Publicidad
DE Zusammenbau der Fangstange
GB Assembly of the air-termination rod
IT
Assemblaggio dell'asta di captazione
FR Assemblage de la pointe captrice
NL Montage van de vangstang
ES Montaje de la punta captadora
PT Montagem da haste de captação
DK Samling af indfanger
SE Hopsättning av uppfångarstång
FI
Sieppaustangon kokoaminen
GR Συναρ ολόγηση του ιστίου ανάσχεση στο έδαφο
PL Montaż pręta piorunochronnego
CZ Montáž kotevní vzpěry
TR Yakalama direğinin montajı
RU
CN 避雷针的组装
HU A villámhárító rúd összeszerelése
避雷針の組立て
JP
Lower tube part / Unteres Rohrteil
Pos.
Al tube / Rohr AI 60 x 5,
length / Länge: 5000 mm
Centre tube part / Mittleres Rohrteil
Pos.
Al tube / Rohr AI 40 x 5,
length / Länge: 2500 mm / 3000 mm
Top air-termination system / Obere
Fangeinrichtung
Pos.
Al tubular air-termination rod /
Rohrfangstange AI 22/16/10 mm,
length / Länge: 2500 mm / 3000 mm
Note:
It is recommended to position and assemble
the individual parts on an even surface!
Hinweis:
Zum Auslegen und für den Zusammenbau
der Einzelteile wird eine gerade Montage-
fläche empfohlen!
Centre tube part / Mittleres Rohrteil
Insert the lower end of Pos.
1.
apter of Pos.
and tighten the two hexag-
on screws M8 x 10; 15 Nm /
Pos.
mit der unteren Seite in den Adapter
von Pos.
einführen und mittels der beiden
Sechskantschrauben M8 x 10 festschrauben;
15 Nm
Top tubular air-termination / Obere
Rohrfangstange
Insert the lower end of Pos.
2.
apter of Pos.
and tighten the two hexag-
on screws M8 x 10; 15 Nm /
Pos.
mit der unteren Seite in den Adapter
von Pos.
einführen und mittels der beiden
Sechskantschrauben M8 x 10 festschrauben;
15 Nm
for M8 15 Nm /
für M8 15 Nm
2 x
M8
x 10
M8
3 x
x 40
20 mm x 20 mm
M8
3 x
x 50
into the ad-
into the ad-
8.
15 Nm
Ø 60 mm
A
Pos.
Al, 60 x 5 mm / 5000 mm
Pos.
Al, 40 x 5 mm / 2500/3000 mm
Pos.
Al, 22/16/10 mm / 2500/3000 mm
M8
2 x
x 10
Ø 10 mm
Ø 16 mm
Ø 40 mm
B
Ø 22mm
C
7
Publicidad
