Página 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 76924 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 10/17 www.hudora.de...
Página 2
Abb. | Fig. | Afb. 1 10 cm 56 cm 60 cm 74 cm Abb. | Fig. | Afb. 2 Abb. | Fig. | Afb. 3...
Teil öffnen, dies erleichtert das Erreichen der Schraubverbindung. Das Fußballnetz Pro Tect 213 ist speziell für die Nutzung zusammen mit einem HUDORA Tor mit den Maßen 213 x 152 cm konzipiert. Von einer Montage auf Tore Schritt 7: Bringen Sie die vier Schaumstoffröhren 1 zwischen den Tunnelschlaufen anderer Fabrikate ist aus Sicherheitsgründen strengstens abzuraten.
9, 10 and 11. The Pro Tect 213 soccer net is specially designed for use in conjunction with a Step 9: Also close the hook and loop connections on the corners of the goalpost poles HUDORA goal with the dimensions 213 x 152 cm.
Passaggio 7: Posizionare i 4 tubicini in gommapiuma 1 tra i passanti sui punti F e La rete da calcio Pro Tect 213 è specificamente concepita per essere utilizzata con una porta HUDORA di dimensioni 213 x 152 cm. Per motivi di sicurezza se ne scon- bloccare i coprigiunti con le chiusure a strappo.
INDICACIONES DE SEGURIDAD lazo del túnel sobre la varilla de portería 8 puede abrirse parcialmente, esto facilita la La red de fútbol Pro Tect 213 ha sido concebido especialmente para el uso con una llegada a la unión roscada. portería HUDORA con las medidas 213 x 152 cm. Por razones de seguridad se desa- Paso 7: Coloque los cuatro tubos de goma espuma 1 entre los lazos del túnel en...
8 s’ouvre partiellement, ce qui facilite à atteindre la connexion vissée. Le filet de but Pro Tect 213 est spécialement conçu pour une utilisation avec un but HUDORA mesurant 213 x 152 cm. Pour des raisons de sécurité, il est strictement in- Etape 7 : mettez les quatre tubes de mousse 1 entre les anses en forme de tunnel aux terdit de faire le montage sur des buts d’autres fabricants.
Página 8
Stap 7: breng de vier schuimbuizen 1 tussen de tunnellussen aan de punten F en sluit Het doelnet Pro Tect 213 is speciaal ontworpen voor gebruik samen met een HUDORA- aansluitend de daar aanwezige naden door middel van het klittenband.