IT
12=,21, )21'$0(17$/, 68/ 0,&5221'(
,O SULQFLSLR GL IXQ]LRQDPHQWR GL XQ IRUQR D PLFURRQGH q O¶XWLOL]]R GHOOH RQGH HOHWWURPDJQHWLFKH SHU
FXRFHUH L FLEL
,O FXRUH GHOOD WHFQRORJLD D PLFURRQGH VL FKLDPD 0DJQHWURQ DSSDUHFFKLR LQ JUDGR GL JHQHUDUH RQGH
HOHWWURPDJQHWLFKH D IUHTXHQ]D GL 0+] FKH RSSRUWXQDPHQWH FRQYRJOLDWH DOO¶LQWHUQR GHO YDQR
GL FRWWXUD SURYYHGRQR D ULVFDOGDUH OH PROHFROH G¶DFTXD GHOO¶DOLPHQWR
/H PROHFROH G¶DFTXD DJLWDQGRVL SURGXFRQR FDORUH FKH VL HVSDQGH XQLIRUPHPHQWH UDJJLXQJHQGR
DQFKH JOL VWUDWL SL LQWHUQL GHOO¶DOLPHQWR
6L SXz GLUH FKH L FLEL FXRFLRQR WDQWR SL UDSLGDPHQWH H LQ PRGR XQLIRUPH TXDQWR PDJJLRUH q LO ORUR
FRQWHQXWR G¶DFTXD
,QIDWWL OH YHUGXUH LPSLHJDQR SRFKL PLQXWL D VHFRQGD GHOOD TXDQWLWj SURSULR SHU O¶HOHYDWR FRQWHQXWR
G¶DFTXD
5LVSHWWR DL PHWRGL GL FRWWXUD WUDGL]LRQDOL FKH JHQHUDQR IDFLOPHQWH EUXFLDWXUH VXOO¶DOLPHQWR
FRQVLGHUDWH FDQFHURJHQH SHU LO PHWRGR D PLFURRQGH TXHVWR QRQ DYYLHQH VH VL ULVSHWWDQR OH
DYYHUWHQ]H VXL WHPSL GL FRWWXUD
7UD L SULQFLSDOL YDQWDJJL GHO IRUQR D PLFURRQGH FL VRQR L ULGRWWL WHPSL GL FRWWXUD ULVSHWWR DOOD FRWWXUD
WUDGL]LRQDOH
FRQ FRQVHJXHQWH
ULVSDUPLR
HQHUJHWLFR /¶HVSRVL]LRQH
GHJOL DOLPHQWL
DOOH
DOWH
WHPSHUDWXUH q OLPLWDWD FRQ FRQVHJXHQWH PDQWHQLPHQWR GHOOH SURSULHWj QXWUL]LRQDOL PDJJLRUH
ULVSHWWR DOOD FRWWXUD WUDGL]LRQDOH
,O PLFURRQGH WURYD SHUIHWWR LPSLHJR QHOOR VFRQJHODPHQWR H ULVFDOGDPHQWR GHJOL DOLPHQWL TXDORUD LO
IRUQR GLVSRQJD GL WDOL IXQ]LRQL
/D FRWWXUD D PLFURRQGH q VLFXUD SRLFKp QRQ JHQHUD PRGLILFKH SHUPDQHQWL QHOOD VWUXWWXUD PROHFRODUH
GHJOL DOLPHQWL SHUFLz XQ FLER FXFLQDWR D PLFURRQGH ULPDQH GHO WXWWR QDWXUDOH
/¶LQFRQYHQLHQWH GHOOD FRWWXUD D PLFURRQGH q OD GLIILFROWj GL WDUDUH HVDWWDPHQWH L WHPSL GL FRWWXUD SHU
RJQL DOLPHQWR
/¶DSSDUHFFKLR SRVWR QHOOH LPPHGLDWH YLFLQDQ]H GL DSSDUDWL UDGLR WY R VLPLODUL SXz FDXVDUH
LQWHUIHUHQ]H HOHWWURPDJQHWLFKH TXLQGL q RSSRUWXQR FROORFDUH LO IRUQR DG XQ¶ DGHJXDWD GLVWDQ]D
,O PHFFDQLVPR GL VLFXUH]]D GL TXHVWR IRUQR DUUHVWD O¶HPLVVLRQH GL RQGH HOHWWURPDJQHWLFKH LQ FDVR GL
DSHUWXUD GHOOR VSRUWHOOR TXDQGR LO IRUQR q LQ IXQ]LRQH
&RQWHQLWRUL /H RQGH HOHWWURPDJQHWLFKH VRQR UHVSLQWH GDL PHWDOOL QRQ LGRQHL DOO¶XWLOL]]R QHO IRUQR
$QFKH LO FULVWDOOR FKH FRQWLHQH SLRPER OD SODVWLFD FRQWHQHQWH PHODQLQD OH YDVFKHWWH H L IRJOL GL
DOOXPLQLR QRQ VRQR DGDWWL
9HWUR WHUUDFRWWD FDUWD YDQQR EHQH D SDWWR FKH VLDQR VWDWL SURJHWWDWL DSSRVLWDPHQWH JHQHUDOPHQWH
SRUWDQR VFULWWR VXO IRQGR RSSXUH VXOOD FRQIH]LRQH OD GLFLWXUD DGDWWR DO PLFURRQGH
3RUFHOODQH H FHUDPLFKH FKH DEELDQR VPDOWDWXUH LQ PHWDOOR R DQFKH VROR LO ERUGR GRUDWR VRQR GD
HVFOXGHUVL
(¶ RSSRUWXQR XWLOL]]DUH UHFLSLHQWL GL IRUPD DIIXVRODWD SULYL GL DQJROL R ERUGL DFXPLQDWL LQ TXDQWR OH
RQGH HOHWWURPDJQHWLFKH SRVVRQR YHQLU ULIOHVVH R GHYLDWH
, ELEHURQ QRQ GHYRQR HVVHUH LQVHULWL QHO IRUQR FRQ OH SDUWL LQ JRPPD DSSOLFDWH
$OLPHQWL 3RFKLVVLPL DOLPHQWL QRQ VRQR DGDWWL DO PLFURRQGH FRPH OH XRYD FKH SRWUHEEHUR
VFRSSLDUH PHQWUH JOL DOLPHQWL DYYROWL LQ LQYROXFUL QDWXUDOL FRPH
PHOH SHUH FDVWDJQH IHJDWL
LQVDFFDWL HFF GHYRQR VHPSUH HVVHUH SULPD IRUDWL
%RWWLJOLH VLJLOODWH QRQ GHYRQR HVVHUH ULVFDOGDWH QHO PLFURRQGH JOL DOFROLFL VRQR SRWHQ]LDOH IRQWH GL
SHULFROR SHU SRVVLELOH LQFHQGLR
52