Página 1
J:\zz_Work\4176107_DEH_Cover\E03_812_813ME(AC2)_B6\812_813ME(AC2)_QRI3105_COVER(FM12)\010COV_812_813ME(AC2).fm 010COV_812_813ME(AC2).fm Page 1 Wednesday, March 14, 2018 1:13 PM DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL MVH-X300BT MVH-X700BT MVH-S315BT Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário MVH-X300BT/MVH-X700BT/MVH-S315BT 19_812_813ME_QRI3105-A(B6_Horizon)
PioneerTest.book Page 3 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Before You Start Getting Started Thank you for purchasing this PIONEER product Basic operation To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 4 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Operation MVH-S315BT Purpose Head Unit Remote Control (navigation)/LIST USB port Turn on the power* Press SRC/OFF to turn Press SRC to turn on the M.C. (multi-control) dial on the power.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 5 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Resetting the microprocessor Display indication The microprocessor must be reset in the following situations: Indication Description – Before using this unit for the first time after installation Appears when a lower tier of the menu or folder exists.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 6 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Menu Item Description WARNING CLOCK SET Set the clock. • Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard. 1 Turn the M.C. dial to adjust the hour, then press to (The remote control supplied with) This product contains a coin/button cell battery.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 7 Friday, March 16, 2018 4:39 PM INITIAL settings Radio Press and hold SRC/OFF until the unit turns off. Receiving preset stations Press the M.C. dial to display the main menu. Turn the M.C. dial to select [INITIAL], then press to confirm.
CAUTION Using PTY functions Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. The unit searches for a station by PTY (program type) information.
PioneerTest.book Page 9 Friday, March 16, 2018 4:39 PM NOTES Operations • iPhone needs to be connected with Pioneer ARC APP via USB for using this function (page 15). You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 16).
– [P.APP AUTO ON] needs to be set to [ON] (page 20). DEL DEVICE Delete the device information. – Pioneer ARC APP needs to be installed on your Android device and [PHONE CONNECT] needs to be set to [APP [DELETE YES], CONTROL] (page 15).
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 11 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Important Purpose Operation • Leaving the unit on standby to connect to your phone via Bluetooth while the engine is Cancel a caller on hold Press and hold not running can drain the vehicle’s battery.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 12 Friday, March 16, 2018 4:39 PM – AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) can perform functions such as playback, Phone menu pause, select song, etc. • The sound of the Bluetooth audio player will be muted when the phone is in use.
NOTE Basic operations PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 16). SUCH APPS ARE THE SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 14 Friday, March 16, 2018 4:39 PM The Spotify application is available for compatible smartphones, please visit Launch the Spotify application on the mobile device and start playback. https://support.spotify.com/ for the latest compatibility information. To enjoy Spotify as you drive, first download the Spotify app to your iPhone or NOTE Android device.
NOTE You can download Pioneer ARC APP on Google Play. If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] NOTE in [P.APP AUTO ON] to clear the message (page 20).
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 16 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Listening to music on Android Turn the M.C. dial to select [HPF] or [LPF] according to the speaker unit (filter), then press to confirm. Press SRC/OFF to select [ANDROID].
Página 17
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 17 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Menu Item Description Menu Item Description SEEK Store the six strongest stations on the [MAN], [PCH] Assign buttons to seek the number buttons (1/ to 6/ stations one by one (manual tuning) or automatically.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 18 Friday, March 16, 2018 4:39 PM AUDIO settings Menu Item Description CROSSOVER Menu Item Description Select a speaker unit (filter) to adjust the HPF or LPF cut-off frequency and the slope EQ SETTING for each speaker unit.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 19 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Menu Item Description Menu Item Description LOAD SETTINGS CLOCK SET Load the sound settings, when you have Set the clock (page 6). already performed [SAVE SETTINGS]. 12H/24H D.BASS (Dynamic Bass Enhancer/Club Sound Bass) [12H], [24H] Select the time notation.
*2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] Menu Item Description mode is engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. BT MEM CLEAR [YES], [NO] Clear the Bluetooth device data (device list,...
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 21 Friday, March 16, 2018 4:39 PM When Pioneer ARC APP connection is performed ILLUMINATION settings Setting Value Device Connection Available source(s) method Menu Item Description [WIRED] iPod, SPOTIFY COLOR (Only for MVH-X300BT/X700BT) (When [IPHONE] or...
PioneerTest.book Page 22 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Menu Item Description Menu Item Description BRIGHTNESS (Only for MVH-S315BT) FLASH PATTERN (Only for MVH-X300BT/X700BT) [1] to [10] Change the display brightness. [SOUND LEVEL 1] to [SOUND Change the illumination effect according The available setting ranges differ LEVEL 6] to the sound and bass level.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 23 Friday, March 16, 2018 4:39 PM adhesive tape around wiring that the power terminal of the auto Connections/Installation comes into contact with metal antenna. Doing so may result in parts to protect the wiring.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 24 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Front speaker NOTE Installation Rear speaker Change the initial menu of this unit. White Refer to [SP-P/O MODE] (page 7). The Important White/black subwoofer output of this unit is •...
