Pioneer MVH-X690BS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. MVH-X690BS
  6. Manual de instrucciones
Pioneer MVH-X690BS Manual De Instrucciones

Pioneer MVH-X690BS Manual De Instrucciones

Receptor de medios digitales
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DIGITAL MEDIA RECEIVER
RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
MVH-X690BS
MVH-X691BS
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer MVH-X690BS

Resumen de contenidos para Pioneer MVH-X690BS

  • Página 1 DIGITAL MEDIA RECEIVER RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES MVH-X690BS MVH-X691BS Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents Before You Start Before You Start..................2 Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially Getting Started..................3 important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.

  • Página 3: Getting Started

    SRC (source)/OFF After-sales service for Pioneer products Please contact the dealer, distributor from where you purchased this unit or the authorized PIONEER Service Station for after-sales service or any other information. In case the necessary information is not Remote Control...
  • Página 4 Operation Resetting the microprocessor Purpose Head Unit Remote Control The microprocessor must be reset in the following situations: Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the – Before using this unit for the first time after installation the power.
  • Página 5 Keep new and used batteries away from children. Menu Item Description If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from SPEAKER MODE Switch between two operation modes: the 2-way network mode children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek (NETWORK) and the standard mode (STANDARD) according to [STANDARD],...

  • Página 6: Radio

    CAUTION Best stations memory (BSM) Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous. The six strongest stations are stored on the number buttons (1/...
  • Página 7 Before removing the device, stop playback. Purpose Operation 1 Press AOA connections Alphabetical search (iPod only) to display the list. 2 Turn the M.C. dial to select the desired For details on AOA connection, see page 15. category list, then press to enter the MTP connection alphabetical search mode.

  • Página 8: Bluetooth

    In this mode, the connected iPod cannot be Bluetooth device address and device name. turned on or off. Select [Pioneer BT Unit] shown in the device display. NOTES Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the device, then •...
  • Página 9 Menu Item Description Purpose Operation GUEST MODE Select [ON] to move to the [DEL DEVICE] screen automatically Reject an incoming call Press and hold when a call is received. when the unit has already been paired with three devices. [ON], [OFF] Switch between the current caller Press the M.C.

  • Página 10: App Mode

    Menu Item Description Press SRC/OFF to select [BT AUDIO] as the source. PRESET 1-6 Recall the preset phone numbers. You can also recall the preset Press BAND/ to start playback. phone numbers by pressing one of the number buttons (1/ to 6/ Basic operations A.ANSR*2...

  • Página 11: Pandora

    This function is compatible with devices that have Android OS 2.3 or later installed. NOTE PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION Pandora internet radio is a music service not affiliated with Pioneer. More information is THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS.

  • Página 12: Spotify

    Spotify® Basic operations You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 16). Spotify is a music streaming distribution service not affiliated with Pioneer. More information is available at http://www.spotify.com. NOTE The Spotify application is available for compatible smartphones, please visit https:// The available operations may vary according to the type of contents (track/album/artist/playlist/radio) support.spotify.com/ for the latest compatibility information.

  • Página 13: Siriusxm Satellite Radio

    TuneMix™ Purpose Operation Create a music channel that’s a blend of songs made up from the music channels stored Thumbs Up (Only for radio) Press 1/ on the current band of presets. For details, refer to TUNEMIX on page 17. Thumbs Down (Only for radio) Press 2/ NOTE...

  • Página 14: Using Pioneer Arc App

    Channel search: Press the M.C. dial to stop a scan. NOTE You can operate the unit from Pioneer ARC APP installed on an iPhone/Android device. Press DISP to change the display information between “Channel Name”, “Artist Name”, “Song Title”, In some cases, you can control aspects of the application, such as source selection, “Content Info”...

  • Página 15: Audio Adjustments

    NOTE You can download Pioneer ARC APP on iTunes App Store. If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you For Android device users to install the application will appear on your Android device. Select [OFF] in [P.APP AUTO ON] to This function is compatible with devices that have Android OS 4.1 or later installed and...

  • Página 16: Settings

    Network mode Turn the M.C. dial to select an appropriate slope for the speaker unit (filter) You can create a 2-way + SW multi-amp and multi-speaker system with high range selected in step 4. speaker, middle range speaker and subwoofer for reproduction of high, middle and low Network mode: frequencies (bands).
  • Página 17 Menu Item Description SiriusXM settings SAVE Menu Item Description Store the information about the song currently PAUSE being played to your music list on Spotify. Pause or resume playback. UNSAVE Remove the song information stored in [SAVE]. OPERATE MODE [CHANNEL], [REPLAY] Assign buttons to select a channel SEL DEVICE...

