Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless 12 V Hand Vac
Aspiradora de Mano Inalámbrica de 12V
Aspirateur à Main Sans Cordon 12 V
OWNER'S MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Models - Modelos - Modèles: SV7728C / SV7728
12 V DC
EURO-PRO Operating LLC
U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16
Canada: 4400 Bois-Franc
Plattsburgh, NY 12901
St-Laurent, QC H4S 1A7
Tel. : 1 (800) 798-7398
www.sharkcompany.com
Copyright © EURO-PRO Operating LLC 2006
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shark SV7728C
Resumen de contenidos para Shark SV7728C
- Página 1 Aspiradora de Mano Inalámbrica de 12V Aspirateur à Main Sans Cordon 12 V OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO GUIDE DU PROPRIÉTAIRE Models - Modelos - Modèles: SV7728C / SV7728 12 V DC EURO-PRO Operating LLC U.S.: 94 Main Mill Street, Door 16 Canada: 4400 Bois-Franc...
- Página 2 En nous retournant cette fiche, vous convenez d’avoir lu et compris les directives d’utilisation et les avertissements précisés dans les directives. Envoyer à : EURO-PRO Operating LLC, 4400, Bois-Franc, St-Laurent (Québec) H4S 1A7 SV7728C – SV7728 _______________________________________________________________________________ Modèle de l’appareil _______________________________________________________________________________ Date d’achat...
-
Página 3: Guide De Dépannage
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’UTILISATION When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be observed, including the following: GUIDE DE DÉPANNAGE READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR CORDLESS HAND VACUUM. PROBLÈME RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE WARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury: L’aspirateur ne 1. - Página 4 PARTS AND COMPONENTS DIRECTIVES D’UTILISATION Assemblage Utilisation de l’Aspirateur Sans 1. Dust Cup Container Remarque : le filtre de la coupelle à Cordon 2. Dust Cup Filter poussière doit toujours être en place 1. Retirez l’aspirateur de son socle de 3.
- Página 5 If other chargers are flammes et ne tentez jamais de 2. Plug the charger into wall outlet. Le bloc-piles de votre SV7728C est used, the batteries can fail causing l’incinérer. 3. The charging indicator light will shine remplaçable.
- Página 6 • l’appareil. Si vous utilisez un autre Use only with the battery pack The battery pack of your SV7728C is prêt à être utilisé. chargeur, les piles pourraient défaillir supplied with the unit.
- Página 7 PIÈCES ET COMPOSANTS OPERATING INSTRUCTIONS Assembly Using Your Cordless Vacuum 1. Unplug unit from charger. Note: Dust cup filter must always be used when operating the hand 2. To start the unit, slide the "On/Off" vacuum. switch to the "On" position. 1.
-
Página 8: Troubleshooting Guide
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES OPERATING INSTRUCTIONS Lors de l’usage de tout appareil électrique, des précautions fondamentales doivent toujours être observées, y compris les suivantes: T R O U B L E S H O O T I N G G U I D E LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’UTILISER VOTRE ASPIRATEUR À... -
Página 9: Tarjeta De Registro Del Cliente
ENVIAR A: EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC H4S 1A7 EURO-PRO Operating LLC, 4400 Bois Franc, St. Laurent, QC H4S 1A7 SV7728C – SV7728 ______________________________________________________________________ SV7728C – SV7728... - Página 10 INSTRUCCIONES DE USO MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar aparatos eléctricos, siempre debe seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: GUÍA PARA EL DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR SU ASPIRADORA INALÁMBRICA DE MANO PROBLEMA POSIBLE CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN ADVERTENCIA:...
- Página 11 INSTRUCCIONES DE USO PARTES Y COMPONENTES Armado Para Usar su Aspiradora Nota: El filtro debe estar instalado al Inalámbrica 1. Recipiente para Tierra usar la aspiradora. 1. Desenchufe la unidad del cargador. 2. Filtro 1. Para abrir el compartimiento del 2.
-
Página 12: Antes De Empezar
7. Use únicamente el cargador cerca de un tomacorriente (120V, 60Hz) Las baterías de su SV7728C son • No intente remover la batería de la suministrado con el producto. Si utiliza y enchufe el cargador en el conector reemplazables, sin embargo hay que unidad para recargarla.