Controles De Transporte; Utilización De Los Controles De Transporte - Yamaha 02R Manual Del Propietário

130 Automatización
Utilización de los
controles de
transporte
1. Utilice los botones
[CURSOR] para
seleccionar un icono
de control de
transporte.
2. Presione el botón
[ENTER] para accionar
el control de
automatización
seleccionado.
Consola de grabación digital 02R Guía del usuario
UNDO
Esta operación le permitirá anular las condiciones siguientes: actualiza-
ción de la mezcla automática (después de haber parado la grabación con
el icono de parada o debido a la interrupción del código de tiempo), invo-
cación de los datos de la memoria de mezcla automática en la mezcla
actual, creación de una nueva mezcla, o aborto de la mezcla automática.
Esta operación devuelve la mezcla automática actual a su estado anterior.

Controles de transporte

las cinco operaciones siguientes se realizan con iconos de control:
AUTOREC, REC, PLAY, STOP, y ABORT. Utilice los botones [CURSOR]
para seleccionar la operación deseada y presione el botón [ENTER].
AUTOREC (grabación automática) — Al seleccionar este icono se ini-
ciará la grabación con mezcla automática cuando la 02R reciba un código
de tiempo, incluso aunque no esté en el modo de preparada para graba-
ción (REC). Usted podrá utilizar este icono cuando no desee presionar
muchas veces el icono REC.
Nota: Para grabar cualquier evento de automatización, tendrá que seleccionar
un canal con su botón [SEL].
REC (grabación) — Al seleccionar este icono, la unidad entrará en el
modo de preparada para grabación. El icono parpadeará. En el modo de
preparada para grabación, cuando la 02R reciba un código de tiempo, ini-
ciará la grabación. El icono se resaltará. La selección de este icono
durante la reproducción de mezcla automática, hará que la 02R entre en el
modo de preparada para grabación. La selección del icono PLAY iniciará
una grabación con inserción (punch-in).
Nota: Para grabar cualquier evento de automatización, tendrá que seleccionar
un canal con su botón [SEL].
PLAY (reproducción) — La selección de este icono cuando esté recibién-
dose un código de tiempo y la mezcla automática esté parada, iniciará la
reproducción de la mezcla automática. La selección de este icono mien-
tras la 02R esté en el modo de preparada para grabación iniciará una gra-
bación con inserción (punch-in).
Nota: Para grabar cualquier evento de automatización, tendrá que seleccionar
un canal con su botón [SEL].
STOP (parada) — La selección de este icono parará la reproducción y/o
la grabación de mezcla automática. Cuando la grabación esté parada, los
datos se almacenarán como nueva mezcla actual.
ABORT (aborto) — La selección de este icono parará la reproducción o la
grabación de la mezcla automática. Cuando se pare la grabación, los