Limpieza y cuidado ............................... 52
Descalcificación .................................... 52
Condiciones de Garantia ......................... 53
Disposición/Protección del
medio ambiente .................................... 53
Service ................................................. 13