Pioneer MVH-X585BT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. MVH-X585BT
  6. Manual de instrucciones

Pioneer MVH-X585BT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CD RDS RECEIVER
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD PLAYER COM RDS
DEH-X7850BT
DIGITAL MEDIA RECEIVER
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL
Owner's Manual
Manual de instrucciones
MVH-X585BT
Manual do Proprietário

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer MVH-X585BT

Resumen de contenidos para Pioneer MVH-X585BT

  • Página 1 CD RDS RECEIVER REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X7850BT DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL Owner’s Manual Manual de instrucciones MVH-X585BT Manual do Proprietário...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    If you experience problems About this manual: Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. • In the following instructions, a USB memory or USB audio player are referred to as “USB device”.

  • Página 3: Getting Started

    Press and hold SRC/OFF to Press and hold SRC to turn turn off the power. off the power. MVH-X585BT Adjust the volume Turn the M.C. dial. Press VOLUME + or –. Press MUTE to mute the M.C. (multi-control) dial unit.

  • Página 4: Display Indication

    Resetting the microprocessor Display indication The microprocessor must be reset in the following situations: Indication Description – Before using this unit for the first time after installation Appears when a lower tier of the menu or folder exists. – If the unit fails to operate properly Appears when a Bluetooth telephone is connected to this unit by HFP –...

  • Página 5: Setup Menu

    Turn the M.C. dial to select [DEMO OFF], then press to confirm. LANGUAGE (Only for Select the language to display the text information from a MVH-X585BT) compressed audio file. Turn the M.C. dial to select [YES], then press to confirm.

  • Página 6: Best Stations Memory (Bsm)

    Menu Item Description Best stations memory (BSM) ACTIVE USB Select the USB port you use to connect a USB device/iPod. The The six strongest stations are stored on the number buttons (1/ to 6/ USB port you do not select can be used for charging. [FRONT], [REAR] •...

  • Página 7: Cd/Usb/Ipod/Aux

    CAUTION For more details about PTY list, visit the following site: Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.

  • Página 8: About Mixtrax (Usb/Ipod Only)

    Purpose Operation iPod control View a list of the files in the selected folder/ Press the M.C. dial when a folder/category You can control the unit via a connected iPod. category*1 is selected. The following iPod models are not compatible with this function. Play a song in the selected folder/ Press and hold the M.C.

  • Página 9: Bluetooth Telephone

    DEV. INFO Switch the device information on the display between the device name and Bluetooth device address. Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. GUEST MODE Select [ON] to move to the [DEL DEVICE] screen automatically Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then when the unit has already been paired with three devices.
  • Página 10 Phone menu When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call while one phone is being used for a call, a message will appear in the display. To answer that incoming call, you Menu Item Description need to end the existing call.

  • Página 11: Bluetooth Audio

    NOTE Press BAND/ to start playback. PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE Basic operations SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER.

  • Página 12: Pandora

    (Only for Australia and New Zealand models) Play When Shuffle or the station is selected, press the Pandora internet radio is a music service not affiliated with Pioneer. More information is M.C. dial. available at http://www.pandora.com. 1 When the station is selected, press and hold the The Pandora mobile application is available for iPhone and Android phones.

  • Página 13: Listening To Spotify

    Press the M.C. dial and turn the M.C. dial to You can operate the unit from Pioneer ARC APP installed on an iPhone/Android device. select [SRC OFF :YES], then press to confirm. The unit turns off automatically and the setting is In some cases, you can control aspects of the application, such as source selection, executed.

  • Página 14: Making A Connection With Pioneer Arc App

    You can download Pioneer ARC APP on iTunes App Store. NOTE If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you For Android device users to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to This function is compatible with devices that have Android OS 4.1 or later installed and...

  • Página 15: Adjusting The Cut-Off Frequency Value And The Slope Value

    Adjusting the cut-off frequency value and the slope Settings value You can adjust various settings in the main menu. You can adjust the cut-off frequency value and the slope value of each speaker. Press the M.C. dial to display the main menu. The following speakers can be adjusted.

  • Página 16: Audio Settings

    Menu Item Description Menu Item Description NEWS PAUSE [ON], [OFF] Interrupt the currently selected source with Pause or resume playback. news programs. (Available only when FM band is PLAY selected.) Start playback. ALARM STOP [ON], [OFF] Interrupt the currently selected source with emergency announcements.

  • Página 17: System Settings

    • The [CUSTOM] setting is not available when Menu Item Description [SUBWOOFER] [OFF] is selected in [SUBWOOFER] (page 16). LANGUAGE (Only for MVH-X585BT) Speaker distance (cm): [350] to [0.0] [ENG](English), [ESP](Spanish) Select the language to display the text information from a compressed audio file.
  • Página 18 [CLEARED] appears when data is successfully *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is deleted. engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. PHONE CONNECT [IPHONE/IPOD], [ANDROID] Select the type of device ([IPHONE/IPOD] or...

  • Página 19: Illumination Settings

    ILLUMINATION settings MIXTRAX settings Menu Item Description Menu Item Description COLOR SHORT PLAYBCK [KEY COLOR], [DISP COLOR], Select color for the keys/display of the unit from [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Select the length of the playback time. [BOTH COLOR] 12 preset colors, [SCAN] or [CUSTOM]*.

  • Página 20: Connections/Installation

    – Do not connect the yellow cable to the Rear output (STD) or middle range Connections/Installation battery by passing it through the hole output (NW) to the engine compartment. Front output (STD) or high range output – Cover any disconnected cable (NW) Connections connectors with insulating tape.

  • Página 21: Power Amp (Sold Separately)

    • Consult your dealer if installation requires • Make sure that the unit is installed NOTE Important drilling of holes or other modifications to securely in place. An unstable Change the initial menu of this unit. Refer In the case of above, two 4 Ω...

  • Página 22: Additional Information

    – Select the repeat play range again. contact your dealer or an authorized recommended to use the clamps (sold Pioneer Service Station for assistance. separately) to arrange the lead. A subfolder is not played back. → Subfolders cannot be played when...
  • Página 23 → iPod failure. Bluetooth device ERROR-23 PROTECT – Disconnect the cable from the iPod. → Unsupported CD format. → All the files on the connected USB Once the iPod’s main menu is ERROR-10 – Replace the disc. device are embedded with DRM. →...

  • Página 24: Handling Guidelines

    – Wait until Pandora allows you to skip Handling guidelines DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO CHECK APP again. → Connection to the application failed. RETRY → Bluetooth connection lost. – Follow the instructions that appear on UPDATE APP Discs and player –...

  • Página 25: Compressed Audio Compatibility

    CAUTION (MSADPCM) become jammed under the brake or Packet write data Not compatible • Pioneer cannot guarantee compatibility accelerator pedal. Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz transfer with all USB mass storage devices, and (LPCM), 22.05 kHz and •...

  • Página 26: Sequence Of Audio Files

    Bluetooth SIG, OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT http://www.pandora.com/legal while this unit is used. Inc. and any use of such marks by PIONEER NOT LIMITED TO, THE IMPLIED for more information. CORPORATION is under license. Other WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND...
  • Página 27 Frequency: 50 Hz/80 Hz/125 Hz/200 Slope: -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/ WAV signal format: Linear PCM & MS http://www.apache.org/licenses/LICENSE- Hz/315 Hz/500 Hz/800 Hz/1.25 kHz/2 oct, -30 dB/oct, -36 dB/oct, OFF ADPCM (Non-compressed) kHz/3.15 kHz/5 kHz/8 kHz/12.5 kHz Gain: +10 dB to –24 dB (1 dB step) FM tuner Gain: ±12 dB (2 dB step) Phase: Normal/Reverse...
  • Página 28 AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) 1.5 SPP (Serial Port Profile) 1.1 NOTE Specifications and the design are subject to modifications without notice.

  • Página 30: Antes De Comenzar

    Spotify® ....................13 o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Uso de la Pioneer ARC APP..............14 PRECAUCIÓN Ajustes de audio..................15 •...

  • Página 31: Introducción

    Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad. MVH-X585BT Ajustar el volumen Gire el dial M.C.. Presione VOLUME + o –. Presione MUTE para Dial M.C. (multicontrol) silenciar la unidad. Vuelva a...

