Manuales relacionados para Kinetico 2020c
Resumen de contenidos para Kinetico 2020c
- Página 1 Owner’s Manual • Guide d'utilisation • Manual del usuario 2020c Compact Water Softener 2020c Adoucisseur d’eau Compact 2020c Abandador Compacto...
- Página 2 Once you enjoy the benefits of your Kinetico water softener, we’re sure you will agree that Kinetico systems are the world’s finest. “Kinetico, ” the Kinetico Logo and the little “Girl Drinking Water” image are registered trademarks of Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio, USA.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Table of Contents How To Use Soft Water ............3 How Your Water Softener Works ..........6 Non-Electric, Demand Operated Kinetico Valve ......7 Consumer Friendly Features ............8 Maintaining Your Water Softener ..........10 Adding Regenerant ............10 Manual Regeneration ............11 By–Pass ................ -
Página 4: How To Use Soft Water
2020c Compact Water Softener The Kinetico 2020c Now that your Kinetico 2020c is installed, you can enjoy all the benefits of having soft water. If you are not accustomed to soft water, here are some tips to follow to get the most benefit from your new system: How to use soft water Use pure soap products. - Página 5 Kinetico Drinking Water System Plus. Fish accustomed to hard water may have trouble with an abrupt change to soft water. Make the transition gradually over a period of seven to 14 days by blending hard and soft water until the tank contains 100 percent soft water.
- Página 6 To enhance your drinking water, you may wish to consider using a Kinetico drinking water filtration product, also available from your Kinetico dealer. Kinetico drinking water products will significantly improve the quality and taste of your coffee, tea, drinks and water used for cooking and baking.
-
Página 7: How Your Water Softener Works
Hard water contains calcium and magnesium.Your Kinetico 2020c contains resin beads, which hold sodium ions.When hard water passes through the resin beads inside a Kinetico 2020c, the beads attract and hold the calci- um and magnesium ions in exchange for sodium.After this ion exchange process, the water leaving your Kinetico 2020c is soft (fig.1). -
Página 8: Non-Electric, Demand Operated Kinetico Valve
Other water softening systems operate with hard water and use hard water to regenerate. The resin used in the Kinetico 2020c works extremely well in this com- pact system.The smaller size creates more surface area, allowing for more efficient operation. -
Página 9: Consumer Friendly Features
Easy-Open Lid Kinetico’s hinged lid (fig. 3) means never having to fumble to fit the lid on your softener. Simply grab the handle and pull forward to open the soften- er for access to the salt bay. Close the lid by lifting until you feel it lock into place. - Página 10 2020c Compact Water Softener Compact, Attractive Design The Kinetico 2020c takes up less volume that any other comparable cabinet style water softener.That’s because Kinetico packs a lot of performance in a small package. And if your softener is installed in an open location, you won’t be afraid to show off its unique, modern design.
-
Página 11: Maintaining Your Water Softener
Maintaining Your Water Softener Kinetico engineers every 2020c system to provide you with quality water without requiring extensive maintenance. Minor, routine maintenance is necessary to keep your softener working properly. Should you have any questions or need any assistance, contact your Kinetico dealer. -
Página 12: Important
NOTE: Never turn the softener valve screw counter-clockwise Cold Weather Protection If your Kinetico 2020c is installed outside or in an area that is not heated, you may want to take precautionary measures to prevent damage to your unit from freezing. - Página 13 “SERVICE” position. NOTE: By–pass styles vary, and yours may not be as described. Contact your Kinetico dealer for further assistance. fig. 10 Turn handle and align arrow with appropriate setting.
-
Página 14: Maintenance Tips
If at any time you feel your Kinetico 2020c requires service, put the system in by–pass and call your local Kinetico dealer. - Página 15 Two typical Kinetico 2020c installations shown with Kinetico reverse osmosis Drinking Water System.Your installation may vary. To Home Bypass Outlet Inlet To RO Storage Tank To Drain To Drain Overflow Air Gap From Main Supply To Drain To home By-pass...
- Página 16 Kinetico, nous sommes certains, que vous conviendrez que les appareils Kinetico, sont parmi les meilleurs du monde. Le logo ‘’Kinetico’’ et ’’ la petite fille buvant de l’eau’’ sont des marques déposées de Kinetico incorporated, Newbury, Ohio, USA.
