'DKD WHPL] YH JYHQOL NHVLPOHU LoLQ NHVLP GHULQOL÷LQL
EÕoD÷ÕQ ELU GLúLQGHQ ID]ODVÕ Lú SDUoDVÕQÕQ DOWÕQGDQ oÕN-
PD\DFDN úHNLOGH D\DUOD\ÕQ 'R÷UX NHVLP GHULQOL÷LQLQ
NXOODQÕOPDVÕ FLGGL \DUDODQPDODUD QHGHQ RODELOHFHN RODVÕ
*(5ø 7(30(/(5ø1 |QOHQPHVLQL VD÷ODU
ùHN 1. .RO
(÷LPOL NHVLP
'ø..$7
(÷LP DoÕVÕQÕ D\DUODGÕNWDQ VRQUD NROX
GDLPD L\LFH VÕNÕQ
.ROX JHYúHWLQ YH X\JXQ úHNLOGH H÷HUHN LVWHQLOHQ DoÕ\D
D\DUOD\ÕQ DUGÕQGDQ NROX VD÷ODP ELU úHNLOGH VÕNÕOD\ÕQ
ùHN 1. .RO
Pozitif durdurucu
3R]LWLI GXUGXUXFX EHOLUWLOHQ DoÕ\Õ KÕ]OÕ ELU úHNLOGH D\DU-
ODPDN LoLQ NXOODQÕúOÕGÕU 3R]LWLI GXUGXFX\X G|QGUHUHN
]HULQGHNL RN LúDUHWLQL LVWHGL÷LQL] H÷LP DoÕVÕQD JHWLULQ
.ROX JHYúHWLQ YH DUGÕQGDQ DOHW NDLGHVLQL
GXUGX÷X QRNWD\D NDGDU H÷LQ $OHW NDLGHVLQLQ GXUGX÷X
QRNWD SR]LWLI GXUGXUXFX LOH D\DUODGÕ÷ÕQÕ] DoÕGÕU $OHW
NDLGHVL EX NRQXPGD\NHQ NROX VÕNÕOD\ÕQ
ùHN 1. 3R]LWLI GXUGXUXFX
1LúDQODPD
'] NHVLPOHU LoLQ NDLGHQLQ |QQGHNL NRQXPXQX
NHVLP oL]JLQL]OH KL]DOD\ÕQ H÷LPOL NHVLPOHU LoLQ
NRQXPXQX NHVLP oL]JLQL]OH KL]DOD\ÕQ
ùHN 1. .HVLP oL]JLVL NRQXPX 2. .HVLP
oL]JLVL NRQXPX
$QDKWDU LúOHPL
UYARI:
%DWDU\D NDUWXúXQX DOHWH WDNPDGDQ
|QFH DQDKWDU WHWL÷LQ GR÷UX oDOÕúWÕ÷ÕQGDQ YH EÕUD-
NÕOGÕ÷ÕQGD ³2))´ NDSDOÕ NRQXPXQD G|QG÷Q-
den emin olun.
UYARI:
*YHQOLN NLOLGL G÷PHVLQL $6/$ EDQW-
OD\DUDN \D GD EDúND ELU \|QWHPOH GHYUH GÕúÕ EÕUDN-
PD\D oDOÕúPD\ÕQ *YHQOLN NLOLGL G÷PHVL GHYUH GÕúÕ
EÕUDNÕOPÕú ELU DQDKWDU LVWHP GÕúÕ oDOÕúPD\D YH FLGGL
NLúLVHO \DUDODQPDODUD QHGHQ RODELOLU
UYARI:
*YHQOLN NLOLGL G÷PHVLQH EDVPDGDQ
VDGHFH DQDKWDU WHWLN oHNLOGL÷LQGH oDOÕúDQ ELU DOHWL
$6/$ NXOODQPD\ÕQ Tamir edilmesi gereken bir
DQDKWDU LVWHP GÕúÕ oDOÕúPD\D YH FLGGL NLúLVHO \DUDODQ-
PDODUD QHGHQ RODELOLU 'DKD ID]OD NXOODQPDGDQ g1&(
GR÷UX ELU úHNLOGH WDPLU HWWLUPHN LoLQ DOHWL ELU 0DNLWD
servisine götürün.
