1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dentsply Maillefer Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. X-SMART Plus
  6. Manual de usuario

Dentsply Maillefer X-SMART Plus Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para X-SMART Plus:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
5
9
9 x
9 { %
9 )
9 -
{ %
9
)
9 9 x
9 9 )
9 9 )
1x
9 9 )
9 9
5
9 9 9 x
9 9 9 x
9 9 9 x
9 9 9
9 9 9 x
9 9 9 x "
9 9v9 {<
9 9
9 9 9 • "
9 9 9
9 9 9
9 9 9
9v9 3
5
9v9 9 3
9v9 9 3
9v9 9 €)
9v9 9 x
9 9 ) !
9~9 - A
9 z9 6
9 9 }
9 9 9x
9 9 91 "
9 9 1
&
9 9 9) A
9 9 9-
9 9 9
FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 – created 07/2011
MANUAL DE USUARIO
8 "
w
)
!
A
5
?
?
5 ? ...
5
"
$
%
1
?
?
5 {
- %
3
1
1
-
1
•
3
"
8 '
? 6
A!"
&
A
"
$
5
%
5
"
"
$
5
!
A
5 ?
x
"
$
!
5 x
1
-
5 x
A ;
5
v
z
~
z
z
v
~
z
- 125 / 208 -

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dentsply Maillefer X-SMART Plus

Resumen de contenidos para Dentsply Maillefer X-SMART Plus

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO 8 " 9 { % 9 9 x 9 9 ) 9 9 ) 9 9 ) 9 9 9 x " 9 9 9 x 9 9 9 x 9 9 9 5 ? … 9 9 9 x "...
  • Página 2 v9 9 x v9 9 ) " $ " ‚ ) - 126 / 208 - FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 – created 07/2011...

  • Página 3: Solo Para Uso Dental

    SOLO PARA USO DENTAL Introducción ƒ|3}{-8 Ž ƒ|3}{-8 Ž & - 127 / 208 - FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 – created 07/2011...
  • Página 4 1. Indicaciones de Uso ƒ|3}{-8 Ž ~ „ „ x& & " & $ " & 2. Contraindicaciones • & & ƒ|3}{-8 Ž • ƒ|3}{-8 Ž • 3. Advertencias & • • w " " • w • 3 " &...
  • Página 5 … • & < … • " " " 9 • " • … ƒ|3}{-8Ž ) & • < • ƒ|3}{-8 Ž • " + }x. ? " " + }x. & & " " & ª • & & ƒ|3}{-8 Ž...
  • Página 6 A " • " • • 0 • 0 • 1 A " & < " " " " … ? A " ƒ|3}{-8 Ž ? " … • |3}{-8 Ž ( & " 9 9 1 " • 0 ª...
  • Página 7 ƒ|3}{-8 ' ª & Ž { 6 -8 0x {3 +% " " A " • " & 99 3 " • " " 5 +,0„, .9 • 3 < " • " • 1 ! & " " & &...
  • Página 8 5. Reacciones Adversas … 6. Instrucciones Paso a Paso { 6 -8 0x {3 +% & " … " < 9 { " " z‹x | z‹x + z‹ ‚ z ‹ . zŠ ‚ v Š vzz ) ‚ z z ) "...

  • Página 9: Componentes Estándar

    6.1 Componentes Estándar ƒ|3}{-8 Ž " < ( & " ? 9 ƒ|3}{-8 Ž 9 • ' " … " $ & x 9 1 & 8- z-{} z w& w2& w3{& {w3 " " 8 < - 133 / 208 - FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 –...

  • Página 10: Pantalla De Funcionamiento

    6.2 Pantalla de funcionamiento , - ' & . / 0 {< . / 0 {< ).& " " " " " # - 134 / 208 - FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 – created 07/2011...
  • Página 11 & 9 9 9 {w8, - 6 -3 04( {w8, 38,)( {w8, - 6 -3 , ( x " … " & " {< < " 5 +% 9~9 { " $ . ? … 9 x5 - 135 / 208 - FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 –...
  • Página 12 Panel LCD , - ( & 9 9 9 • " 9 9 9.9 " " & " " " 9 9 9 - 136 / 208 - FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 – created 07/2011...
  • Página 13 $ " < <. < <. " " $ " " $ +% 9 9 9 " $ .9 • z| zŠ … • zŠ9 & 9 9 9 1 " " $ +% 9 9 9 x " " <...

  • Página 14: Conectar El Cargador De Batería

    Preparación " < ? " x,}),0 08 3 38{0 {- +% < 9 9 • ª & " Instalación 6.5.1. Conectar el cargador de batería < % < & ª , - * " 5 " ' < " " 5 "...

  • Página 15: Conectar Y Desconectar La Pieza De Mano Del Motor

    , - ) " 9 9 9 " " "9 + ‚ % " " & < " 9 6.5.2 Conectar y desconectar la pieza de mano del motor " • +9 ‚ % 3 < ª - 139 / 208 - FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 –...

  • Página 16: Conectar Y Desconectar El Contraángulo

    6.5.3 Conectar y desconectar el contraángulo < " " % < " " < 9 .9 & 9 .9 , - & • x & " " < • 6.5.4 Inserción y extracción de la lima < " 5 " "...
  • Página 17 • x & & " • • 3 < 5 6.5.5 Carga de la batería ƒ|3}{-8 " Ž +0 }/.9 € ; •9 +% 9 9 9 " {x 0 " < " & & x{-4{ +x/{-49 x{-4{ & NOTA "...
  • Página 18 6.5.6 Calibrado " & ? ' " & 9 {< ƒ|3}{-8 Ž {x ? " ' {x| 09 " 5 x{1 + z. +6 " • • 1 & < " & • & • " & • • x " "...