  • Página 18: Audio Settings

    Menu Item Description Menu Item Description SUBWOOFER PARENTAL CTRL [ON], [OFF] Set to [ON] when using a subwoofer speaker. [LOCKED CH], [CLEAR ALL], [EDIT Input the current passcode on the [PASSCODE] CODE] screen (the default passcode is 0000). SUBWOOFER*2 1 Turn the M.C. dial to select a number. [NOR], [REV] Select the subwoofer phase.

  • Página 19: System Settings

    Menu Item Description Menu Item Description SAVE SETTINGS BEEP TONE [YES], [CANCEL] Save to later recall the following sound settings [ON], [OFF] A beep can be heard when any button is pushed. at their current values: [CROSSOVER], [SPEAKER Select [OFF] to disable this function. LEVEL], [EQ SETTING], [POSITION], [TIME INFO DISPLAY ALGNMNT], [BASS BOOST], [SUBWOOFER].

  • Página 20: Illumination Settings

    [FLASHING] Select the key color when a call is received. [ON], [OFF] Select [ON] to automatically launch Pioneer ARC Applies the color set by [KEY COLOR]. APP when an Android device is connected to the [FLASH FX1] to [FLASH FX6] Cycle through a variety of colors automatically.

  • Página 21: Connections/Installation

    Menu Item Description Connections/Installation FLASH PATTERN [SOUND LEVEL 1] to [SOUND LEVEL Change the illumination effect according to Connections the sound and bass level. Ground wire POWER AMP The flash pattern changes according to the sound level. In the following, "NW" represents network [LOW PASS 1] to [LOW PASS 6] The flash pattern changes according to the mode and "STD"...
  • Página 22 – Do not connect the yellow cable to the Gray/black This unit battery by passing it through the hole Green to the engine compartment. Green/black – Cover any disconnected cable Violet connectors with insulating tape. Violet/black – Do not shorten any cables. Black (chassis ground) –...
  • Página 23 System remote control recommended to use the clamps (sold Connect to blue/white cable. separately) to arrange the lead. Power amp (sold separately) NOTE Leave ample 5 cm Connect with RCA cables (sold Depending on the vehicle model, the space separately) microphone cable length may be too short To rear output (STD) or middle range when you mount the microphone on the...

  • Página 24: Additional Information

    – Connect the USB device directly to this contact your dealer or an authorized – Update the iPod version. unit using a USB cable. Pioneer Service Station for assistance. A subfolder is not played back. → iPod failure. → Subfolders cannot be played when CHECK USB –...
  • Página 25 DISCONNECTED PRESS BAND KEY TO MAINTENANCE CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO CONN. FAILED PRESS BAND KEY TO → Pandora system is undergoing RETRY RETRY RETRY → Bluetooth connection with iPod failed. → Bluetooth connection failed. → Bluetooth connection failed. maintenance.
  • Página 26 Quantization bits 8 and 16 (LPCM), 4 device fall onto the floor, where it may mount antenna is mounted on a metal • Pioneer cannot guarantee compatibility (MSADPCM) become jammed under the brake or surface on the outside the vehicle.
  • Página 27 Bluetooth SIG, OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT Playable folder Up to eight tiers (A CAUTION Inc. and any use of such marks by PIONEER NOT LIMITED TO, THE IMPLIED hierarchy practical hierarchy is CORPORATION is under license. Other Pioneer accepts no responsibility for data less than two tiers.)
  • Página 28 MIXTRAX 2.5 kHz/3.15 kHz/4 kHz/5 kHz/6.3 kHz/ AAC decoding format: MPEG-4 AAC (iTunes Dimensions (W × H × D): MIXTRAX is a trademark of the PIONEER 8 kHz/10 kHz/12.5 kHz encoded only) (Ver. 10.6 and earlier) CORPORATION. FLAC decoding format: v1.3.0 (Free Slope: -6 dB/oct, -12 dB/oct, -18 dB/ Chassis: 178 mm ×...
  • Página 29 Signal-to-noise ratio: 72 dB (analog broadcasting) (IHF-A network) AM tuner Frequency range: 530 kHz to 1 710 kHz Usable sensitivity: 25 μV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio: 62 dB (analog broadcasting) (IHF-A network) Bluetooth Version: Bluetooth 3.0 certified Output power: +4 dBm Maximum (Power class 2) Frequency band(s): 2 400 MHz to 2 483.5 Bluetooth profiles:...
  • Página 30 Table des matières Avant de commencer Avant de commencer ................2 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil PIONEER Pour garantir une utilisation adéquate, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet appareil. Il est Pour commencer ..................3 particulièrement important que vous lisiez et respectiez les indications ATTENTION et PRÉCAUTION de ce mode d’emploi.