  • Página 32: Indicación De Visualización

    * Cuando el cable azul/blanco de la unidad está conectado al terminal de control del relé de la antena Importante automática del vehículo, la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la • Evite que el panel frontal sufra golpes excesivos. unidad.

  • Página 33: Menú De Configuración

    Elemento del menú Descripción LANGUAGE (Solo para Seleccione el idioma en el que aparecerá la información de texto OFF) MVH-X585BT) de un archivo de audio comprimido. [ENG](Inglés), Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. [ESP](Español) Gire el dial M.C. para seleccionar [SYSTEM] y presione para confirmar.

  • Página 34: Radio

    Gire el dial M.C. para seleccionar [YES] y presione para confirmar. Radio Ajustes de INITIAL Recepción de estaciones predefinidas Mantenga presionado SRC/OFF hasta que la unidad se apague. Presione SRC/OFF para seleccionar [RADIO]. Presione el dial M.C. para mostrar el menú principal. Presione BAND/ para seleccionar la banda entre [FM1], [FM2], [FM3], [AM] Gire el dial M.C.

  • Página 35: Uso De Las Funciones Pty

    [USB AUTO] en [ON] en la configuración de SYSTEM (página 20). PRECAUCIÓN CD/USB/iPod/AUX Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. NOTA Antes de quitar el dispositivo, detenga la reproducción.

  • Página 36: Operaciones

    NOTA Objetivo Método Si utiliza una conexión MTP, debe definir [ANDROID WIRED] en [MEMORY] en la configuración de 1 Presione Búsqueda alfabética (solo iPod) para mostrar la lista. SYSTEM (página 20). 2 Gire el dial M.C. para seleccionar la lista de categoría deseada y luego presione para ingresar al modo de búsqueda alfabética.

  • Página 37: Acerca De Mixtrax (Solo Usb/Ipod)

    Bluetooth y el nombre del dispositivo. • Cambiar el modo de control a [CONTROL iPod] pausa la reproducción de la canción. Utilice el iPod Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. conectado para reanudar la reproducción.

  • Página 38: Teléfono Bluetooth

    Si selecciona [PHONE BOOK], avance al paso 4. Elemento del menú Descripción Gire el dial M.C. para seleccionar [MISSED], [DIALLED] o [RECEIVED] y presione VISIBLE Seleccione [ON] para que un dispositivo Bluetooth pueda para confirmar. detectar la unidad cuando la unidad se conecte por Bluetooth a [ON], [OFF] otro dispositivo.

  • Página 39: Audio Bluetooth

    Elemento del menú Descripción Reconocimiento de voz (solo para iPhone) PB A.SYNC Seleccione si desea transferir los contactos del teléfono Esta función solo está disponible cuando conecta a la unidad un iPhone equipado con automáticamente cuando el teléfono se conecte a la unidad. [ON], [OFF] reconocimiento de voz mediante Bluetooth.

  • Página 40: Reproducción De Una Aplicación A Través De La Unidad

    Esta función es compatible con dispositivos que tengan instalado Android 2.3 o posterior. Pausa/reanudar reproducción Presione BAND/ NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE...

  • Página 41: Pandora

    Cambiar el orden Presione (lista) y seleccione una de las opciones La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. siguientes. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. [ABC]: Ordena alfabéticamente los elementos de La aplicación móvil Pandora está...

  • Página 42: Escuchar Spotify

    Presione SRC/OFF para seleccionar [SPOTIFY]. Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ Android. En algunas ocasiones, puede controlar los aspectos de la aplicación, como la Inicie la aplicación Spotify en el dispositivo móvil y comience la reproducción.

  • Página 43: Realizar Una Conexión Con Pioneer Arc App

    La función es compatible con dispositivos que posean Android, OS 4.1 o superior Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] instalado y que sean compatibles con AOA (Android Open Accesory) 2.0.

  • Página 44: Ajustar El Valor De Frecuencia De Corte Y El Valor De La Pendiente

    Ajustar el valor de frecuencia de corte y el valor de Ajustes la pendiente Puede ajustar distintos valores de configuración en el menú principal. Puede ajustar el valor de frecuencia de corte y el valor de la pendiente de cada altavoz. Se pueden ajustar los siguientes altavoces.

  • Página 45: Ajustes De Audio

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción AUDIO BOOK iPod [ON], [OFF] Permite que la unidad vuelva a sintonizar otra [FASTER], [NORMAL], [SLOWER] Cambia la velocidad de reproducción. (No está frecuencia que emite la misma estación. disponible cuando [CONTROL iPod] está (Disponible solo cuando se selecciona una seleccionado en el modo de control.) banda de FM.)
  • Página 46 Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción BALANCE TIME ALGNMNT Ajusta el balance de los altavoces izquierdos y [INITIAL], [OFF], [CUSTOM] Seleccione o personalice los ajustes de derechos. alineación temporal para que refleje la distancia Seleccione un tipo de altavoz y entre la posición de la persona y la de cada SUBWOOFER ajuste la distancia del altavoz...

  • Página 47: Ajustes De System

    SPOTIFY Elemento del menú Descripción [ON], [OFF] Se define en [ON] cuando se usa la función LANGUAGE (Solo para MVH-X585BT) Spotify. [ENG](Inglés), [ESP](Español) Seleccione el idioma en el que aparecerá la BT MEM CLEAR información de texto de un archivo de audio...

  • Página 48: Ajustes De Illumination

    *1 Es posible que esta función no se active correctamente, según su automóvil. En cuyo caso, pida [ON], [OFF] asistencia al concesionario o a un centro de servicio PIONEER autorizado. *2 Utilice un arnés para cables disponible en el mercado para cada modelo de vehículo cuando el BRIGHTNESS modo [PRESET] esté...

  • Página 49: Ajustes De Mixtrax

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción ILLUMI FX CUT IN FX [ON], [OFF] El efecto lumínico se puede ver cuando: [ON], [OFF] Active/desactive los efectos sonoros MIXTRAX – hay una llamada entrante mientras cambia las pistas manualmente. – está haciendo una llamada telefónica –...

  • Página 50: Conexiones/Instalación

    – Coloque todos los cables lejos de las Esta unidad Conexiones/instalación piezas móviles, como la palanca de cambios y los rieles de los asientos. – Coloque todos los cables lejos de Conexiones AMPLIFICADOR lugares calientes, como cerca de la Cable a tierra DE POTENCIA salida de la calefacción.

  • Página 51: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)

    al terminal de control del relé de la Altavoz trasero (STD) o altavoz de rango antena automática (máx. 300 mA, medio (NW) 12 V cc). A la salida delantera (STD) o salida de Deje espacio 5 cm Subwoofer (4 Ω) rango alto (NW) suficiente Cuando use un subwoofer de 2 Ω,...

  • Página 52: Extracción De La Unidad (Instalada Con El Manguito De Montaje Que Se Entrega)

    Para instalarlo en la columna de PRECAUCIÓN Si el cable del micrófono se enrosca en la dirección columna de dirección o la palanca de Deslice la base del micrófono para cambios, puede ser sumamente peligroso. desconectarla de la pinza del Asegúrese de instalar el micrófono de micrófono.

  • Página 53: Información Adicional

    – Seleccione otro rango de repetición – Se omiten los archivos protegidos. directamente a la unidad usando un concesionario o a un centro de de reproducción. servicio Pioneer autorizado. cable USB. PROTECT El sonido es intermitente. → Todos los archivos del disco que...
  • Página 54 – Asegúrese de que el cable de NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO CAN'T SKIP SELECT STN conexión del iPod no esté provocando → La operación de salto está → No se seleccionó ninguna estación. REGISTER un cortocircuito (por ejemplo, no esté →...

  • Página 55: Aplicaciones

    • Según el dispositivo de almacenamiento PRECAUCIÓN Bluetooth. la unidad tenga un mal funcionamiento. USB, pueden producirse los problemas • Pioneer no puede garantizar la – Conecte la unidad y el dispositivo – Discos con formas extrañas siguientes. compatibilidad con todos los dispositivos mediante Bluetooth (página 9).

