DE
DEUTSCH
Technische Daten
Filterabscheidegrad: >99 % *
Gewicht: ca. 65 kg **
Absaugleistung: 800 - 1300 m
Transformator: 24 V sekundär (Lampe 1 x 20 W)
Spannung / Phasen / Frequenz: siehe Produktschild
Max. Umgebungstemperatur: +40 °C
Max. Rauchtemperatur: +60 °C
Schalldruckpegel****
72 - 76 dB(A) (mit Ventilator 529, ohne Schalldämpfer)
65 - 68 dB(A) (mit Ventilator 529, mit Schalldämpfer)
71 - 72 dB(A) (mit Ventilator N24, ohne Schalldämpfer)
59 - 62 dB(A) (mit Ventilator N24, mit Schalldämpfer)
* für Schweißrauch und Standardfilterpatrone
** ohne Absaugarm, Wagen, Ventilator und Schalldämpfer
**** gemessen nach ISO 11203, mit Absaugarm N 5000, 3 m
Vorwort
Um optimale Funktion und minimalen Servicebedarf
zu gewährleisten, ist es wichtig, daß Sie die Informationen
in dieser Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen.
Dieses Produkt wurde unter Berücksichtigung der in den
Richtlinien festgelegten Anforderungen entwickelt. Um
diesen Qualitätsanforderungen zu entsprechen, dürfen
Installationen, Reparatur- und Wartungsarbeiten nur von
Fachleuten unter Anwendung von Original Ersatzteilen
ausgeführt werden. Wenden Sie sich bei technischen
Fragen oder beim Bedarf von Ersatzteilen an den Hersteller
oder den nächstgelegenen autori-sierten Fachhändler.
Montageanleitung
Siehe Seite 2. Die FilterBox ist für Wandmontage vor-
gesehen. (Bodenständer und Wagen sind als Optionen
erhältlich, siehe Seite 5.). Die erforderlichen Befesti-
gungspunkte können mit einer Wasserwaage und der
beiliegenden Bohrschablone festgelegt werden. Eine
ebene Unterlage für die Montage der FilterBox wählen.
Für den jeweiligen Untergrund geeignete Schrauben
verwenden. Der Anzugsmoment der Schrauben beträgt
mindestens 2100 N.
H = Empfohlene Montagehöhe
X = Erforderlicher Platzbedarf zum Austauschen
der Filterpatrone
Elektrische Installation
Sicherstellen, dass die Netzspannung mit der auf dem
Typenschild angegebenen Spannung übereinstimmt.
Die FilterBox an das Netz anschließen und evtl. Zubehör-
teile gem. Schaltplan anschließen. Beim Anschluß von
Zubehörteilen sind zugentlastende Kabeldurchführungen
zu verwenden.
WARNUNG!
Gefahr von Personenschäden. Vor Abnahme
des Deckels Netzspannung abschalten.
10
FILTERBOX
3
/h
X
Auto
Man
2.9
1
2.5
Trip
2
TRIPPED
PUSH TO
TEST
RESET
1.5
Inbetriebnahme
1. Den Hauptschalter an der Schalteinheit einschalten.
Die Leuchtdiode E an der Schalttafel der Schalteinheit
leuchtet kurzzetig grün (Dauerlicht).
2. Die FilterBox mit dem Knopf S1 starten. Alternativ mit
dem Schalter an der Absaugarmhaube. Die Leuchtdiode
F leuchtet grün (Dauerlicht).
3. Knopf S2 drücken. Prüfen, ob die Filterpatrone sich in
Pfeilrichtung dreht. Siehe Abbildung X, Seite 2.
4. Dreht sich die Filterpatrone in die falsche Richtung,
müssen die Kabel, mit denen der Reinigungsmotor an
die Schalteinheit angeschlossen ist, richtig verbunden
werden. (Gilt für Drehstrom. Diese Arbeit nur durch einen
Elektriker vornehmen lassen.)
5. Den Reinigungsarm in die gezeigte Richtung bewegen
und sichern. Siehe Abbildung X, Seite 2.
Damit ist die FilterBox betriebsbereit.
S2
E
Motorschutzschalter
Der FilterBox ist mit einem Motorschutzschalter versehen,
der bei zu hoher Belastung des Ventilatormotors die
Stromversorgung automatisch unterbricht. Rotes Dauer-
licht der Leuchtdiode F zeigt an: Motorschutzschalter
ausgelöst und Stromversorgung unterbrochen.
Ursache untersuchen:
• Elektroanschluss prüfen
• Auf Phasenausfall prüfen
• Sicherstellen, dass die Stromstärke (Ampere) am
Überlastschutz auf den am Typenschild des Ventilator-
motors angegebenen Wert eingestellt ist
• Sicherstellen, dass das Ventilatorlaufrad nicht blockiert ist.
Der Überlastschutz wird nach einigen Minuten automat-
isch zurückgesetzt.
I ON
I ON
Motorschutzschalter (siehe X)
im Schalteinheit entsprechend
der Nennstromangabe auf dem
Typenschild des Ventilator-
motors einstellen.
S1
F
Den Hauptschalter
aufschalten und
dann einschalten.