  • Página 31: Pour Commencer

    Veuillez contacter le détaillant ou le distributeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil ou un centre d’entretien PIONEER agréé pour le service après-vente ou toute autre information. Dans le cas où les informations nécessaires ne seraient pas disponibles, veuillez contacter les entreprises indiquées ci- dessous : N’expédiez pas l’appareil pour réparation à...
  • Página 32 Opération Indication Description Objectif Appareil principal Télécommande Apparaît lorsque la lecture aléatoire est réglée (sauf lorsque vous sélectionnez BT AUDIO comme source). Mise en marche de Appuyez sur SRC/OFF pour Appuyez sur SRC pour l’appareil* mettre l’appareil en marche. mettre l’appareil en marche. Apparaît lorsque la lecture répétée est réglée (sauf lorsque vous Appuyez de manière Appuyez de manière...
  • Página 33 Menu de configuration Comment remplacer la pile Lorsque vous tournez le commutateur d’allumage à ON après l’installation, le menu de configuration s’affiche. ATTENTION N’utilisez pas l’appareil en mode standard lorsqu’un système de haut-parleurs pour mode réseau est connecté à l’appareil. N’utilisez pas l’appareil en mode réseau lorsqu’un système de haut-parleurs pour mode standard est connecté...

  • Página 34: Radio

    Option de menu Description Annulation de l’affichage de démonstration (DEMO SYSTEM RESET Sélectionnez [YES] pour initialiser les réglages de l’appareil. OFF) L’appareil redémarrera automatiquement. [YES], [CANCEL] (Certains des réglages pourraient être conservés même après la Appuyez sur la commande M.C. pour afficher le menu principal. réinitialisation de l’appareil.) Tournez la commande M.C.

  • Página 35: Usb/Ipod/Aux

    [USB AUTO] à [ON] dans les réglages SYSTEM (page 22). PRÉCAUTION Utilisez un câble USB Pioneer en option (CD-U50E) pour connecter le périphérique USB, car les périphériques connectés directement à l’appareil dépassent de ce dernier et peuvent s’avérer...
  • Página 36 Objectif Opération Fonctions pratiques pour iPod 1 Appuyez sur Recherche d’un fichier dans une liste pour afficher la liste. 2 Tournez la commande M.C. pour Mode de lecture en liaison sélectionner le nom de fichier (dossier) ou la catégorie de votre choix, puis Vous pouvez accéder à...

  • Página 37: Bluetooth

    4 Après avoir entré le code NIP, appuyez de manière prolongée le nom de périphérique. sur la commande M.C.. Sélectionnez [Pioneer BT Unit] sur l’affichage du périphérique. Après avoir entré le code NIP, vous pouvez appuyer sur la commande M.C. pour retourner à l’affichage d’entrée du code Assurez-vous que le même numéro à...
  • Página 38 Option de menu Description Opérations de base GUEST MODE Sélectionnez [ON] pour accéder à l’écran [DEL DEVICE] Objectif Opération automatiquement lorsque l’appareil est déjà jumelé avec trois [ON], [OFF] périphériques. Terminer un appel Appuyez sur A.PAIRING Sélectionnez [ON] pour jumeler l’appareil et le iPhone Refuser un appel entrant Appuyez de manière prolongée sur pendant la...
  • Página 39 Audio Bluetooth Menu de téléphone Option de menu Description Important • Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil, les opérations disponibles sont limitées aux RECENTS Affichage de l’historique d’appels manqués. deux niveaux suivants : [MISSED] – A2DP (Profil de distribution audio avancé) permet uniquement d’écouter des chansons sur votre lecteur audio.