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 25 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Removing the unit (installed DIN mount installation CAUTION with the supplied mounting It is extremely dangerous to allow the Insert the supplied mounting sleeve) microphone lead to become wound sleeve into the dashboard.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 26 Friday, March 16, 2018 4:39 PM Additional Information – The sound will be played back Troubleshooting when the call is terminated. A Bluetooth-connected cellular phone is currently being operated. The display automatically returns to –...
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 27 Friday, March 16, 2018 4:39 PM USB device/iPhone – Connect the USB device directly menu is displayed, reconnect the – Press BAND/ to make a to this unit using a USB cable. iPhone and reset it.
– The storage device may not be is given priority CAUTION CHECK APP PRESS BAND KEY TO recognized. over Version 1.x.) • Pioneer cannot guarantee RETRY – Files may not be played back M3u playlist Not compatible Connection to the Spotify compatibility with all USB mass properly.
SIG, Inc. and any use of such marks by File extension .m4a Playback of Not compatible CAUTION PIONEER CORPORATION is under license. copyright- Sampling 11.025 kHz to 48 Pioneer accepts no responsibility for Other trademarks and trade names are protected files...
Página 30
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 30 Friday, March 16, 2018 4:39 PM contributors may be used to endorse is not responsible for the operation of Continuous power output: or promote products derived from this device or its compliance with Unless required by applicable law or 22 W ×...
Página 31
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 31 Friday, March 16, 2018 4:39 PM MTP (Media Transfer Protocol) Bluetooth profiles: AOA (Android Open Accessory) GAP (Generic Access Profile) SDAP (Service Discovery File system: FAT12, FAT16, FAT32 Application Profile) MP3 decoding format: MPEG-1 & 2 HFP (Hands Free Profile) 1.6...
Página 32
Radio .................... 7 USB/iPhone/AUX................ 8 Bluetooth................... 10 Modo de aplicaciones ............. 13 Spotify®..................15 Uso de la Pioneer ARC APP ............ 16 Ajustes de audio............... 17 Ajustes ..................18 Ajustes de FUNCTION ............18 Ajustes de AUDIO ..............19 Ajustes de SYSTEM ..............21 Ajustes de ILLUMINATION............
En caso de problemas con el dispositivo Si esta unidad no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio PIONEER autorizado más cercano. MVH-X300BT/MVH-X700BT/MVH-S315BT 19_812_813ME_QRI3105(B6_Horizon)
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 4 Friday, March 16, 2018 4:49 PM Método MVH-S315BT Objetivo Unidad principal Control remoto (navegación)/LIST Puerto USB Encender la unidad* Presione SRC/OFF para Presione SRC para Dial M.C. (multicontrol) encender la unidad. encender la unidad.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 5 Friday, March 16, 2018 4:49 PM * Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé Importante de la antena automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se •...
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 6 Friday, March 16, 2018 4:49 PM Menú de configuración Cómo sustituir la batería Después de la instalación, gire la llave de encendido hasta la posición ON y aparecerá el menú de configuración en la pantalla.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 7 Friday, March 16, 2018 4:49 PM Cancelación de la pantalla de demostración Elemento del menú Descripción SP-P/O MODE Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama (DEMO OFF) completa conectado a los cables de salida de los [REAR/SUB.W]...
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 8 Friday, March 16, 2018 4:49 PM NOTA Presione un botón de número (de 1/ a 6/ Puede seleccionar un canal predefinido presionando y girando el dial M.C.. Después de NOTA seleccionar un canal, mantenga presionado el dial M.C. para almacenar una estación.
Seleccionar una pista/canción Presione PRECAUCIÓN (capítulo) Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si Adelantar o atrasar*2 Mantenga presionado conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser 1 Presione Busque un archivo en una lista (solo para mostrar la lista.
PioneerTest.book Page 10 Friday, March 16, 2018 4:49 PM NOTAS Gire el dial M.C. para seleccionar un dispositivo de la lista de • iPhone necesita conectarse con Pioneer ARC APP a través de una conexión USB para usar dispositivos y presione para confirmar. esta función (página 16).
– Deberá presionarse un botón de confirmación en la ventana 3 Presione el dial M.C. para mover el cursor a la posición de precaución que se muestra en Pioneer ARC APP luego de siguiente. realizada una conexión con Pioneer ARC APP.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 12 Friday, March 16, 2018 4:49 PM Gire el dial M.C. para seleccionar [RECENTS] o [PHONE BOOK] y presione Objetivo Funcionamiento para confirmar. Activar o desactivar el modo Presione BAND/ durante la llamada. Si selecciona [PHONE BOOK], avance al paso 4.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 13 Friday, March 16, 2018 4:49 PM Elemento del menú Descripción Realice una conexión Bluetooth con el reproductor de audio Bluetooth. PHONE BOOK Muestra los contactos en su teléfono. Defina [VISIBLE] en Presione SRC/OFF para seleccionar [BT AUDIO] como origen.
Opere el dispositivo móvil para iniciar la aplicación. NOTA NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, Cuando conecte un dispositivo móvil que no sea un dispositivo iPhone/Android, seleccione INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA [OTHERS] en el menú...