  • Página 56: Compatibilidad Con Ipod

    Velocidad de bits De 8 kbps a 320 kbps PRECAUCIÓN por derechos de autor Extensión de archivos .flac (CBR), VBR Pioneer no acepta responsabilidad por la Dispositivo USB Solo se puede Frecuencia de 8/11,025/12/16/22,05/ Frecuencia de De 8 kHz a 48 kHz pérdida de datos en el iPod, incluso si los...

  • Página 57: Generalidades

    Android, Google Play y el logotipo de Consulte la Licencia para conocer los SE RECHAZAN LAS GARANTÍAS EXPRESAS PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. Google Play son marcas comerciales de permisos específicos del idioma y las O TÁCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS Otras marcas y nombres comerciales son Google Inc.
  • Página 58 Audio Formato de decodificación de AAC: MPEG- De 2 300 kHz a 7 735 kHz (de Pendiente: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/oct 4 AAC (solo codificado por iTunes) 2 300 kHz a 2 495 kHz, de 2 940 kHz a Salida de potencia máxima: Filtro de paso alto (MID) (modo de red): (versión 10.6 y anterior)

  • Página 60: Antes De Começar

    Sala de estar, refrigerador, quarto longe do trânsito Spotify® ....................14 Trânsito leve, conversação normal, escritório silencioso Usando o Pioneer ARC APP ..............15 Ar condicionado a uma distância de 6 m, máquina de costura Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante ruidoso Ajustes de áudio..................

  • Página 61: Primeiros Passos

    Se houver problemas MVH-X585BT Se esta unidade não funcionar corretamente, entre em contato com o revendedor ou a central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima. Seletor M.C. (multicontrole) SRC (fonte)/OFF Janela de visualização BAND/ DISP (visualização)/DISP OFF...

  • Página 62: Controle Remoto

    * Quando o fio condutor azul/branco desta unidade é conectado ao terminal de controle do relé da Controle Remoto antena automática do veículo, a antena do veículo se estende quando a fonte da unidade é ligada. Para retrair a antena, desligue a fonte. VOLUME +/–...

  • Página 63: Redefinindo O Microprocessador

    Para avançar para a próxima opção do menu, você precisa confirmar a sua seleção. Item do Menu Descrição LANGUAGE (Somente Selecione o idioma para exibir as informações do texto de um para MVH-X585BT) arquivo de áudio comprimido. [ENG](Inglês), Insira a bateria CR2025 (3 V) com os polos positivo (+) e [ESP](Espanhol) negativo (-) orientados corretamente.

  • Página 64: Cancelamento Da Visualização De Demonstração (Demo Off)

    Item do Menu Descrição Gire o seletor M.C. para selecionar [DEMO OFF], e então pressione para confirmar. CLOCK SET Configure o relógio. Gire o seletor M.C. para selecionar [YES], e então pressione para confirmar. 1 Gire o seletor M.C. para ajustar a hora e pressione para confirmar.

  • Página 65: Rádio

    NOTA Depois de selecionar a faixa, pressione para selecionar uma estação. A função CD não está disponível no MVH-X585BT. Pressione e segure e então solte para procurar uma estação disponível. A busca para quando o aparelho recebe uma estação. Para cancelar a sintonia,...

  • Página 66: Dispositivos Usb (Incluindo Android™)/Ipod

    3 Gire o seletor M.C. para selecionar o CUIDADO arquivo desejado, e então pressione para Use um cabo Pioneer USB opcional (CD-U50E) para conectar o dispositivo USB já que qualquer confirmar. dispositivo conectado diretamente à unidade irá formar uma protuberância na unidade, o que poderia A reprodução se inicia.

  • Página 67: Sobre Mixtrax (Somente Usb/Ipod)

    NOTA Propósito Operação O álbum/música selecionado poderá ser cancelado se você usar outras funções diferentes das do 1 Pressione Busca por ordem alfabética (somente iPod) para exibir a lista. modo de reprodução de link (por exemplo, avançar e retroceder). 2 Gire o seletor M.C. para selecionar a lista de categorias desejada e, em seguida, Controle iPod pressione...

  • Página 68: Bluetooth

    à exibição de introdução do código PIN, e você pode apresentado entre o endereço do dispositivo Bluetooth e o nome do dispositivo. alterar o código PIN. Selecione [Pioneer BT Unit] mostrado no visor do dispositivo. DEV. INFO Altere as informações do dispositivo no visor entre o nome do dispositivo e endereço do dispositivo Bluetooth.
  • Página 69 Importante Propósito Operação • Deixar a unidade em modo de espera para conectar com o seu telefone via Bluetooth enquanto o Ajustar o volume da voz do Gire o seletor M.C. durante a chamada. motor não está funcionando pode descarregar a bateria do veículo. interlocutor (Quando o modo •...

  • Página 70: Modo App

    • Quando o reprodutor de áudio Bluetooth está em uso, você não pode se conectar a um telefone Item do Menu Descrição Bluetooth automaticamente. PRESET 1-6 Recuperar os números de telefone predefinidos. Você também • Dependendo do tipo de reprodutor de áudio Bluetooth que você ligou a esta unidade, a operação e pode recuperar os números de telefone predefinidos as informações apresentadas podem variar de acordo com a disponibilidade e funcionalidade.

  • Página 71: Pandora

    (Somente para modelos da Austrália e Nova Zelândia) A PIONEER NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER APPS OU CONTEÚDO DE TERCEIROS, A rádio internet Pandora é um serviço de música sem vínculo com a Pioneer. Mais INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, SUA EXATIDÃO OU COMPLETUDE. O CONTEÚDO E A FUNCIONALIDADE DESSES APLICATIVOS SÃO DA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE DO FORNECEDOR DO APP.

  • Página 72: Spotify

    Inicie o aplicativo Spotify no dispositivo móvel e inicie a reprodução. Spotify® Operações básicas Spotify é um serviço de distribuição de streaming de música sem vínculo com a Pioneer. Você pode fazer vários ajustes nas configurações FUNCTION (página 17). Mais informações estão disponíveis em http://www.spotify.com.

  • Página 73: Fazendo Uma Conexão Com O Pioneer Arc App

    Siga para a etapa 10 se você selecionar a conexão USB para iPhone ou a conexão Bluetooth. É possível operar a unidade pelo Pioneer ARC APP instalado em um dispositivo iPhone/ NOTA Android. Em alguns casos, você pode controlar aspectos de um aplicativo, como seleção Quando a configuração da conexão é...

  • Página 74: Ouvir Música No Android

    NOTA dianteiros e traseiros e subwoofers. Se o Pioneer ARC APP ainda não estiver instalado em seu dispositivo Android, será exibida uma mensagem solicitando que você instale o aplicativo em seu dispositivo Android. Selecione [OFF] em [P.APP AUTO ON] para limpar a mensagem (página 20).

  • Página 75: Configurações

    Gire o seletor M.C. para selecionar uma inclinação apropriada para a unidade de Item do Menu Descrição alto-falante (filtro) selecionada na etapa 4. LOCAL Modo de rede: FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Restrinja a estação de sintonização de acordo [–6] a [–24] (se você...

  • Página 76: Configurações De Audio

    Item do Menu Descrição Configurações de AUDIO S.RTRV iPod Item do Menu Descrição [1] (eficaz para taxas de Melhore o áudio compactado e restaure um som compressão baixas), rico. EQ SETTING [2] (eficaz para taxas de [SUPER BASS], [POWERFUL], Selecione ou personalize a curva do equalizador. compressão altas), [NATURAL], [VOCAL], [CUSTOM1], •...

  • Página 77: Configurações System

    (página 19). Item do Menu Descrição Distância do alto-falante (cm): • A configuração [CUSTOM] não fica disponível LANGUAGE (Somente para MVH-X585BT) [350] a [0.0] quando [OFF] encontra-se selecionado em [ENG](Inglês), [ESP](Espanhol) Selecione o idioma para exibir as informações do [SUBWOOFER] (página 18).
  • Página 78 [ANDROID]) e o método correto de conexão *2 Use um chicote elétrico comercialmente disponível para cada modelo de carro quando o modo ([WIRED] ou [BLUETOOTH]) de acordo com o seu [PRESET] for acionado e use um adaptador comercialmente disponível quando [PIONEER] for dispositivo. selecionado.