  • Página 40: Mode D'application

    DU FOURNISSEUR DE L’APPLICATION. Lecture d’une application au moyen de l’appareil La radio Internet Pandora est un service musical qui n’est pas affilié à Pioneer. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.pandora.com. Connectez cet appareil avec le périphérique mobile.

  • Página 41: Spotify

    Appuyez sur SRC/OFF pour sélectionner [PANDORA]. Spotify est un service de diffusion de musique en continu qui n’est pas affilié à Pioneer. Lancez l’application Pandora sur le périphérique mobile, puis démarrez la lecture. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site http://www.spotify.com.

  • Página 42: Radio Satellite Siriusxm

    Appuyez de manière prolongée sur BAND/ pour afficher [PHONE CONNECT]. Objectif Opération Lecture répétée (Uniquement pour un(e) Appuyez sur 6/ Tournez la commande M.C. pour sélectionner l’une des options ci-dessous, puis plage/album/artiste/liste de lecture) appuyez pour confirmer. 1 Appuyez de manière prolongée sur Démarrage d’un canal de radio basé...
  • Página 43 REMARQUE Écoute d’un canal TuneScan est compatible avec le SXV200 ou les modèles de syntonisateur ultérieurs. Non compatible avec le SXV100. Appuyez de manière prolongée sur DISP, puis sélectionnez [CHANNEL]. TuneMix™ Vous pouvez également sélectionner le mode de fonctionnement à l’aide des Création d’un canal musical en mélangeant des chansons provenant des canaux réglages SiriusXM (page 19).

  • Página 44: Utilisation De Pioneer Arc App

    Appuyez sur DISP pour changer l’affichage des informations entre « Nom de canal », « Nom d’artiste », « Titre de chanson », « Information de contenu » et « Numéro de canal ». Vous pouvez faire fonctionner l’appareil à partir de l’application Pioneer ARC APP Options de balayage installée sur un iPhone/périphérique Android.

  • Página 45: Réglages Audio

    REMARQUE arrière ou de haut-parleurs avant et d’extrêmes graves, ou encore un système à 6 haut- Si l’application Pioneer ARC APP n’est pas installée sur votre périphérique Android, un message parleurs constitué de haut-parleurs avant, arrière et d’extrêmes graves. vous invitant à installer l’application apparaîtra sur votre périphérique Android. Sélectionnez [OFF] dans [P.APP AUTO ON] pour effacer le message (page 22).

  • Página 46: Réglages

    Mode standard : Réglage de la valeur de fréquence de coupure et de [–6] à [–24] la valeur de pente Vous pouvez régler la valeur de fréquence de coupure et la valeur de pente de chaque Réglages haut-parleur. Les haut-parleurs suivants peuvent être réglés. Mode réseau : Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal.
  • Página 47 Option de menu Description Réglages SiriusXM SAVE Option de menu Description Enregistrement des informations relatives à la PAUSE chanson en cours de lecture dans votre liste musicale sur Spotify. Pause ou reprise de lecture. UNSAVE OPERATE MODE Suppression des informations de chanson [CHANNEL], [REPLAY] Attribution des touches pour la...

  • Página 48: Réglages Audio

    Option de menu Description Option de menu Description FADER*1 (Uniquement pour le mode PARENTAL CTRL standard) [LOCKED CH], [CLEAR ALL], [EDIT Entrez le mot de passe actuel à l’écran Réglage de l’équilibre entre les haut-parleurs CODE] [PASSCODE] (le mot de passe par défaut est avant et arrière.

  • Página 49: Réglages System

    Option de menu Description Option de menu Description TIME ALGNMNT [INITIAL], [OFF], [CUSTOM] Sélection ou personnalisation des réglages [+4] à [–4] Réglage du niveau de volume pour chaque d’alignement temporel en fonction de la source, sauf FM. Sélection d’un type de haut- distance entre la position d’écoute et chaque Chacune des combinaisons ci-dessous est réglée parleur et réglage de la distance...

  • Página 50: Réglages Illumination

    Réglez l’option à [ON] lors de l’utilisation d’un [ON], [OFF] Sélectionnez [ON] pour lancer automatiquement périphérique auxiliaire connecté à l’appareil. Pioneer ARC APP lorsqu’un périphérique Android est connecté à l’appareil via AOA. (Non disponible BT AUDIO lorsque l’option [MEMORY] est sélectionnée dans [ON], [OFF] Activation/désactivation du signal Bluetooth.