Bluetooth. NOTA Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede Cuando cambie el ajuste de la conexión, aparecerá una pantalla con un mensaje que le obtener más información en http://www.spotify.com.
Gire el dial M.C. para seleccionar una de las opciones siguientes y presione para confirmar. Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo • Seleccione [IPHONE] para iPhone. iPhone/Android. En algunas ocasiones, puede controlar los aspectos de la •...
Ajustar el valor de frecuencia de corte y el NOTA Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje valor de la pendiente en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] para quitar el mensaje (página 21).
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 18 Friday, March 16, 2018 4:49 PM De [–6] a [–24] (si elige [FRONT] o [REAR]) Elemento del menú Descripción De [–6] a [–36] (si selecciona [SUBWOOFER]) LOCAL FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], Restringe la estación de sintonización [LV4] según la intensidad de la señal.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 19 Friday, March 16, 2018 4:49 PM Elemento del menú Descripción Ajustes de AUDIO SAVE Elemento del menú Descripción Almacene la información sobre la canción que se está reproduciendo en la lista de EQ SETTING música de Spotify.
Página 50
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 20 Friday, March 16, 2018 4:49 PM Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción CROSSOVER SAVE SETTINGS Seleccione una unidad de altavoz (filtro) [YES], [NO] Guarda para recuperar más tarde los para ajustar la frecuencia de corte HPF o...
[PHONE CONNECT].) predefinida. S.REMOTE*1*2 [OFF], [PIONEER], [PRESET] Seleccione [PIONEER] o [PRESET] según su [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se utiliza un control remoto cableado. dispositivo auxiliar conectado a la unidad. BT AUDIO [ON], [OFF] Active/desactive la señal Bluetooth.
*1 Es posible que esta función no se active correctamente, según su automóvil. En cuyo Android USB MTP caso, pida asistencia al concesionario o a un centro de servicio PIONEER autorizado. Bluetooth APP, SPOTIFY *2 Utilice un arnés para cables disponible en el mercado para cada modelo de vehículo cuando el modo [PRESET] esté...
[DIM SETTING]. [BOTH COLOR] pantalla de la unidad a partir de los 12 colores predefinidos, [SCAN] o [CUSTOM]*. PHONE COLOR (solo para MVH-X300BT/X700BT) • [SCAN]: Pasa automáticamente por una [FLASHING] Seleccione el color de las teclas para variedad de colores.
[2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF] reproducción. [LOW PASS] El patrón de mezcla cambia según el FLASH AREA (solo para MVH-X300BT/X700BT) nivel de graves. [KEY/DISPLAY], [KEY], [OFF] Seleccione el área del efecto lumínico. [RANDOM] El patrón de mezcla cambia al azar según Cuando [OFF] está...
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 25 Friday, March 16, 2018 4:49 PM – Desconecte el terminal negativo de automática del vehículo (máx. Conexiones/instalación la batería antes de la instalación. 300 mA, 12 V cc). Si el vehículo está – Asegure el cableado con pinzas equipado con una antena en el para cable o cinta adhesiva.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 26 Friday, March 16, 2018 4:49 PM Se puede conectar el adaptador violeta/negro de esta unidad. No Amplificador de potencia (se vende Importante cableado para control remoto (se conecte nada en los cables verde y...
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 27 Friday, March 16, 2018 4:49 PM funcionamiento de la unidad, deje En caso de que no se utilice el • Cuando vuelva a colocar el anillo espacio suficiente detrás del panel de ajuste, oriente la pestaña con...
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 28 Friday, March 16, 2018 4:49 PM micrófono en la visera. En estos casos, Información adicional instale el micrófono en la columna de dirección. Solución de problemas El sonido del origen de audio Para instalarlo en la visera Bluetooth no se reproduce.
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 29 Friday, March 16, 2018 4:49 PM centro de servicio Pioneer – Sustituya el dispositivo USB. encendido a la posición OFF y NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO autorizado. nuevamente a ON, o desconecte...
CHECK APP PRESS BAND KEY TO PRECAUCIÓN dispositivo de almacenamiento. RETRY RETRY • Pioneer no puede garantizar la – Es posible que los archivos no se Error de conexión Bluetooth. Error de conexión a la aplicación compatibilidad con todos los reproduzcan correctamente.
(la versión de comprado en archivos protegidos PRECAUCIÓN etiqueta ID3 2.x iTunes Store por derechos de Pioneer no acepta responsabilidad por tiene prioridad (extensión de autor la pérdida de datos en el iPhone, sobre la versión archivo .m4p) Dispositivo USB Solo se puede 1.x.)
Página 62
(www.tron.org). materiales entregados con la Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de iPhone es una marca comercial de dichas marcas por PIONEER CORPORATION distribución. Apple Inc. Copyright (C) 1998-2009 PacketVideo se hace bajo licencia. Otras marcas y – No se podrán usar el nombre de...
Página 63
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 33 Friday, March 16, 2018 4:49 PM Consumo máximo de corriente: 10,0 A Frecuencia: 25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/ canales) versión 10, 11, 12 PBAP (perfil de acceso a libreta Dimensiones (An. × Al. × Prof.):...