-
Página 17: Version Francaise
Table des matières L’adoucisseur Kinetico ............F3 Comment fonctionne votre adoucisseur ......... F6 La Vanne Kinetico non électrique et volumétrique ....F7 Particularités de votre adoucisseur .......... F8 Entretien de votre adoucisseur ..........F10 Ajout du sel régénérant ..........F10 Régénération manuelle .......... - Página 18 2020c Adoucisseur d‘eau Compact 2020c Adoucisseur compact Maintenant que votre adoucisseur 2020c est installé, vous pouvez profiter de tous les avantages de l’eau douce. Si vous n’avez pas l’habitude de l’eau douce, voici quelques conseils pour profiter le mieux possible de votre nouveau système :...
- Página 19 peau naturelle plus douce, sans dépôt ou de résidus de savon d’eau dure. Lorsque vous vous laviez en eau dure, vous ne parveniez pas à rincer le savon complètement. Le résidu de savon qui laissait une incrustation grasse de niveau dans votre baignoire se déposait de la même façon sur votre peau.
- Página 20 Kinetico. Les systèmes d’eau de boisson Kinetico améliorent significativement la qualité et le goût de votre thé, café, et autres boissons, ainsi que l’eau util-...
-
Página 21: Comment Fonctionne Votre Adoucisseur
Comment fonctionne votre adoucisseur L’eau dure contient du calcium et du magnésium. Votre adoucisseur Kinetico 2020c contient des billes de résine sur lesquelles sont fixés des ions Sodium. Lorsque l’eau dure traverse le lit de résine de l’adoucisseur Kinetico 2020c, elles attirent et retiennent les ions Calcium et Magnésium en relâchant du Sodium. -
Página 22: La Vanne Kinetico Non Électrique Et Volumétrique
2020c Adoucisseur d‘eau Compact La vanne Kinetico non électrique et volumétrique Plus de 30 ans d’ingéniosité sont derrière la vanne qui équipe le Kinetico 2020c. La vanne Kinetico utilise l’énergie de l’eau en mouvement et non l’électricité : pas besoin de prise électrique pour le brancher ni d’appuy- er sur un bouton, ni d’une programmation à... -
Página 23: Particularités De Votre Adoucisseur
Votre appareil Kinetico utilise juste assez d’eau pour rincer le moindre résidu de sel de ses colonnes, afin d’éviter que de l’eau salée entre dans votre réseau, tout en maintenant un maximum d’efficacité... -
Página 24: Capacité De Grand Débit
2020c Adoucisseur d‘eau Compact Capacité de grand débit Votre Kinetico 2020c a été conçu pour s’adapter à de gros débits d’eau demandés par les ménages d’aujourd’hui.Vous pouvez être assuré qu’en dépit de sa taille compact, votre système Kinetico peut répondre à la demande d’eau douce dont vous avez besoin. -
Página 25: Entretien De Votre Adoucisseur
Nous vous recommandons d’utiliser des blocs de sel Kinetico, qui sont de qualité supérieure, et fabriqués spécialement pour les Kinetico 2020c. Les autres blocs de sel de qualité sont aussi accept- ables. Cependant, veuillez vous assurer que le sel a été fabriqué pour une fig. -
Página 26: Utilisation De Sel En Pastilles
Kinetico. Simplement ajoutez du sel dès que vous en avez besoin. IMPORTANT: Ne jamais utiliser du sel de roche dans votre appareil Kinetico, car il contient des impuretés qui peuvent interférer sur ses per- formances. Régénération manuelle Si le bac à... -
Página 27: By-Pass
Contactez votre concessionnaire régional Kinetico agréé pour plus d'informations. Protection lors de temps froid Si votre adoucisseur Kinetico 2020c est installé à l’extérieur ou dans un endroit non chauffé, vous devez prendre des mesures de précautions complémentaires pour éviter que l’unité ne soit endommagée par le gel. -
Página 28: Conseils D'entretien
Questions fréquentes: Mon système semble régénérer plus fréquemment. Est-ce normal ? N’oubliez pas que votre Kinetico 2020c fonctionne à la demande et s ‘ajuste automatiquement à votre consommation d’eau. Si vous ne pensez pas que la quantité d’eau utilisée a augmenté à cause d’invités, de lessive supplémentaire ou d’autres raisons, vérifier que la plomberie, les robinets... - Página 29 Deux installation 2020c typique avec le systeme d‘eau de boisson Kinetico.Votre installtion pent varier. Vers la maison Bypass Sortie Entrée Vers la réserve d’eau osmosée Vers l’égout Vers l’égout Débordement Aérer l’écart Arrivée principale Vers l’égout Vers la maison By-pass Vers la réserve...
- Página 30 Kinetico, estamos seguros que concordara con nosotros en que nuestros sistemas son los mejores del mundo. “Kinetico,” el logo Kinetico y la imagen de “la pequeña niña bebiendo agua” son marcas registradas Kinetico Incorporated, Newbury, Ohio, USA.