  • Página 51: Réglages Mixtrax

    Option de menu Description Option de menu Description DIM SETTING FLASH PATTERN [SYNC ILLUMI], [SYNC CLOCK], Modification de la luminosité de l’affichage. [SOUND LEVEL 1] à [SOUND LEVEL Modification de l’effet d’illumination en [ON], [OFF] fonction du niveau sonore et du niveau des graves.

  • Página 52: Connexions/Installation

    autour des parties du câblage en déchargement de la batterie ou un Connexions/Installation contact avec des pièces métalliques. problème de fonctionnement. – Placez tous les câbles à distance des • Le symbole graphique placé sur le pièces mobiles, telles que le levier de produit signifie «...
  • Página 53 Blanc – il risque de compromettre le Blanc/noir fonctionnement du véhicule. Gris – il pourrait blesser un passager en cas Gris/noir d’arrêt soudain du véhicule. Vert • Le laser à semi-conducteur sera Vert/noir endommagé s’il surchauffe. Installez cet Violet appareil à distance des endroits chauds, Violet/noir tels que les emplacements à...
  • Página 54 Fil du microphone Fente Vis taraudeuse (5 mm × 9 mm, non Installez le clip de microphone sur le fournie avec le produit) pare-soleil. Support de montage Ruban adhésif double face Abaisser le pare-soleil réduit le taux de Tableau de bord ou console reconnaissance vocale.

  • Página 55: Informations Complémentaires

    Le son est intermittent. votre détaillant ou un centre → Vous utilisez un périphérique, tel qu’un – Déconnectez le câble du iPod. Lorsque d’entretien Pioneer agréé pour obtenir HUB ERROR le menu principal du iPod s’affiche, téléphone cellulaire, qui pourrait causer de l’assistance.
  • Página 56 – Déconnectez le câble du iPod. Lorsque reconnectez et réinitialisez le votre compte Pandora. Reconnectez – Supprimez une ancienne station afin le menu principal du iPod s’affiche, périphérique. ensuite le périphérique. de libérer un emplacement pour une reconnectez et réinitialisez le iPod. nouvelle.
  • Página 57 PRÉCAUTION une connexion à nouveau. – Le périphérique de stockage pourrait ne CH UNAVAIL • Pioneer ne peut garantir la compatibilité → Le canal que vous avez demandé n’est pas être reconnu. avec tous les périphériques de stockage CHECK APP pas disponible.
  • Página 58 SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Fichiers pouvant être Jusqu’à 15 000 d’échantillonnage (LPCM), 22,05 kHz et PIONEER CORPORATION est faite sous licence. obtenir des informations sur la 44,1 kHz (MS ADPCM) Les autres marques de commerce ou noms compatibilité des fichiers/formats.
  • Página 59 MIXTRAX est une marque commerciale de binaire et source, avec ou sans iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano et Mise à la masse : Type négatif PIONEER CORPORATION. modification, sont permises sous réserve iPod touch sont des marques Consommation de courant maximale : Spotify®...
  • Página 60 Gain : ±12 dB (par incréments de 2 dB) Syntonisateur AM Pente : -12 dB/oct, -18 dB/oct, -24 dB/ Filtre passe-haut (Mode standard) : oct, -30 dB/oct, -36 dB/oct, Gamme de fréquences : 530 kHz à Fréquence : 50 Hz/63 Hz/80 Hz/ DÉSACTIVÉE 1 710 kHz 100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz...

  • Página 62: Antes De Comenzar

    Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de Ajustes de AUDIO ................. 18 servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a Ajustes de SYSTEM ................

  • Página 63: Introducción

    Funcionamiento básico Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad. MVH-X690BS/X691BS Ajustar el volumen Gire el dial M.C.. Presione VOLUME + o –. Presione MUTE para DISP (visualizar) silenciar la unidad. Vuelva a...
  • Página 64 Indicación Descripción Cómo sustituir la batería Aparece cuando está definida la reproducción aleatoria (excepto cuando seleccionó BT AUDIO como origen). Aparece cuando está definida la repetición de reproducción (excepto cuando seleccionó BT AUDIO como origen). Aparece cuando está definida la función de control del iPod (página 7). Aparece cuando se establece una conexión Bluetooth (página 8).

