Fisher-Price POWER WHEELS Monster Traction R3142 Manual Del Usuario página 15

Front Clip
Sujetador delantero
Garniture frontale
FRONT VIEW
VISTA DESDE EL FRENTE
13
VUE DE L'AVANT
• Fit the front clip onto the front of the vehicle,
as shown.
Hint: The front clip may be factory assembled.
• Ajustar el sujetador delantero en el frente del
vehículo, tal como se muestra.
Atención: Quizá el sujetador delantero esté
ensamblado de fábrica.
• Fixer la garniture frontale à l'avant du véhicule,
comme illustré.
Remarque : Il est possible que la garniture
frontale soit déjà assemblée.
Brush Guard
Protector
Grille de
protection
14
• Fit the brush guard onto the front clip.
• Insert two #8 x 1,9 cm screws into the
holes in the brush guard and tighten.
• Ajustar el protector en el sujetador delantero.
• Insertar dos tornillos n° 8 x 1,9 cm en los
orifi cios inferiores del protector y apretarlos.
• Fixer la grille de protection sur la
garniture frontale.
• Insérer deux vis n° 8 de 1,9 cm dans les trous
inférieurs de la grille de protection et les serrer.
15
15
• Insert two #8 x 5,1 cm screws into the
holes in the brush guard and tighten.
lower
• Insertar dos tornillos n° 8 x 5,1 cm en los
orifi cios superiores del protector y apretarlos.
• Insérer deux vis n° 8 de 5,1 cm dans les trous
supérieurs de la grille de protection et
les serrer.
upper
R3142pr-0720