  • Página 79: Configurações Illumination

    Configurações ILLUMINATION Item do Menu Descrição ILLUMI FX Item do Menu Descrição [ON], [OFF] O efeito da iluminação pode ser visto quando: – há uma chamada a receber COLOR – você está no meio de uma chamada [KEY COLOR], [DISP COLOR], Selecione a cor para as teclas/visor da unidade –...

  • Página 80: Conexões/Instalação

    Item do Menu Descrição Conexões/Instalação CUT IN FX [ON], [OFF] Ligue/desligue os efeitos sonoros MIXTRAX ao Conexões trocar manualmente de faixas. Fio terra AMPLIFICADOR A seguir, “NW” representa o modo de rede e “STD” representa o modo padrão. Conforme as conexões que você tiver estabelecido, altere o modo de alto- falantes para modo padrão (STD) ou modo Outros dispositivos...

  • Página 81: Esta Unidade

    – Coloque todos os cabos afastados de Realize estas conexões quando utilizar um Azul/branco Esta unidade lugares quentes, como perto da saída subwoofer sem o amplificador opcional. Conecte ao terminal do amplificador de do aquecedor. potência ou terminal de controle do –...

  • Página 82: Instalação

    Para saída traseira (STD) ou saída de CUIDADO média frequência (NW) É extremamente perigoso permitir que o Deixe um Alto-falante traseiro (STD) ou alto- fio do microfone enrole em torno da espaço amplo 5 cm falante de média frequência (NW) coluna de direção ou alavanca de câmbio.

  • Página 83: Informações Adicionais

    [FLD] (repetição mensagem permanecer, entre em de pasta) está selecionado. contato com o revendedor ou um – Selecione outro intervalo de representante autorizado Pioneer para reprodução em repetição. obter assistência. O som é intermitente. Fita dupla face NO XXXX (NO TITLE, por exemplo) →...
  • Página 84 → O dispositivo USB conectado tem a – Coloque a chave de ignição na Após verificar, coloque a chave de CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO posição OFF e novamente em ON; segurança habilitada. ignição em OFF e em ON novamente, RETRY depois, volte para o leitor de CD.

  • Página 85: Diretrizes De Manuseio

    → Não foi possível salvar o BookMark. – Execute o mesmo comando para outra – Pressione BAND/ para fazer uma NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO → Não é possível adicionar estação. estação. conexão novamente. REGISTER – Tente novamente mais tarde. →...

  • Página 86: Compatibilidade Com Áudio Comprimido

    • Formatos de arquivo WAV não podem ser CUIDADO Hierarquia de pastas Até oito níveis (Uma armazenamento USB, podem ocorrer os conectados via MTP. • A Pioneer não pode garantir a reproduzíveis hierarquia prática seguintes problemas. contém menos de compatibilidade com todos os Extensão de arquivo...

  • Página 87: Dispositivo Usb

    Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas perda dos dados no iPod, mesmo que os LIMITANDO A, AS GARANTIAS IMPLICADAS arquivos protegidos pela PIONEER CORPORATION é feito sob licença. dados sejam perdidos quando esta DE MERCADO E ADEQUAÇÃO PARA UM por direitos autorais Outras marcas comerciais e marcas registradas unidade é...

  • Página 88: Especificações

    Nariz: 170 mm × 46 mm × 16 mm compatíveis e assinatura premium, quando Frequência: 1,25 kHz/1,6 kHz/2 kHz/2, Formato de decodificação AAC: MPEG-4 Peso: 1 kg (DEH-X7850BT); 0,7 kg (MVH- disponíveis, consulte http://pioneer.eu/ 5 kHz/3,15 kHz/4 kHz/5 kHz/6,3 kHz/8 AAC (somente codificado iTunes) X585BT) spotify.
  • Página 89 Formato de sinal WAV: PCM linear e MS 13 570 kHz a 13 870 kHz, 15 100 kHz a ADPCM (Não compactado) 15 735 kHz, 17 500 kHz a 17 985 kHz, 18 015 kHz a 18 135 kHz, 21 340 kHz a 21 975 kHz) USB especificação padrão: USB 2.0 full Sensibilidade utilizável: 28 μV (S/N: 20 dB)
  • Página 90 • 請勿讓本機接觸到濕氣和／或液體。 否則可能造成觸電。 此外， 接觸到液體可能導致本機損壞、 冒 煙和過熱。 Spotify® ..........12 • 請務必保持在適當的低音量， 確保能聽見外面的聲響。 • 本產品是在溫和和熱帶氣候中以音訊、 視訊及類似電子設備進行評估 - 安全規範， IEC 60065。 使用 Pioneer ARC APP ........13 注意 本產品為第一級雷射產品， 依雷射產品的安全性規範 IEC 60825-1:2007。 音訊調整 ..........13 設定 ..........14 FUNCTION 設定 ........14 AUDIO 設定...

  • Página 91: 快速入門

    DISP （顯示） /DISP OFF 拆卸按鈕 按住 SRC/OFF 可關閉電源。 按住 SRC 可關閉電源。 調整音量 轉動 M.C. 旋鈕。 按 VOLUME + 或 –。 按 MUTE 可將本機靜音。 再 MVH-X585BT 按一次即可取消靜音。 選擇來源 反覆按 SRC/OFF。 反覆按 SRC。 M.C. （多重控制） 旋鈕 變更顯示資訊 反覆按 DISP/DISP OFF。 反覆按 DISP。...
  • Página 92 指示 說明 移除前面板 （第 4 頁） 。 透過 HFP （免持設定檔） （第 8 頁） 連接 Bluetooth 電話至本機時出現， 用長度超過 8mm 的尖頭工具按 RESET 按鈕。 而在保留電話時閃爍。 透過 A2DP （進階音訊分配設定檔） （第 8 頁） 連接 Bluetooth 音訊播放 器至本機時出現。 按下 按鈕時出現。 接收到交通資訊節目時出現。 設定 TA （交通宣布資訊） 功能時出現 （第 14 頁） 。 設定數位音樂修補功能時出現...
  • Página 93 轉動 M.C. 旋鈕可選擇 [DEMO OFF]， 然後按下以確認。 轉動 M.C. 旋鈕以選擇選項， 然後按下以確認。 轉動 M.C. 旋鈕可選擇 [YES]， 然後按下以確認。 為繼續執行下一個選單選項， 您需要確認選擇。 選單項目 說明 INITIAL 設定 LANGUAGE （僅適用於 從壓縮音訊檔案選擇顯示文字資訊的語言。 MVH-X585BT） 按住 SRC/OFF， 直到本機關閉。 [ENG] （英文） 、 [ESP] （西班牙 按 M.C. 旋鈕可顯示主選單。 文） 轉動 M.C. 旋鈕可選擇 [INITIAL]， 然後按下以確認。 CLOCK SET 設定時鐘。...

  • Página 94: 無線電

    有關 PTY 清單的詳細資料， 請造訪以下網站 : 台。 http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html 最佳電台記憶 （BSM） CD/USB/iPod/AUX 六個訊號最強的電台儲存於數字按鈕 （1/ 至 6/ ） 。 選擇波段後， 按 M.C. 旋鈕可顯示主選單。 註 轉動 M.C. 旋鈕可選擇 [FUNCTION]， 然後按下以確認。 CD 功能不適用於 MVH-X585BT。 轉動 M.C. 旋鈕可選擇 [BSM]， 然後按下以確認。 播放 手動搜尋電台 連接裝置與本機前， 請中斷耳機與裝置的連接。 選擇波段後， 按 可選擇電台。 Zhtw...
  • Página 95 2 轉動 M.C. 旋鈕選擇想要的類別清單， 然 [ON] （第 17 頁） 。 後按 進入依字母搜尋模式。 （旋轉兩次 M.C. 旋鈕也可進入依字母 注意 搜尋模式。 ） 使用選購的 Pioneer USB 纜線 （CD-U50E） 連接 USB 裝置作為直接連接本機的裝置時， 該裝置將突 3 轉動 M.C. 旋鈕選擇字母， 然後按下可顯 出本機， 可能會造成危險。 示依字母順序的清單。 若要取消依字母搜尋， 按 BAND/ 。 移除裝置前， 停止播放。...