  • Página 65: Radio

    Gire el dial M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y presione para confirmar. ADVERTENCIA No utilice la unidad en el modo estándar cuando tenga conectado un sistema de altavoces para el Gire el dial M.C. para seleccionar [YES] y presione para confirmar. modo de red.

  • Página 66: Usb/Ipod/Aux

    PRECAUCIÓN a 6/ Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. Después de seleccionar la banda, presione el dial M.C. para mostrar el menú...
  • Página 67 *1 Archivos de audio comprimido únicamente Operaciones *2 Cuando use la función de avance o retroceso mientras se reproduce un archivo VBR, el tiempo de reproducción podría no ser correcto. Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 17). Tenga en cuenta que las operaciones siguientes no funcionan para un dispositivo AUX.

  • Página 68: Bluetooth

    PIN y podrá mostrado entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo. cambiar el código PIN. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. DEV. INFO Cambie la información del dispositivo en pantalla entre el nombre del dispositivo y la dirección del dispositivo Bluetooth.
  • Página 69 Elemento del menú Descripción Funcionamiento básico A.PAIRING Seleccione [ON] para emparejar la unidad y el iPhone Objetivo Funcionamiento automáticamente cuando haya un iPhone conectado a la [ON], [OFF] unidad mediante USB. (Es posible que esta función no esté Finalizar una llamada Presione disponible, según la versión de iOS que utilice).
  • Página 70 Audio Bluetooth Menú del teléfono Elemento del menú Descripción Importante • Según el reproductor de audio Bluetooth conectado a la unidad, las operaciones disponibles estarán RECENTS Muestra el historial de llamadas perdidas. limitadas a los siguientes dos niveles: [MISSED] – A2DP (perfil de distribución de audio avanzada) solo puede reproducir canciones de su reproductor de audio.

  • Página 71: Modo De Aplicaciones

    DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN CORRESPONDIENTE. La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en http://www.pandora.com. Reproducción de una aplicación a través de la La aplicación móvil Pandora está...

  • Página 72: Spotify

    Presione SRC/OFF para seleccionar [PANDORA]. Spotify® Inicie la aplicación Pandora en el dispositivo móvil y comience la reproducción. Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en http://www.spotify.com. Funcionamiento básico La aplicación Spotify está disponible para teléfonos compatibles, ingrese a https:// Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION (página 17).

  • Página 73: Radio Satelital Siriusxm

    Gire el dial M.C. para seleccionar una de las opciones siguientes y presione para Objetivo Funcionamiento 1 Mantenga presionado confirmar. Inicia un canal de radio basado en la (lista) para canción que se está reproduciendo. iniciar una radio. • Seleccione [IPHONE/IPOD] para iPhone. 2 Presione el dial M.C..
  • Página 74 TuneMix™ Presione BAND/ para seleccionar una banda entre [SXM1], [SXM2] o [SXM3]. Cree un canal de música que reúna las canciones de los canales de música almacenados Presione para seleccionar un canal. en la banda actual de valores predefinidos. Para obtener más información, consulte Si mantiene presionado cualquiera de los botones, navegará...

  • Página 75: Uso De La Pioneer Arc App

    Búsqueda de canal: Presione el dial M.C. para detener una exploración. Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ NOTA Android. En algunas ocasiones, puede controlar los aspectos de la aplicación, como la Presione DISP para cambiar la información de pantalla entre “Nombre del canal”, “Nombre del artista”,...

  • Página 76: Ajustes De Audio

    Puede crear un sistema de 4 altavoces con altavoces delanteros y traseros o delanteros y Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el subwoofers, o un sistema de 6 altavoces con altavoces delanteros, traseros y subwoofers.

  • Página 77: Ajustes

    Gire el dial M.C. para seleccionar una frecuencia de corte adecuada para la unidad Elemento del menú Descripción de altavoz (filtro) seleccionada en el paso 4 y presione para confirmar. Modo de red: Almacena automáticamente las seis estaciones De [1.25K] a [12.5K] (si selecciona [HIGH] o [MID LPF]) con mejor recepción en los botones de números De [25] a [250] (si selecciona [MID HPF] o [SUBWOOFER]) (de 1/...

