Instrucciones importantes
Comprobar antes de cada viaje, y seguidamente a inter-
valos periódicos según la longitud del trayecto, si la caja
sigue fijada con seguridad en las barras portaequipajes,
si la carga está lo suficientemente asegurada, la caja está
cerrada y la llave no está en la cerradura.
Si la caja no está fijada con seguridad, no debe utilizar-
se, ya que podría deslizarse del techo durante la marcha
y causar graves accidentes.
Debe tener en cuenta que las barras y la caja por-
taequipajes modifican la altura del vehículo así como su
comportamiento (sensibilidad al viento lateral, compor-
tamiento en curvas y al frenar), sobre todo si está llena.
En la parte externa de la caja no deben colocarse cargas
posteriores.
No se debe superar el peso total permisible del vehículo.
Se tienen que tener en cuenta las instrucciones del fabri-
cante del vehículo, relativas a la carga máxima del
techo.
Determinación de la carga real del techo:
Peso del portacargas
+ Peso de la caja portaequipajes
+ Peso de la carga
= Peso existente en el techo
Peso propio de la caja portaequipajes:
Vision 650
= 21 kg
Vision 850
= 27 kg.
La velocidad debe ser adaptada a la carga que se trans-
porta y naturalmente también a las limitaciones existen-
tes de la velocidad. Si no existen otras limitaciones de
velocidad, recomendamos llevar una velocidad máxima
de 130 km/h. De todas formas, la velocidad del vehícu-
lo que transporte cargas debe adaptarse a las condiciones
existentes, tales como el estado de la carretera, el firme,
el tráfico, el viento, etc.
La caja portaequipajes debería limpiarse y mantenerse
con cuidado, sobre todo durante los meses de invierno.
Utilizar para ello exclusivamente una mezcla de agua y
un detergente convencional sin alcohol, cloro o aditivos
de amoniaco, ya que si no se puede deteriorar la super-
ficie de la caja. No utilizar los habituales sprays del sal-
picadero para limpiar la caja. Los cierres deben ser lub-
ricados con un spray lubricante (que no debe manchar la
superficie del material sintético).
Al utilizar la caja portaequipajes, tenga en cuenta
lo siguiente:
- Que la altura del vehículo puede aumentar hasta 60
cm. (según las barras utilizadas)
- Atención al entrar en garajes o al pasar junto a ra-
mas bajas, etc.
- Pueden aparecer ruidos debidos al viento.
- Para pasar por túneles de lavado, deben desmontarse
las barras y la caja.
- Además de estas instrucciones de servicio, también
tienen que tenerse en cuenta las instrucciones de mon-
taje de las barras y las instrucciones de servicio del ve-
hículo.
- Con la finalidad de ahorrar combustible, y para au-
mentar la seguridad de los demás vehículos, deberían
desmontarse las barras y la caja portaequipajes cuando
no se utilicen.
- Por motivos de seguridad, solamente deberían utilizar-
se barras comprobadas (p. ej. comprobados según GS)
y autorizados para el vehículo en cuestión.
- Para evitar que aumenten las fuerzas de elevación,
debe montarse la caja sin que presente ninguna eleva-
ción (paralelo a la pista).
- Siempre y cuando el fabricante del automóvil no diga
lo contrario, y así lo permitan las condiciones específi-
cas del mismo, deberían colocarse los estribos porta-
dores a una distancia lo más grande posible dentro de
la gama de ajuste de la fijación rápida variable. Tener
en cuenta que no es permisible modificar el sistema de
fijación de la caja (p. ej. orificios adicionales).
Estas instrucciones de servicio deberían guardarse y lle-
varse siempre junto a las instrucciones de servicio del
automóvil.
Si se modifican los juegos de fijación o la caja por-
taequipajes, o se utilizan piezas de recambio y accesorios
diferentes de los del fabricante, queda automáticamente
anulada la garantía y la responsabilidad del fabricante
por daños materiales y accidentes. Por ello se deben
tener siempre en cuenta estas instrucciones de servicio y
sólo se deben utilizar las piezas originales suministra-
das. Si se perdiese alguna pieza o si las piezas se desga-
stasen, sírvase utilizar siempre piezas originales que se
pueden adquirir en el distribuidor o fabricante.
Con la finalidad de asegurar el aprovisionamiento de
piezas y para evitar complicadas preguntas, rogamos in-
dicar en todos los pedidos de piezas originales y en toda
pregunta siempre el "Nº BA". Este Nº BA se encuentra
en el adhesivo existente en la parte inferior de la caja
portaequipajes.
Para que, en el caso de perder o de romperse la llave, se
puede solicitar rápidamente una de repuesto, recomen-
damos apuntarse el número de la misma.
El fabricante no se responsabiliza de daños y accidentes
producidos debido al incumplimiento de las instruccio-
nes de servicio, a la modificación de piezas o al uso de
piezas diferentes a las piezas originales del fabricante.
25