  • Página 96: Bluetooth

    轉動 M.C. 旋鈕可從裝置清單中選擇裝置， 然後按下以確認。 [CONTROL AUDIO] ： 本機的 iPod 功能只能從本機或隨附遙控器上的按鈕操作。 在此 按住 M.C. 旋鈕可在 Bluetooth 裝置位址和裝置名稱之間切換顯示的裝置資訊。 模式下， 無法開啟或關閉連接的 iPod。 選擇裝置顯示幕中出現的 [Pioneer BT Unit]。 註 確定本機和裝置上出現相同的 6 位數字， 然後在裝置上選擇 「是」 。 • 切換控制模式至 [CONTROL iPod] 會暫停播放歌曲。 使用連接的 iPod 以繼續播放。 • 即使控制模式設為 [CONTROL iPod]， 本機的下列操作仍可使用。...
  • Página 97 開始撥打電話。 選單項目 說明 ADD DEVICE 登錄新裝置。 接聽電話 收到通話時， 按 。 A.CONN 選擇 [ON] 可自動連接 Bluetooth 裝置。 [ON]、 [OFF] 提示 當兩個電話透過 Bluetooth 連接到本機， 如果在一個電話用於通話時有來電， 畫面中會出現訊息。 VISIBLE 本機透過 Bluetooth 連接其他裝置時， 請選擇 [ON]， 使 若要接聽該來電， 必須結束目前通話。 Bluetooth 裝置可偵測本機。 [ON]、 [OFF] PIN CODE 變更 PIN 碼。 基本操作...

  • Página 98: 應用程式模式

    與 Bluetooth 音訊播放機建立 Bluetooth 連線。 電話選單 按 SRC/OFF 可將來源選擇為 [BT AUDIO]。 選單項目 說明 按 BAND/ 可開始播放。 RECENTS 顯示未接來電記錄。 [MISSED] 基本操作 [DIALLED] 顯示已撥電話記錄。 [RECEIVED] 顯示已接來電記錄。 您可在 FUNCTION 設定 （第 14 頁） 中進行多項調整。 PHONE BOOK*1 顯示已從您電話傳輸的聯絡人。 將 Bluetooth 設定中的 目的 操作 [VISIBLE] 設為 [ON] 以透過本機瀏覽聯絡人。 快速前進或快速倒轉...

  • Página 99: Pandora

    Pandora 網路電台是一項與先鋒無關的音樂服務。 有關詳細資訊請至 註 http://www.pandora.com。 PIONEER 對於任何第三方應用程式或內容概不負責， 包括但不限於其精確性或完整性。 支援應用程 式的內容及功能由應用程式提供者負責。 Pandora 行動應用程式適用於 iPhone 和 Android 電話。 如需最新相容性資訊， 請造 訪 www.pandora.com/everywhere/mobile。 透過本機播放應用程式 聆聽 Pandora 連接本機與行動裝置。 使用前請更新 Pandora 應用程式韌體至最新版本。 • 透過 USB 連接 iPhone （第 7 頁） • 透過 Bluetooth 連接 iPhone/Android 裝置 （第 8 頁）...

  • Página 100: Spotify

    啟動行動裝置上的 Spotify 應用程式並開始播放。 註 Pandora 的某些功能可能無法從本機操作。 基本操作 您可在 FUNCTION 設定 （第 14 頁） 中進行多項調整。 Spotify® 註 可用的操作依據您要播放的內容類型 （曲目 / 專輯 / 作者 / 播放清單 / 無線電） 而可能不同。 Spotify 是一項與 Pioneer 無關的音樂串流配送服務。 有關詳細資訊請至 http:// 目的 操作 www.spotify.com。 跳過曲目 按 或 。...

  • Página 101: 使用 Pioneer Arc App

    轉動 M.C. 旋鈕選擇 [ANDROID WIRED]， 然後按下以確認。 有關應用程式可用操作的詳細資料， 請參閱應用程式的說明。 轉動 M.C. 旋鈕， 針對透過 USB 連接的 Android 裝置選擇 [APP CONTROL]。 警告 如果在 [P.APP AUTO ON] （第 17 頁） 中選取 [ON]， Android 裝置上的 Pioneer 請勿嘗試在行駛時操作應用程式。 嘗試使用應用程式的控制鍵之前， 請確定將車輛停靠在路邊， 並 ARC APP 會自動啟動， 此即完成所有步驟。 將車輛停放在安全的位置。...

  • Página 102: Function 設定

    網路模式 [–6] 至 [–24] 您可使用高頻率範圍揚聲器、 中頻率範圍揚聲器和重低音揚聲器， 建立 2 音路 + SW 多放大器和多揚聲器系統， 重現高、 中、 低頻率 （波段） 。 設定 標準模式 您可使用前置和後置揚聲器， 或前置揚聲器和重低音揚聲器， 建立 4 揚聲器系統； 或使用前置和後置揚聲器， 以及重低音揚聲器， 建立 6 揚聲器系統。 您可以調整主選單的多個設定。 按 M.C. 旋鈕可顯示主選單。 調整截斷頻率值和斜率值 轉動 M.C. 旋鈕可選擇以下類別之一， 然後按下以確認。 您可調整每一揚聲器的截斷頻率值和斜率值。 • FUNCTION 設定 （第 14 頁） 可調整下列揚聲器。...

  • Página 103: Audio 設定

    選單項目 說明 選單項目 說明 NEWS STOP [ON]、 [OFF] 以新聞節目中斷目前選取的來源。 （僅適用於 停止播放。 選取 FM 波段時。 ） ALARM AUDIO 設定 [ON]、 [OFF] 以緊急宣布資訊中斷目前選取的來源。 選擇 [OFF] 可停用此功能。 選單項目 說明 SEEK EQ SETTING [MAN]、 [PCH] 指定 或 按鈕以逐一搜尋電台 （手動調 [SUPER BASS]、 [POWERFUL]、 選擇或自訂等化器曲線。 諧） 或從預設頻道選擇電台。 [NATURAL]、...

  • Página 104: System 設定

    • 在 [SUBWOOFER] 中選擇 [OFF] 時， [CUSTOM] 設 標準模式 ： [FRONT L]、 [FRONT 定無法使用 （第 15 頁） 。 選單項目 說明 R]、 [REAR L]、 [REAR R]、 LANGUAGE （僅適用於 MVH-X585BT） [SUBWOOFER] [ENG] （英文） 、 [ESP] （西班牙 從壓縮音訊檔案選擇顯示文字資訊的語言。 揚聲器距離 （cm） ： [350] 至 文）...

  • Página 105: Illumination 設定

    *1 視您的汽車而定， 此功能可能無法正常運作。 在此情況下， 請聯絡您的經銷商或授權 PIONEER 維 選單項目 說明 修站。 BT AUDIO *2 當啟用 [PRESET]模式時， 請使用適合各車型的市售線束， 當在[PIONEER] 中時， 請使用市售轉接 器。 [ON]、 [OFF] 將 Bluetooth 訊號設為開啟／關閉。 PANDORA ILLUMINATION 設定 [ON]、 [OFF] 使用 Pandora 功能時設為 [ON]。 SPOTIFY 選單項目 說明 [ON]、 [OFF] 使用 Spotify 功能時設為 [ON]。...