  • Página 78: Ajustes De Audio

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción NEW STATION PARENTAL CTRL [FROM TRACK], [FROM ARTIST] Crea una nueva estación según la pista o el [LOCKED CH], [CLEAR ALL], [EDIT Introduzca el código de acceso actual en la artista que está reproduciendo actualmente. CODE] pantalla [PASSCODE] (el código de acceso predeterminado es 0000).
  • Página 79 Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción FADER*1 (solo para modo estándar) TIME ALGNMNT Ajusta el balance de los altavoces delanteros y [INITIAL], [OFF], [CUSTOM] Seleccione o personalice el ajuste de alineación traseros. de tiempo para que refleje la distancia entre la Seleccione un tipo de altavoz y posición de quien escucha y cada altavoz.

  • Página 80: Ajustes De System

    Seleccione [SPEANA] o [ICON] para que aparezca [ON], [OFF] Seleccione [ON] para iniciar automáticamente en el lado izquierdo de la pantalla. Pioneer ARC APP cuando haya un dispositivo Android conectado a la unidad mediante AOA. (No está disponible cuando [MEMORY] está seleccionado en [ANDROID WIRED].)

  • Página 81: Ajustes De Illumination

    Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción USB AUTO PHONE COLOR [ON], [OFF] Seleccione [ON] para cambiar automáticamente [FLASHING] Seleccione el color de las teclas para cuando al origen [USB] cuando un dispositivo USB/iPod recibe una llamada. se conecta a la unidad. Aplica el color definido por [KEY COLOR].

  • Página 82: Conexiones/Instalación

    Elemento del menú Descripción Conexiones/instalación FLASH PATTERN De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND Cambia el efecto lumínico según el nivel de Conexiones LEVEL 6] sonido y de graves. AMPLIFICADOR Cable a tierra El patrón intermitente cambia según el nivel DE POTENCIA de sonido.
  • Página 83 – Coloque todos los cables lejos de las Gris/negro Esta unidad piezas móviles, como la palanca de Verde cambios y los rieles de los asientos. Verde/negro – Coloque todos los cables lejos de Violeta lugares calientes, como cerca de la Violeta/negro salida de la calefacción.
  • Página 84 – pueda causar lesiones a un pasajero Tornillo roscado (5 mm × 9 mm, no como resultado de una frenada incluido con el producto) repentina. Soporte de montaje • El láser semiconductor se dañará si se Tablero o consola sobrecalienta. Instale esta unidad lejos de lugares calientes, como cerca de la salida Instalación del micrófono de la calefacción.

  • Página 85: Información Adicional

    – Formatee el dispositivo USB con servicio Pioneer autorizado. – Conecte el dispositivo USB FAT12, FAT16 o FAT32. El sonido es intermitente. directamente a la unidad usando un NO XXXX (NO TITLE, por ejemplo) →...
  • Página 86 – Transfiera canciones al iPod. – Conecte el dispositivo a una red. CAN'T SKIP SELECT STN → La operación de salto está → No se seleccionó ninguna estación. NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO STN DELETED deshabilitada. – Seleccione una estación. →...
  • Página 87 – Es posible que no se reconozca el PRECAUCIÓN → Error de conexión a la aplicación dispositivo de almacenamiento. • Pioneer no puede garantizar la CHAN UNSUB Spotify. – Es posible que los archivos no se → El canal que solicitó no está incluido en compatibilidad con todos los dispositivos –...
  • Página 88 44,1 kHz (MS ADPCM) Archivos Hasta 15 000 Inc., y cualquier uso de dichas marcas por obtener información sobre la reproducibles PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. compatibilidad de archivos/formatos. Archivos AAC Reproducción de No compatible Otras marcas y nombres comerciales son •...
  • Página 89 MIXTRAX es una marca comercial de modificaciones, se permiten siempre que 165 mm iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano y iPod PIONEER CORPORATION. se cumplan las condiciones siguientes: Cara anterior: 170 mm × 96 mm × touch son marcas comerciales de Apple Spotify®...
  • Página 90 Nivel del altavoz (modo estándar): GAP (perfil de acceso genérico) de +10 dB a –24 dB (incrementos de 1 SDAP (perfil de aplicación de Especificación del estándar USB: USB 2.0 descubrimiento de servicios) velocidad máxima Alineación de tiempo (modo estándar): HFP (perfil de manos libres) 1.6 Consumo máximo de corriente: 1 A de 0 a 140 pulgadas (1 pulgada/...
  • Página 96 © 2016 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. © 2016 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. <QRD3391-A> UC...

Este manual también es adecuado para:

Mvh-x691bs

Tabla de contenido