-
Página 31: Version Español
Indice de Contenidos Como usar el agua blanda ............E3 Como funciona su ablandador de agua ........E6 La válvula Kinetico no eléctrica operada sobre la base de la demanda ............E7 Características amigables de la unidad ........E8 Como mantener su ablandador de agua ........ E10 Añadiendo el regenerante .......... -
Página 32: Ablandador Compacto 2020C
2020c Ablandador Compacto Ablandador compacto 2020c Ahora que su unidad Kinetico 2020c esta instalada, usted puede disfrutar de los beneficios de tener agua blanda. Si usted no esta acostumbrado al agua blanda, aquí tiene algunos tips para seguir en como obtener el mayor beneficio de su nuevo equipo. - Página 33 2020c en modo de By-pass antes de regar. Léase la sección de By-pass en la pagina 11 para instrucciones sobre como By-pasear su sistema.
- Página 34 Kinetico, también disponible a través de su distribuidor Kinetico. El agua de bebida producida por las unidades Kinetico mejorara significantemente la calidad y sabor de su café, té...
-
Página 35: Como Funciona Su Ablandador De Agua
El agua dura contiene calcio y magnesio. Su unidad Kinetico 2020c incluye resinas especiales que retienen iones de sodio. Cuando el agua dura atraviesa esta resina dentro de su unidad Kinetico 2020c, la resina atrae y retiene los iones de calcio y magnesio intercambiándolos por iones de sodio. -
Página 36: Válvula Kinetico No-Eléctrica Operada Sobre La Base De La Demanda De Agua
Más de 30 años de ingeniería respaldan la válvula que opera su unidad Kinetico 2020c. La válvula utiliza la energía del agua en movimiento, sin electricidad, de manera que no hay que conectarla al servicio eléctrico, no existen botones que presionar, alarmas que setear o resetear, no requiere de ajustes y no incrementa su cuenta de luz. -
Página 37: Características Amigables De La Unidad
Alto flujo Su unidad Kinetico 2020c ha sido diseñada para poder brindar los altos flu- jos demandados de los hogares de hoy en día. Usted puede estar tranqui- lo de que sin importar su tamaño compacto su unidad Kinetico le podrá... -
Página 38: Diseño Compacto Y Atractivo
Kinetico le permiten adaptar su abladador a sus gustos. Monitoreo del sistema Si la ubicación de su unidad Kinetico 2020c le permite mirar desde la parte superior, entonces usted podrá revisar el estatus operativo de su unidad (servicio, regeneración, etc.) solo basta mirar a través de la ventana de inspección en la parte superior de la unidad, tienen que observar el punto... -
Página 39: Manteniendo Su Ablandador De Agua
Manteniendo su ablandador de agua Kinetico diseñó y construyó cada unidad 2020c para proveerlo de agua de alta calidad sin requerir de un mantenimiento extensivo. Un manten- imiento simple y rutinario es necesario para mantener a su ablandador trabajando apropiadamente. -
Página 40: Importante
(NOTA: Si usted no escucha el flujo de agua hacia el drenaje, contacte a su distribuidor Kinetico.) Repita el procedimiento para la regeneración manual después de que el flujo de agua de haya detenido, aproximadamente 11 minutos después, para asegurarse de que ambos tanques hayan sido regenerado. -
Página 41: By-Pass
Kinetico para mayor información. Protección en clima frío Si su unidad Kinetico 2020c esta instalado en la parte externa de su casa o en una área que pueda congelarse usted deberá tomar las medidas pre- ventivas para evitar que su unidad sufra daños por congelamiento. -
Página 42: Sugerencias Para Realizar El Mantenimiento
Preguntas frecuentes Parece que mi unidad se regenera mas frecuentemente. ¿Es esto normal? Recuerde que su unidad Kinetico 2020c trabaja en base a la demanda de agua ajustándose automáticamente a su consumo de agua. Si usted no considera que su consumo de agua se ha incrementado debido a que hay mas personas viviendo ahora, existe mayor ropa que lavar o por alguna otra razón, asegúrese de que no existan goteos en sus tuberías, goteos en... - Página 43 Dos instalaciones típicas para un sistema Kinetico 2020c se muestran con el sistema de ósmosis inversa para agua potable. Su instalación puede variar. A en casa Bypass Salida Cala Para invertir el tanque de almacenaje de Para Para desaguar ósomosis...
- Página 44 Kinetico makes an entire line of water treatment products designed to handle almost any water problem. For more information, contact your authorized Kinetico dealer or visit our web site at www.kinetico.com. Kinetico fabrique une gamme complète de produits de traitement de l’eau pour répondre à...