Ammann AVP 2220 Traducción Del Instrucciones De Servicio Original página 11

4. Arbeitsgeschwindigkeit
Grundgerät I 0 - 25 m/min
Grundgerät II
5. Vibration
Zentrifugalkraft
Rüttelfrequenz
6. Flächenleistung
Grundgerät I
Grundgerät II
7. Füllmengen
Kraftstofftank
Wassertank
8. Sonderzubehör
Vulkollanplatte
Transportwagen
Abdeckplane
Wasserberieselung
Elektrostart
Anbauwinkel 75 mm
9. Geräusch- und Vibrationsangabe
Die nachfolgend aufgeführten Geräusch- und Vibrationsangaben nach der EG-Maschinenrichtlinie in der Fassung (98/37/EG) wurden unter
Berücksichtigung der u.a. harmonisierten Normen und Richtlinien ermittelt.
Im betrieblichen Einsatz können sich je nach den vorherrschenden Bedingungen hiervon abweichende Werte ergeben.
9.1 Geräuschangabe*
Die gemäß Anhang 1, Abschnitt 1.7.4.f der EG-Maschinenrichtlinie geforderte Geräuschangabe beträgt für:
Schalldruckpegel am
Bedienerplatz L
PA
Gemessener Schall-
leistungspegel L
WA,m
Garantierter Schall-
leistungspegel L
WA,g
Die Geräuschwerte wurden unter Berücksichtigung folgender Richtlinien und Normen ermittelt:
Richtlinie 2000/14/EG / EN ISO 3744 / EN 500-4
9.2 Vibrationsangabe
Die gemäß Anhang 1, Abschnitt 3.6.3.a der EG-Maschinenrichtlinie geforderte Angabe der Hand-Arm-Vibrationswerte:
Gewichteter Effektivwert
der Beschleunigung der
oberen Körpergliedmaßen
a liegt bei
hv
Der Beschleunigungswert wurde unter Berücksichtigung folgender Richtlinien und Normen ermittelt:
EN 500-4 / ISO 2631-1 / DIN EN ISO 5349 / DIN EN ISO 8041 / VDI-Richtlinie 2057
*Da bei dieser Maschine der zulässige Beurteilungsschallpegel von 85 dB (A) überschritten werden kann, sind vom Bediener Schall-
schutzmittel zu tragen.
AVP 2220 AVP 2620
0 - 23 m/min
— 0 - 21 m/min
22 kN 24 kN
98 Hz 95 Hz
600 m²/h 550 m²/h
— 630 m²/h
3,0 l
— 7,5 l
X X
X X
X X
— X
— —
— —
92,0 dB 97,3 dB
106 dB
108 dB
8.3 m/s² 8.1 m/s²
AVP 3020 AVP 3520
0 - 22 m/min 0 - 26 m/min
0 - 19 m/min 0 - 26 m/min
30 kN 38 kN
90 Hz 65 Hz
660 m²/h 700 m²/h
800 m²/h 936 m²/h
5,0 l
X
X
X —
X X
— —
X X
— X
97,3 dB 104,7 dB
6.3 m/s² 8.6 m/s²
6
2. Technische Daten
AVP 2220 H AVP 3020 H
0 - 25 m/min 0 - 22 m/min
— 0 - 19 m/min
22 kN 30 kN
98 Hz 90 Hz
600 m²/h 660 m²/h
— 800 m²/h
2,5 l 6,0 l
—
X X
X X
X X
— —
— —
— —
97,3 dB 92,3 dB
104 dB 105 dB
105 dB 108 dB
7.5 m/s² 4.9 m/s²
AVP 3520 H
0 - 26 m/min
0 - 26 m/min
38 kN
65 Hz
700 m²/h
936 m²/h
X
—
X
—
—
X
103,7 dB
105 dB
10.6 m/s²