  • Página 106: Mixtrax 設定

    選單項目 說明 連接 / 安裝 ILLUMI FX [ON]、 [OFF] 在以下情況可以看到照明效果 ： 連接 – 有來電 – 您正在撥打電話 – 已插入／退出 CD 在下文中， 「NW」 代表網路模式， 而 ACC 電源開啟／關閉時照明效果將啟動， 無論 「STD」 代表標準模式。 依據您已建立的連 ACC 位置 無 ACC 位置 此設定如何。 線， 將揚聲器模式變更為標準模式 （STD） • 本機限使用 12 伏特電池與負接地。 不這 或網路模式...
  • Página 107 ／黑色喇叭線。 請勿將綠色及綠色／ • 若安裝需要在車輛上鑽孔或進行其他修 本機 黑色喇叭線連接任何揚聲器。 改， 請洽詢您的經銷商。 不使用。 • 請勿將本機安裝在 : 重低音揚聲器 （4 Ω） ×2 – 可能會干擾車輛操作的位置。 橘／白 – 因突然停車可能會傷及乘客的位置。 連接到汽車的照明訊號。 • 半導體雷射在過熱的狀況下可能會損 壞。 請勿將本機安裝在受熱位置， 例如 註 暖氣出風口附近。 變更本機的初始選單。 請參閱 [REAR-SP] • 當本機以小於60°的角度安 （第 6 頁） 。 本機的重低音輸出為單聲 裝時， 會獲得最佳效能。 道。...
  • Página 108 注意 讓麥克風導線纏繞方向盤轉向機柱或排 檔桿非常危險。 請確定以此方式安裝麥克 風時， 不會阻礙駕駛車輛。 建議使用夾子 鎖緊各邊的兩顆螺絲。 （另售） 來固定導線。 註 將麥克風裝至遮陽板上可能會因車輛型 號的不同， 而讓麥克風纜線的長度變得太 麥克風 短。 在此情況時， 請將麥克風安裝在方向 麥克風夾 盤轉向機柱。 麥克風座 十字槽螺絲 （5 mm × 9 mm） 將麥克風安裝在遮陽板上 托架 將麥克風安裝在方向盤轉向機柱的後 儀表板或操縱台 將麥克風導線安裝在溝槽中。 側。 移除 （使用隨附的座套安裝的） 本機 麥克風導線 取下飾環。 溝槽 將麥克風夾安裝在遮陽板上。 降下遮陽板將減低語音辨識率。...