$QDKWDU WHWL÷LQ \DQOÕúOÕNOD oHNLOPHVLQL |QOHPHN LoLQ ELU
JYHQOLN NLOLGL G÷PHVL VD÷ODQPÕúWÕU $OHWL EDúODWPDN
LoLQ JYHQOLN NLOLGL G÷PHVLQH EDVWÕUÕQ YH DQDKWDU WHWL÷L
oHNLQ 'XUGXUPDN LoLQ DQDKWDU WHWL÷L EÕUDNÕQ
ùHN 1. Anahtar tetik 2. *YHQOLN NLOLGL G÷PHVL
g1(0/ø 127
*YHQOLN NLOLGL G÷PHVLQH EDVPD-
GDQ DQDKWDU WHWL÷L VÕNÕFD oHNPH\LQ %X DQDKWDUÕQ
NÕUÕOPDVÕQD QHGHQ RODELOLU
MONTAJ
'ø..$7
$OHW ]HULQGH KHUKDQJL ELU Lú \DS-
PDGDQ |QFH DOHWLQ NDSDOÕ YH EDWDU\D NDUWXúXQXQ
D\UÕOPÕú ROGX÷XQGDQ GDLPD HPLQ ROXQ
6XQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕQ WDNÕOPDVÕ YH
oÕNDUÕOPDVÕ
'ø..$7
6XQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕQ DOHWLQ |Q
NÕVPÕQGD GLúOHU \XNDUÕ EDNDFDN úHNLOGH WDNÕOGÕ÷ÕQ-
dan emin olun.
'ø..$7
6XQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕ WDNPDN YH
oÕNDUPDN LoLQ VDGHFH 0DNLWD PDUND DQDKWDU
NXOODQÕQ
6XQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕ oÕNDUPDN LoLQ úDIW NLOLGLQH
WDPDPHQ EDVWÕUDUDN VXQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕQ G|QPHVLQL
HQJHOOH\LQ YH DOWÕJHQ FÕYDWD\Õ VDDW \|QQGH oHYLUHUHN
JHYúHWPHN LoLQ DQDKWDUÕ NXOODQÕQ $UGÕQGDQ DOWÕJHQ FÕYD-
WD\Õ ELOH]L÷L ONH\H |]J GÕú ÀDQúÕ YH VXQWD NHVPH
EÕoD÷ÕQÕ oÕNDUÕQ
ùHN 1. ùDIW NLOLGL 2. Anahtar
Bileziksiz aletler için
ùHN 1. $OWÕJHQ FÕYDWD 2. 'Õú ÀDQú 3. Sunta
NHVPH EÕoD÷Õ 4. øo ÀDQú
Bilezikli aletler için
ùHN 1. $OWÕJHQ FÕYDWD 2. 'Õú ÀDQú 3. Sunta
NHVPH EÕoD÷Õ 4. %LOH]LN 5. øo ÀDQú
6XQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕ WDNPDN LoLQ oÕNDUPD SURVHG-
UQ WHUVWHQ L]OH\LQ
PP GHOLN oDSOÕ GÕúÕQGDNL VXQWD
NHVPH EÕoDNODUÕ LoLQ Lo ÀDQúOÕ DOHWOHU
øo ÀDQúÕQ ELU WDUDIÕQGD EHOOL ELU oDSWD oÕNÕQWÕ GL÷HU WDUD-
IÕQGD IDUNOÕ ELU oDSWD oÕNÕQWÕ PHYFXWWXU 6XQWD NHVPH
EÕoD÷Õ GHOL÷LQH WDP RWXUDFDN oÕNÕQWÕ\D VDKLS RODQ GR÷UX
WDUDIÕ VHoLQ øo ÀDQú ]HULQGHNL oÕNÕQWÕQÕQ GR÷UX WDUDIÕ
GÕúDUÕ JHOHFHN úHNLOGH Lo ÀDQúÕ PRQWDM úDIWÕQD PRQWH
HGLQ YH DUGÕQGDQ VXQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕ YH GÕú ÀDQúÕ
\HUOHúWLULQ
ùHN 1. 0RQWDM úDIWÕ 2. øo ÀDQú 3. Sunta kesme
EÕoD÷Õ 4. 'Õú ÀDQú 5. $OWÕJHQ FÕYDWD
UYARI:
$/7,*(1 &,9$7$<, 6$$7ø1 $.6ø
<g1'( 'g1'h5(5(. ø<ø&( 6,.,/$',ö,1,='$1
(0ø1 2/81 $\UÕFD FÕYDWD\Õ ]RUODPDGDQ VÕNÕOD-
PD\D GLNNDW HGLQ $OWÕJHQ DQDKWDUÕ HOLQL]GHQ ND\-
GÕUPDN NLúLVHO \DUDODQPD\D QHGHQ RODELOLU
UYARI:
øo ÀDQú ]HULQGHNL GÕúDUÕ EDNDQ ³D´
oÕNÕQWÕVÕQÕQ VXQWD NHVPH EÕoD÷ÕQÕQ ³D´ GHOL÷LQH
WDP RODUDN X\GX÷XQGDQ HPLQ ROXQ %ÕoD÷ÕQ \DQOÕú
WDUDID PRQWH HGLOPHVL WHKOLNHOL WLWUHúLPOHUH QHGHQ
olabilir.
91 TÜRKÇE