Sicherheitshinweise
Consignes de sécurité
Direttive di sicurezza
Safety instructions
Indicaciones de seguridad
Ein hitzebeständiges Tuch (Baumwolle) unter der Gerätebasis verhindert
Flecken auf dem Tisch.
Un tissu thermorésistant (coton) sous le socle de l'appareil prévient la
formation de taches sur la table.
Un panno refrattario (cotone) posto sotto alla base dell'apparecchio,
impedisce di macchiare il tavolo.
A heat-resistant cloth (cotton) under the appliance base prevents stains
on the table.
Un paño termorresistente (algodón) debajo de la base del aparato evita
manchas sobre la mesa.
Gerät stehend auf ebener, stabiler Unterlage betreiben. Gerät vor dem
Verstauen abkühlen lassen.
Utiliser l'appareil en position verticale sur un sol stable et plat. Laisser
refroidir l'appareil avant de le ranger.
Azionare l'apparecchio in verticale su un supporto piano e stabile. Fare
raffreddare l'apparecchio prima di riporlo.
Use appliance in an upright position on a stable surface. Allow appliance
to cool before storing away.
Operar el aparato en posición vertical y sobre una base estable. Dejar que
el aparato se enfríe antes de guardarlo.
-16-