Makita 4604D Manual De Instrucciones página 16

5. Der Akku darf nicht kurzgeschlossen werden:
(1) Die Kontakte dürfen nicht mit leitfähigem
Material berührt werden.
(2) Lagern Sie den Akku nicht in einem Behäl-
ter zusammen mit anderen Metallgegen-
ständen, wie z. B. Nägel, Schrauben, Mün-
zen, usw.
(3) Setzen Sie den Akku weder Regen noch
Wasser aus.
Ein Kurzschluß des Akkus verursacht starken
Stromfluß und dadurch als Folge Überhitzung,
die Verbrennungen sowie ein Verschmelzen
des Akkus herbeiführen können.
Decken Sie die Akkukontakte stets mit der
Schutzkappe ab, wenn Sie den Akku nicht
benutzen.
6. Versuchen Sie niemals, den Akku zu verbren-
nen, selbst wenn er stark beschädigt oder
vollkommen verbraucht ist. Der Akku kann im
Feuer explodieren.
7. Achten Sie darauf, daß der Akku nicht fallen
gelassen, Erschütterungen oder Stößen aus-
gesetzt wird.
8. Laden Sie den Akku niemals innerhalb eines
Kartons oder eines geschlossenen Behälters.
Der Akku darf nur an einem gut belüfteten Ort
geladen werden.
Umweltschutz
Das Gerät ist mit einem Nickel-Cadmium-Akku aus-
gerüstet. Um eine umweltgerechte Entsorgung zu
gewährleisten, bitten wir Sie, folgende Punkte zu
beachten:
• Geben Sie den verbrauchten Akku
bei einer örtlichen Entsorgungs-
stelle oder beim Makita Kunden-
dienst zum Recycling ab.
• Werfen Sie den verbrauchten
Nickel-Cadmium-Akku nicht in den
Hausmüll, ins Feuer oder ins Was-
ser.
ZUSÄTZLICHE
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR
AKKU-REBSCHEREN
1. Die Maschine nur zum Schneiden von Ästen
verwenden. Jede darüber hinaus gehende Ver-
wendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
2. Die Maschine nicht bei Regen betreiben bzw.
den Akku laden.
3. Die Maschine nicht Regen oder Feuchtigkeit
aussetzen.
4. Bewahren Sie stets einen Sicherheitsabstand
zu anderen Personen.
5. Schnittreste zwischen den Messern können
die Maschine blokieren. Vor dem Entfernen
der Schnittreste schalten Sie die Maschine
aus und trennen den Akku von der Maschine.
16
6. Halten Sie niemals den Ast, den Sie abschnei-
den, mit Ihrer freien Hand. Halten Sie Ihre freie
Hand vom Schnittbereich fern. Vermeiden Sie
jegliche Berührung mit den Messern, da die
Schneiden sehr scharf sind und Verletzungen
verursachen können.
7. Versuchen Sie nicht mit erhöhter Kraftanstren-
gung oder Ausübung von Gewalt den Schnitt-
vorgang durchzuführen. Es besteht die Gefahr
des Abrutschens und als Folge Verletzungen
bzw. unkontrolliertes Schneiden.
8. Achten Sie beim Schneiden auf verborgene
elektrische Leitungen.
9. Vor Benutzung der Maschine Messer sorgfäl-
tig kontrollieren.
10. Vermeiden Sie jegliche Berührung mit den
Messern. Es besteht Verletzungsgefahr durch
scharfe Messerschneiden.
11. Vor jeglichen Inspektions- und Wartungsarbei-
ten Akku von der Maschine trennen.
12. Nach Benutzung den Messerschutz aufstek-
ken.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE
SORGFÄLTIG AUF.
BEDIENUNGSHINWEISE
Laden (Abb. 1 u. 2)
Den Akku 4600 vor Gebrauch mit dem Makita Lade-
gerät DC4600 laden. Das Ladegerät an eine Netz-
steckdose anschließen, und den Ladestecker in die
Ladebuchse des Akkus stecken. Die Starttaste (rot)
am Ladegerät drücken. Die Ladekontrolleuchte
leuchtet auf, und der Ladevorgang beginnt. Wenn die
Ladekontrolleuchte nach etwa einer Stunde erlischt,
ist der Ladevorgang abgeschlossen. Falls die Lade-
kontrolleuchte innerhalb einer Minute nach dem Drük-
ken der Starttaste erlischt, ist der Akku tot. Ersetzen
Sie ihn durch einen neuen. Nach dem Laden den
Ladestecker vom Akku, und das Ladegerät von der
Netzsteckdose abziehen.
VORSICHT:
• Entfernen Sie das Steuergerät während des Lade-
vorgangs vom Akku.
• Fixieren Sie die Starttaste nicht mit Klebeband usw.
in der eingerasteten Stellung. Anderenfalls funktio-
niert die Schaltung nicht einwandfrei, und es kann
zu einer Funktionsstörung des Ladegerätes kom-
men.
• Verwenden Sie nur das Makita Ladegerät DC4600
zum Laden des Akkus 4600. Die Verwendung
irgendwelcher anderer Ladegeräte kann zu einer
Beschädigung des Akkus führen.
• Wenn Sie einen neuen oder längere Zeit unbenutz-
ten Akku laden, wird möglicherweise keine volle
Ladung erzielt. Dies ist normal und stellt kein Anzei-
chen für eine Störung dar. Der Akku läßt sich
vollkommen aufladen, nachdem er ein paarmal
vollständig entladen worden ist.