  • Página 109: 附加資訊

    – 確定 iPod 的連接線沒有短路 （例如， PROTECT 附加資訊 未卡在金屬物體中） 。 檢查之後， 請 → 插入之光碟上的所有檔案均內嵌 DRM。 將點火開關轉至 OFF， 再轉回 ON， 或 – 請更換光碟。 中斷與 iPod 的連接後再重新連接。 – 將點火開關轉至 OFF， 再轉至 ON。 若 故障排除 USB 裝置／ iPod 訊息仍無法消失， 請向您的經銷商或 ERROR-19 授權的先鋒維修站洽詢以尋求協助。 → 通訊失敗。 FORMAT READ –...
  • Página 110 – 按 BAND/ 再次進行連線。 LOGIN ERROR NO SERVICE IN THIS COUNTRY DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO RETRY → 未登入您的 Pandora 帳戶。 → 連接的裝置超出控制範圍。 → Bluetooth 連線遺失。 Bluetooth 裝置 – 拔掉裝置的纜線， 並登入您的 – 將裝置連接網路。 – 按 BAND/ 再次進行連線。 Pandora 帳戶。 然後重新連接裝置。 ERROR-10 STN DELETED CHECK APP...
  • Página 111 位元率 48 kbps 至 320 kbps 傳輸率 16 kbps 至 320 已分割的 USB 裝置 只能播放第一個磁碟 USB 儲存裝置 （CBR） ， 48 kbps 至 kbps， VBR 分割。 • 不支援透過 USB 集線器的連線。 384 kbps （VBR） Apple Lossless 不相容 • 開車前， 請牢牢固定 USB 儲存裝置。 請勿 取樣頻率...
  • Página 112 前端部分 ： 170 mm × 46 mm × 16 放。 – 二進制形式的再分發必須在分發時提供 MIXTRAX 的文檔和／或其他資料中重現上述版權 重量 ： 1 kg （DEH-X7850BT） 、 0.7 kg 階層實例 MIXTRAX 是日本先鋒公司的商標。 聲明、 此條例規定及以下免責聲明。 （MVH-X585BT） Spotify® – 未經事前書面同意， 不得以 Xiph.org 資料夾 音訊 SPOTIFY 與 Spotify 標誌屬於 Spotify Foundation 或其贊助人名義， 為本軟體 壓縮音訊檔案 AB。 需要相容的行動數位裝置與 Premium 之衍生產品背書或促銷。...
  • Página 113 時間對準 （標準模式） ： MP3 解碼格式 :MPEG-1 & 2 Audio Layer 2 300 kHz 至 7 735 kHz （2 300 kHz 0 cm 至 350 cm （2.5 cm/ 間隔） 至 2 495 kHz， 2 940 kHz 至 低音增強 （標準模式） ： WMA 解碼格式 ： 第 7、 7.1、 8、 9、 10、 11 版 4 215 kHz，...
  • Página 114 Zhtw...
  • Página 115 Zhtw...
  • Página 117 IEC-A Bluetooth Bluetooth 3 0 dBm + Bluetooth Generic Access Profile GAP Service Discovery Application SDAP Profile 1 6 Hands Free Profile HFP Phone Book Access Profile PBAP Advanced Audio Distribution A2DP Profile Audio Video Remote Control AVRCP 1 5 Profile 1 1 Serial Port Profile SPP...
  • Página 118 FLAC step Free Lossless Audio Codec v1 3 0 step MS ADPCM Linear PCM WAV step step DEH-X7850BT MVH-X585BT IEC-A HIGH DEH-X7850BT IEC-A IEC-A MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 10 9 8 7 1 7 Windows Media Player...
  • Página 119 CD-IU51 Bluetooth ® Spotify® Bluetooth Spotify SPOTIFY iPod Bluetooth SIG, Inc. Spotify AB PIONEER CORPORATION http pioneer eu spotify T-Kernel 2 0 Pioneer iTunes T-Kernel 2 0 iPod iTunes Apple T-Engine T-License 2 0 Apple Inc. www tron org Forum iPod &...
  • Página 120 FLAC FLAC iPod FLAC 2 4 2 3 2 2 1 1 1 0 .flac iPod iPod iPod touch – MP3 MP3i Pioneer iPod classic – mp3 PRO iPod – iPod nano – DEH-X7850BT iPhone 6s – iPhone 6s Plus...
  • Página 121 CHECK APP DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO UPDATE APP     RETRY Pandora   – Bluetooth – BAND – Pandora START UP APP   STATION FULL LOGIN ERROR     – Pandora – – Spotify Pandora NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO...
  • Página 122 Bluetooth ERROR-23 N/A USB FORMAT READ       ERROR-10 FAT12 –   Bluetooth FAT32 FAT16 – – – ERROR-16 HUB ERROR NO AUDIO       iPod Pandora iPod – –  ...
  • Página 123   AMP ERROR –       – – – Pioneer NO TITLE NO XXXX     [FLD] – – DEH-X7850BT   ERROR-07, 11, 12, 17, 30   – –  ...
  • Página 124 [REAR-SP] – –...
  • Página 125 – – – – – – – – – – –...
  • Página 126 MIXTRAX ILLUMINATION SHORT PLAYBCK COLOR [2.0 MIN] [1.5 MIN] [1.0 MIN] [DISP COLOR] [KEY COLOR] [OFF] [3.0 MIN] [2.5 MIN] [CUSTOM] [SCAN] [BOTH COLOR] [SCAN] FLASH AREA [CUSTOM] [OFF] [KEY] [KEY/DISPLAY] M.C. [OFF] ILLUMINATION [60] FLASH PATTERN [SOUND LEVEL 1] [SOUND LEVEL 6] M.C.
  • Página 127 DOT DISPLAY Android [APP CONTROL] [MEMORY] [ICON] [SPEANA] [ICON] [SPEANA] [BLUETOOTH] [PHONE CONNECT] AUTO PI P.APP AUTO ON [OFF] [ON] Pioneer ARC APP [ON] [OFF] [ON] Android [ANDROID WIRED] [MEMORY] [ON] [OFF] [ON] S.REMOTE BT AUDIO [PRESET] [PIONEER] [PRESET] [PIONEER] [OFF]...
  • Página 128 TIME ALGNMNT [CUSTOM] [OFF] [INITIAL] SYSTEM [INITIAL] [OFF] [FRONT LEFT] [CUSTOM] [CUSTOM] [POSITION] [FRONT RIGHT] [HIGH R] [HIGH L] MVH-X585BT LANGUAGE [OFF] [CUSTOM] [SUBWOOFER] [MID R] [MID L] [SUBWOOFER] [FRONT R] [FRONT L] [ESP] [ENG] [SUBWOOFER] [REAR R] [REAR L]...
  • Página 129 NEWS PAUSE [OFF] [ON] PLAY ALARM [OFF] [OFF] [ON] STOP SEEK [PCH] [MAN] AUDIO SAVE EQ SETTING [POWERFUL] [SUPER BASS] Spotify [CUSTOM2] [CUSTOM1] [VOCAL] [NATURAL] UNSAVE [FLAT] [CUSTOM2] [CUSTOM1] [SAVE] [CUSTOM1] M.C. SEL DEVICE iPod Bluetooth [12 5kHZ] [50HZ] [ 6] [ 6] S.RTRV iPod...
  • Página 130 M.C. [MID LPF] HPF [MID HPF] HPF [HIGH] M.C. [SUBWOOFER] LPF FUNCTION AUDIO SYSTEM [SUBWOOFER] [REAR] [FRONT] ILLUMINATION MIXTRAX [SUBWOOFER] [ON] [SUBWOOFER] M.C. M.C. [AUDIO] M.C. FUNCTION [CROSSOVER] M.C. M.C. [LPF] [HPF] M.C. M.C. REGIONAL [MID LPF] [HIGH] [12 5K] [1 25K] [OFF] [ON] [SUBWOOFER] [MID HPF]...
  • Página 131 OFF SRC Android Android Open AOA Android OS 4 1 Pioneer ARC APP 2.0 Accessory Google Play Pioneer ARC APP Bluetooth iPhone USB M.C. AOA 2 0 Android Android Pioneer ARC APP [ANDROID] OFF SRC Android iPhone Bluetooth Android iPhone M.C.
  • Página 132 M.C. Bluetooth Android iPhone [BLUETOOTH] M.C. M.C. Spotify [SRC OFF :YES] M.C. [SPOTIFY] OFF SRC Spotify Pioneer ARC APP Android iPhone Pioneer ARC APP FUNCTION iPhone iOS 8 0 iPod touch iPhone 5 iPhone iTunes App Store Pioneer ARC APP...
  • Página 133 FUNCTION FUNCTION M.C. BAND [ABC] [DATE] ® Pandora M.C. M.C. DELETE YES M.C. Pioneer Pandora BAND http www pandora com Android iPhone Pandora PAUSE 4 www pandora com everywhere mobile Pandora Pandora iPhone Bluetooth Android iPhone Pandora [PANDORA] OFF SRC...
  • Página 134 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth iPhone iOS 5 0 iPod touch iPhone Bluetooth Bluetooth Android [BT AUDIO] OFF SRC Android OS 2.3 BAND PIONEER FUNCTION iPhone Bluetooth Android iPhone M.C. [SYSTEM] M.C. PAUSE 4 [PHONE CONNECT] M.C. M.C. M.C. iPhone [IPHONE/IPOD] M.C.
  • Página 135 Bluetooth RECENTS [MISSED] [DIALLED] [RECEIVED] [VISIBLE] PHONE BOOK [ON] Bluetooth M.C. PRESET 1-6 [ON] A.ANSR M.C. [OFF] [ON] [ON] R.TONE [OFF] [ON] BAND PB INVT PB A.SYNC [OFF] [ON] [PB A SYNC] [OFF] [ON] M.C. [ON] [OFF] iPhone [OFF] iPhone Bluetooth BT SETTING Bluetooth...
  • Página 136 [ADD DEVICE] M.C. PIN CODE M.C. M.C. [RE-SEARCH] M.C. [NOT FOUND] M.C. M.C. M.C. M.C. Bluetooth M.C. [Pioneer BT Unit] Bluetooth DEV. INFO [DEL DEVICE] [ON] GUEST MODE [DEVICE FULL] [OFF] [ON] Bluetooth [GUEST MODE] [DEL DEVICE] [0000] iPhone iPhone [ON] A.PAIRING...
  • Página 137 iPod iPod M.C. iPod M.C. iPod iPod nano – BAND iPod M.C. iPod iPod [CONTROL iPod] iPod [CONTROL AUDIO] M.C. iPod M.C. iPod [CONTROL iPod] BAND [CONTROL iPod] – iPod iPod USB MIXTRAX PAUSE 4 MIXTRAX CD USB MIXTRAX BAND CD CD-DA Android MIXTRAX...
  • Página 138 CD-U50E Pioneer USB http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html AUX iPod USB CD Android OS 4.0 MVH-X585BT MIXTRAX FLAC SYSTEM [MEMORY] [ANDROID WIRED] [AUX] OFF SRC [AUX] SYSTEM [OFF] [AUX] FUNCTION M.C. MVH-X585BT M.C. iPod Android™ M.C. iPod USB [ON] [USB AUTO] iPod USB [USB]...
  • Página 139 iPod USB ACTIVE USB [ REAR ] [ FRONT ] [USB AUTO] M.C. [ON] [USB AUTO] [FUNCTION] M.C. FM STEP [BSM] M.C. [50] [100] AM STEP [9] [10] REAR-SP [FUL] [SW] FUNCTION [MAN] [SEEK] [SYSTEM INFO] SYSTEM UPDATE [S/W UPDATE] [SYSTEM INFO] [S/W UPDATE] [YES]...