  • Página 19: Ajuste Del Volumen Del Sonido

    6.5.7 Ajuste del volumen del sonido < & " < ? % " < & ' .9 " 5 + . +% 9 .9 $ " " • 3 ª & • 3 € •& < Funcionamiento 6.6.1 Biblioteca de Limas "...

  • Página 20: Encendido Y Apagado La Unidad

    6.6.2. Encendido y apagado la unidad " 5 0x 0 , +),y -. " & " 5 0x 0 , +),y -. & 6.6.3. Encendido y apagado de la pieza de mano del motor • 3 " 5 ,0„, 9 3 % % •...

  • Página 21: Función Auto Reverse

    6.6.4. Función Auto Reverse … {w8, - 6 -3 ( & & & " ® < {w8, 38,)( A < & ‘ ‘ ? & " 5 ,0 „ , & " ® < {w8, - 6 -3 , ( +{ &...

  • Página 22: Selección De Un Sistema De Limas

    … " " " " • • • x $ " " € •& & % !9 3 & $ " " € •9 • 3 " & " & < ' A $ 9 6.7. Selección de un Sistema de Limas &...

  • Página 23: Sistema De Limas

    6.7.2. Sistema de Limas de giro alterno y % , ? - x )-,x Ž • † " 5 9 1 ƒ|3}{-8 Ž & +- x )-,x{8 04.9 • ) & < < • 1 & • & • ' 9 3 &...
  • Página 24 13.1.1. 6.7.3. “Program” para Sistema de Limas de Rotación Continua & ‚ ) " 5 , ª " 5 , ª " < • " " < 9 A " • ) < 9 9 ) ! A!" • ) "...

  • Página 25: Parámetros Por Defecto De Fábrica

    " 5 < & " ª < < < 9z 0 z9 0 < & " ' " 6.8. Parámetros por defecto de Fábrica A < & {x ? " ' {x| 0 +% {x.9 " 5 0x 0 , +),y -. &...

  • Página 26: Refresco De La Batería

    • • 8 < & < & " € •9 6.9. Refresco de la batería " € A •9 " {x ? " {x| 0 +% 9 9 9 x {x.9 " 5 ),y - & " 5 - 6. 5 &...

  • Página 27: Visualización De La Version Del Software

    6.10 Visualización de la version del software " + y – • 1 & < • 6.11 Mantenimiento 6.11.1 Cambio de la bateria ƒ|3}{-8 " " 9 ) zz| zz Ž & 1 " " & ? " " & "...

  • Página 28: Lubricación Del Contra Ángulo

    " " ' " < • " ' " < . ? ' " " & < ! • { " • { ' " " $ & < " 9 " " … 5 " " " 9 & "...

  • Página 29: Recomendaciones Generales

    " ' " & " " & … < " … " • 3 < • 0 ? " " < 9 w & 6.12 Limpieza, desinfección y esterilización 6.12.1 Prefacio & " & " 6.12.2 Recomendaciones generales " 6{/„ 4/}& •...

  • Página 30: Descripción Detallada Del Procedimiento

    6.12.3 Descripción detallada del procedimiento < < { ’ zzz† & : & " & ~z ‹x„ ~ ‹ A " " # 0 3, † " $" ª " 1 " ' < 9 " " " A " ª...

  • Página 31: Clasificación Del Equipo

    < " " " & ª " " +" " & 7. Especificaciones Técnicas x z z | ? }x + " . x z z | | ? 7.1 Clasificación del equipo • 8 – ' • 0 % –...

  • Página 32: Principales Especificaciones Del Producto

    Principales especificaciones del producto ƒ|3}{-8 Ž 0 v „0 ~ z9 | 9z 0 6 z9 { …9 y zv … ~ … / zv ƒ|3}{-8 Ž }z~} “ 9 … 1 " ƒ|3}{-8 Ž “ 9 3, v~v| 8 <...
  • Página 33 x,0 x ,0 3 {}• 08{1 3 z‹x ‚ z‹x + z‹ ‚ z ‹ . zŠ ‚ v Š vzz ) ‚ z z ) x,0 x ,0 3 8-{03),-8 Œ {1}{x 0{¢ | z‹x ‚ z‹x + ‹ ‚ ‹...
  • Página 34 3 A|x " 3 " " ' € •. 3 " % < " " " " x " & " 3 " < < " „ „ +1 3 • ' " ' " x " & " 3 " x "...
  • Página 35 " " " " < ! " 1 " " • < % < " < " " " < 9 1 " ! " " < " < " " " < " < & " < " " "...
  • Página 36 9. Persistencia del problema " & " " " < " & " ƒ|3}{-8 Ž " … 5 9 " … 5 9 & 1 " " " " $ & " " {x 0 " … 5 9 " …...
  • Página 37 ƒ|3}{-8 Ž " " … 5 9 " " " " € | • 9. … " " " " " … " € € ? " 5 9. & " " 5 ,0„, 9 & ? " 5 ,0„, 9 …...
  • Página 38 11. Retirada del Producto «),- {6,- 0, 8 -{-1,‡ " " 12. Identificación de símbolos 0ª " A " • ( «),- {6,- 0, 8 -{-1,‡ ( " " … 5 % " " < " " & & WARNING &...
  • Página 39 13. Program – Programa Individual de Rotación Continua < & " 9v9 9.( {< }? ) & % 9 ) ! !" - 163 / 208 - FISDR-JAP / F1902124.X / 00 / 2011 – created 07/2011...

Tabla de contenido