Omron Comp AIR NE-C28-E Manual De Instrucciones página 185

‫ﺗﻨﺒﻴﻪ: اﻗﺮأ ﻛﺘﻴﺐ اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ ﻋﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﻮاﺳﺐ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ )اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ(، ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض‬
‫اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻗﻴﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﺘﺪاﺧﻞ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى. وﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﺘﺪاﺧﻞ‬
‫ )اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ( ﻟﺘﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام‬EMC ‫ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬IEC60601-1-2 ‫ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﻴﺎر‬
‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺁﻣﻦ. وﻳﺤ ﺪ ﱢ د ﻫﺬا اﻟﻤﻌﻴﺎر ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﺼﺎﻧﺔ ﻟﻠﺘﺪاﺧﻼت اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺤﺪ‬
‫• ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻬﻮاﺗﻒ اﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ )اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ( واﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى، اﻟﺘﻲ ﺗﻮﻟ ﱢ ﺪ ﻣﺠﺎﻻت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ أو ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬
.‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ، ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻄﺒﻲ. وﻗﺪ ﻳﺆدي ﻫﺬا إﻟﻰ ﻋﻤﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ وﻏﻴﺮ ﺁﻣﻦ‬
‫وﻧﻮﺻﻲ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ٧ أﻣﺘﺎر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ. ﺗﺤﻘﻖ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ‬
OMRON Healthcare ‫ ﻟﺪى‬IEC60601-1-2:2001 ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ وﺛﺎﺋﻖ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر‬
NE-C28_÷AR.indd 24 NE-C28_÷AR.indd 24
.‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻗﺪ ﻳﺘﻌﺮض ﻓﻴﻪ إﻟﻰ ﻏﺎز ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل‬
.(‫/24/29 )اﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ‬EEC EC ‫• ﻳﻔﻲ ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﺷﺘﺮاﻃﺎت‬
=
(EMC) ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺨﺼﻮص اﻟﺘﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻋﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻄﺒﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ وﻏﻴﺮ ﺁﻣﻦ‬
.‫ﻛﺬﻟﻚ ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﺪاﺧﻞ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻣﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﺧﺮى‬
.‫اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎت اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰة اﻟﻄﺒﻴﺔ‬
‫ ﻣﻊ ﻣﻌﻴﺎر‬OMRON Healthcare ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻄﺒﻲ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬
.‫ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺁﻧﻔ ً ﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﺤﺼﺎﻧﺔ واﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬IEC60601-1-2:2001
.www.omron-healthcare.com :‫ﻛﻤﺎ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ أﻳﻀ ً ﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
‫= ﻟﻨﻮ‬
:‫وﻣﻊ ذﻟﻚ، ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
.‫ ﻓﻲ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻮارد ﻓﻲ ﻛﺘﻴﺐ اﻹرﺷﺎدات ﻫﺬا‬Europe
‫٩. ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻓﻨﻴﺔ‬
:‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
=
II ‫اﻟﻔﺌﺔ‬
.‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ أﻗﺼﺮ‬
AR
٢٤
10/24/2006 3:39:29 PM 10/24/2006 3:39:29 PM