  • Página 140 M.C. M.C. INITIAL SYSTEM [SPEAKER MODE] DEMO OFF M.C. M.C. [SYSTEM] M.C. [DEMO OFF] M.C. LANGUAGE [YES] M.C. MVH-X585BT INITIAL [ENG] [ESP] OFF SRC CLOCK SET M.C. M.C. [INITIAL] M.C. M.C. M.C. FM STEP [50] [100] AM STEP [9] [10]...
  • Página 141 – Hands Free Profile HFP Bluetooth – – A2DP Bluetooth Advanced Audio Distribution Profile RESET BT AUDIO RESET BT AUDIO iPod Bluetooth CR2025...
  • Página 142 VOLUME MUTE DEH-X7850BT DISP M.C. OFF SRC BAND OFF SRC DISP OFF DISP – + VOLUME M.C. MVH-X585BT MUTE M.C. OFF SRC DISP DISP OFF DISP DISP OFF DISP BAND BAND BAND DISP OFF DISP –...
  • Página 143 PIONEER AUX iPod USB CD Bluetooth Pandora® Spotify® Pioneer ARC APP IEC 60065 FUNCTION IEC 60825-1 2007 AUDIO SYSTEM ILLUMINATION MIXTRAX PIONEER iPod iPhone iPod...
  • Página 145 Bluetooth SDAP PBAP A2DP AVRCP...
  • Página 146 μV DEH-X7850BT IEC-A IEC-A HIGH MPEG-1 & 2 MP3 S/N μV DEH-X7850BT Audio Layer 3 IEC-A MVH-X585BT 11 10 9 8 7.1 7 Windows Media Player MPEG-4 AAC AAC 10 6 iTunes MS ADPCM & PCM WAV USB 2.0 USB...
  • Página 147 3GS – Xiph org Foundation – iPhone 3G – Pandora iPhone – 05 01 http www pandora com legal iPod MIXTRAX Lightning iPod PIONEER MIXTRAX Lightning CORPORATION Bluetooth iPod Bluetooth® Spotify® Dock iPod Bluetooth SIG, Inc. Spotify SPOTIFY CD-IU51 PIONEER...
  • Página 148 DEH-X7850BT – MP3 MP3i mp3 PRO – Pioneer LPCM MSADPCM ISO 9660 Joliet Romeo LPCM ADPCM – – – iTunes – iPod iPod Windows Media™ Audio Professional, iPod Apple Lossless Lossless, Voice/DRM iPod Stream/Stream iTunes iPod iPod iPod FLAC FLAC...
  • Página 149 DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO BAND – Pandora – RETRAY   Bluetooth DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO UPDATE APP BAND –   RETRY Pandora   Bluetooth – CHECK APP BAND – Pandora   LOGIN ERROR – ...
  • Página 150 Bluetooth ERROR-23 N/A USB FORMAT READ       ERROR-10 FAT32 FAT16 FAT12 –   Bluetooth – – ERROR-16 NO AUDIO –     iPod HUB ERROR ON ACC   iPod – – ...
  • Página 151 AMP ERROR     –   – –   Pioneer – NO TITLE NO XXXX   –   [FLD] – DEH-X7850BT   ERROR-07, 11, 12, 17, 30   – –  ...
  • Página 152 [REAR-SP] – –...
  • Página 153 – – – – – – – – – – –...
  • Página 154 MIXTRAX ILLUMINATION SHORT PLAYBCK COLOR [2.0 MIN] [1.5 MIN] [1.0 MIN] [CUSTOM] [SCAN] [DISP COLOR] [KEY COLOR] [OFF] [3.0 MIN] [2.5 MIN] [BOTH COLOR] [SCAN] FLASH AREA [CUSTOM] [OFF] [KEY] [KEY/DISPLAY] M.C. [OFF] ILLUMINATION [60] [0] FLASH PATTERN [SOUND LEVEL 1] [SOUND LEVEL 6] M.C.
  • Página 155 Android [APP CONTROL] [MEMORY] [OFF] [ON] [BLUETOOTH] [PHONE CONNECT] [OFF] [ON] P APP AUTO ON [ON] Android [ON] [OFF] [ON] BT AUDIO Pioneer ARC APP Bluetooth [OFF] [ON] PANDORA [ANDROID WIRED] [MEMORY] [ON] Pandora [OFF] [ON] SPOTIFY S.REMOTE [ON] Spotify...
  • Página 156 [REAR-SP] [FUL] TIME ALGNMNT [CUSTOM] [OFF] [INITIAL] SYSTEM [INITIAL] [OFF] [CUSTOM] [CUSTOM] [HIGH R] [HIGH L] MVH-X585BT LANGUAGE [POSITION] [FRONT RIGHT] [FRONT LEFT] [SUBWOOFER] [MID R] [MID L] [ESP] [ENG] [FRONT R] [FRONT L] [OFF] [CUSTOM] [SUBWOOFER] [REAR R] [REAR L]...
  • Página 157 PAUSE NEWS [OFF] [ON] PLAY ALARM STOP [OFF] [OFF] [ON] SEEK AUDIO [PCH] [MAN] EQ SETTING SAVE [POWERFUL] [SUPER BASS] Spotify [CUSTOM1] [VOCAL] [NATURAL] [CUSTOM2] [FLAT] [CUSTOM2] [CUSTOM1] UNSAVE M.C. [SAVE] [CUSTOM1] SEL DEVICE iPod [12 5kHZ] [50HZ] Bluetooth [+6] [–6] FADER S.RTRV iPod...
  • Página 158 cut-off M.C. M.C. cut-off FUNCTION AUDIO SYSTEM ILLUMINATION [MID LPF] HPF [MID HPF] HPF [HIGH] MIXTRAX [SUBWOOFER] LPF M.C. [SUBWOOFER] [REAR] [FRONT] FUNCTION [SUBWOOFER] [ON] [SUBWOOFER] M.C. [AUDIO] M.C. [CROSSOVER] M.C. M.C. [LPF] [HPF] M.C. REGIONAL [OFF] [ON] cut-off M.C. LOCAL [MID LPF] [HIGH] [12 5K] [1 25K]...
  • Página 159 Pioneer ARC APP [P APP AUTO ON] [ON] iPhone Android iOS 8 0 iPod touch iPhone 5 iPhone iTunes App Store Pioneer ARC APP Android Android Pioneer ARC APP [P APP AUTO ON] [OFF] Android Android AOA Android OS 4 1...
  • Página 160 Spotify iPhone Bluetooth Android iPhone [SPOTIFY] OFF SRC M.C. [PHONE CONNECT] BAND M.C. iPhone [IPHONE/IPOD] Android [ANDROID] Spotify Bluetooth Android iPhone [BLUETOOTH] M.C. Pioneer ARC APP [SRC OFF :YES] M.C. Android iPhone Pioneer ARC APP [SPOTIFY] OFF SRC Spotify FUNCTION...
  • Página 161 [APP] OFF SRC [PANDORA] OFF SRC Pandora FUNCTION FUNCTION M.C. BAND [ABC] Pandora® [DATE] Pioneer Pandora M.C. http://www.pandora.com M.C. Android iPhone Pandora www.pandora.com/everywhere/mobile [DELETE YES] M.C. Pandora BAND PAUSE 4 Pandora iPhone Bluetooth Android iPhone [PANDORA] OFF SRC [PHONE CONNECT] BAND M.C.
  • Página 162 Bluetooth Bluetooth Bluetooth iPhone iOS 5 0 iPod touch iPhone Bluetooth Bluetooth Android [BT AUDIO] OFF SRC Android OS 2 3 BAND PIONEER FUNCTION iPhone Bluetooth Android iPhone M.C. PAUSE 4 [SYSTEM] M.C. [PHONE CONNECT] M.C. M.C. M.C. M.C. iPhone...
  • Página 163 Bluetooth RECENTS [MISSED] [DIALLED] [RECEIVED] [VISIBLE] PHONE BOOK [ON] Bluetooth M.C. PRESET 1-6 M.C. [ON] A ANSR [OFF] [ON] BAND [ON] R TONE [OFF] [ON] PB INVT PB A SYNC [OFF] [ON] [PB A SYNC] [OFF] [ON] M.C. [ON] [OFF] iPhone Bluetooth iPhone...
  • Página 164 PIN CODE M.C. M.C. [RE-SEARCH] M.C. [NOT FOUND] M.C. M.C. M.C. M.C. Bluetooth M.C. DEV. INFO [Pioneer BT Unit] Bluetooth [ON] GUEST MODE [DEL DEVICE] [OFF] [ON] [ON] iPhone A.PAIRING [DEVICE FULL] iPhone [OFF] [ON] Bluetooth [GUEST MODE] [DEL DEVICE]...
  • Página 165 iPod iPod M.C. iPod iPod iPod nano – M.C. BAND iPod iPod [CONTROL iPod] iPod iPod [CONTROL AUDIO] M.C. iPod M.C. iPod [CONTROL iPod] M.C. [CONTROL iPod] – BAND iPod USB MIXTRAX MIXTRAX iPod MIXTRAX PAUSE 4 CD USB Android BAND CD-DA MIXTRAX...
  • Página 166 CD-U50E Pioneer USB http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html AUX iPod USB CD Android 4 0 MVH-X585BT FLAC WAV MIXTRAX [MEMORY] [ANDROID WIRED] SYSTEM [AUX] OFF SRC [AUX] [OFF] [AUX] SYSTEM M.C. FUNCTION MVH-X585BT iPod Android™ M.C. iPod USB M.C. SYSTEM iPod USB [USB] [ON]...
  • Página 167 iPod USB ACTIVE USB [ REAR ] [ FRONT ] [USB AUTO] M.C. [ON] [USB AUTO] [FUNCTION] M.C. FM STEP [BSM] M.C. [50] [100] AM STEP [9] [10] REAR-SP [FUL] [SW] [MAN] [SEEK] FUNCTION [SYSTEM INFO] SYSTEM UPDATE [SYSTEM INFO] [S/W UPDATE] [S/W UPDATE] [YES]...
  • Página 168 SYSTEM RESET [QUIT :YES] [QUIT :NO] M.C. M.C. INITIAL SYSTEM [SPEAKER MODE] M.C. DEMO OFF M.C. [SYSTEM] M.C. LANGUAGE MVH-X585BT [DEMO OFF] M.C. [ENG] [YES] M.C. [ESP] CLOCK SET INITIAL M.C. OFF SRC M.C. M.C. FM STEP [50] [100] [INITIAL] M.C.
  • Página 169 – – Bluetooth – A2DP Bluetooth RESET BT AUDIO BT AUDIO RESET iPod Bluetooth CR2025 –...
  • Página 170 – + VOLUME MUTE DEH-X7850BT DISP M.C. OFF SRC BAND DISP OFF DISP OFF SRC MVH-X585BT – + VOLUME M.C. MUTE M.C. OFF SRC DISP DISP OFF DISP DISP OFF DISP BAND BAND DISP OFF DISP BAND –...
  • Página 171 PIONEER AUX iPod USB CD Bluetooth Pandora® Spotify® Pioneer ARC APP IEC 60065 FUNCTION IEC 60825-1:2007 AUDIO SYSTEM ILLUMINATION MIXTRAX PIONEER iPod iPhone iPod...
  • Página 172 © 2015 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRD3347-A> ES/GS...

Este manual también es adecuado para:

Deh-x7850bt

Tabla de contenido