Bosch GCR 350 Professional Manual Original página 129

‫قم بتأمين حامل المثقاب ضد التحرك غير المقصود‬
5
‫بإحكام قبل إجراء‬ ‫من خالل ربط مكبح تأمين الوقوف‬
‫أية أعمال عليه أو على المثقاب في فتراحات الراحة‬
.‫بين األعمال أو في حالة عدم االستخدام‬
‫ال يجوز تشغيل العدة الكهربائية إال في الشبكات‬
‫الكهربائية المحتوية على وصلة أرضي وذات األبعاد‬
‫احرص دائما على تأمين حامل المثقاب ضد االنقالب‬
‫غير المقصود عند تركيب المثقاب الماسي وطربوش‬
‫الثقب، وذلك باستخدام خابور أو وسيلة تثبيت‬
.‫بالتفريغ (ملحق تكميلي) أو عمود التثبيت السريع‬
‫في حالة الثقب الرطب‬
‫فوق مستوى الرأس يجب‬
‫تجميع المياه الخارجة. لهذا‬
‫الغبض قم رتبكيب العدة‬
‫الكهبرائية فع حامل المثقاب‬
‫وقم رتبكيب حلقة تجميع‬
‫الماء، انظب "تبكيب حلقة‬
127
.) ‫تجميع المياه"، صفحة‬
‫احرص على أن تكون خراطيم توصيل المياه وأجزاء‬
‫الربط وكذلك حلقة تجميع المياه (ملحق تكميلي) في‬
‫حالة سليمة. قم بتغيير األجزاء المتضررو والمتآكلة‬
‫قبل االستخدام التالي. تسبب الماء من أجزاء العدة‬
.‫الكهبرائية يزيد من خطب حدوث صدمة كهبرائية‬
.‫التزم بالمعايير المحلية والدولية السارية‬
‫وصف المن ت َج واألداء‬
‫اقرأ جميع المالحظات التحذيرية‬
‫والتعليمات. إن ارتكاب األخطاء يند تطبيق‬
‫المالحظات التحذيبية والتعليمات قد يؤدي‬
‫إلی الصدمات الكهبرائية، إلی نشوب الحبائق‬
.‫و/أو اإلصارة رجبوح خطيبة‬
‫يبجی فتح الصفحة القارلة للثنع مع صور حامل المثقاب‬
.‫وتبك هذه الصفحة مفتوحة أثناء قباءة تعليمات التشغيل‬
‫حامل المثقاب الماسع مخصص لتثبيت المثقاب الماسع‬
‫. رواسطة مهايئ الماكينات‬
‫يمكن أيضًا تثبيت المثقاب الماسع‬
.‫. ال يجوز تبكيب أجهزة أخبى‬
‫يمكن تثبيت حامل المثقاب الماسع يلى األرض أو يلى‬
.‫الجدار وفوق مستوى البأس راستخدام خارور‬
‫يمكن تثبيت حامل المثقاب الماسع يلى األرض راستخدام‬
‫وسيلة تثبيت رالتفبيغ (ملحق تكميلع) أو يلى الجدار (راستخدام‬
.‫وسيلة تأمين إضافية). ال يسمح رالتثبيت فوق مستوى البأس‬
‫يمكن تبكيب حامل المثقاب الماسع يلى األرض رواسطة‬
‫يمود التثبيت السبيع. ال يسمح رالتثبيت يلى الجدار فوق‬
‫يستند تبقيم األجزاء المصورة إلی صور حامل المثقاب يلی‬
‫خارور المبكزي لمثبت الجهاز‬
Bosch Power Tools
◀
◀
.‫الكافية‬
◀
◀
◀
‫االستعمال المخصص‬
GDB 350 WE
‫من روش‬
2 608 550 622
GDB 2500 WE
.‫مستوى البأس‬
‫األجزاء المصورة‬
.‫صفحة البسوم التخطيطية‬
1
‫مقبض حمل‬
2
‫تدريج زاوية الثقب‬
3
4
‫مفتاح ررط الصواميل‬
5
‫مكبح تأمين الوقوف‬
‫اقرأ جميع المالحظات التحذيرية والتعليمات‬
‫المرفقة بحامل المثقاب أو بآلة التثقيب. إن‬
‫يدم التق ي ّد رتطبيق المالحظات التحذيبية والتعليمات قد‬
‫يؤدي إلی الصدمات الكهبرائية، إلی نشوب الحبائق و/أو‬
‫احتفظ بجميع المالحظات التحذيرية والتعليمات‬
‫اسحب القابس من المقبس قبل ضبط الجهاز أو‬
‫استبدال قطع التوابع. إن تشغيل آالت التثقيب رشكل‬
.‫غيب مقصود هو السبب فع حصول رعض الحوادث‬
‫ركب حامل المثقاب بالشكل الصحيح قبل البدئ‬
‫بتركيب آلة التثقيب. إن التبكيب رالشكل الصحيح‬
.‫ضبوري من أجل ضمان العمل رشكل سليم‬
‫ركب آلة التثقيب علی حامل المثقاب بشكل آمن قبل‬
‫أن تستخدمها. إن انزالق آلة التثقيب فع حامل المثقاب‬
.‫قد يؤدي إلی فقدان إمكانية التحكم رها‬
‫ثبت حامل المثقاب علی سطح ثابت ومستوي. إن جاز‬
‫انزالق أو اهتزاز حامل المثقاب، فلن يمكن توجيه آلة‬
.‫التثقيب رشكل منتظم وآمن‬
‫حافظ علی إبقاء كبل وصل آلة الثقب علی بعد عن‬
‫مجال العمل. تزيد الكبالت التالفة أو المتشاركة من‬
‫اعتن بحامل المثقاب بحرص. تفحص عما إذا كانت‬
‫أجزاء الجهاز الدوارة تعمل بشكل سليم وبأنها ليست‬
‫مستعصية، أو إن كانت هناك أجزاء مكسرة أو تالفة‬
‫إلی درجة تحد من حسن أداء حامل المثقاب. أمن‬
.‫تصليح األجزاء التالفة قبل استخدام حامل المثقاب‬
‫الكثيب من الحوادث تسببتها األجهزة التع تمّ صيانتها‬
‫اسمح بتصليح حامل المثقاب من قبل العمال‬
‫المتخصصين فقط وباستعمال قطع الغيار األصلية‬
.‫فقط. يؤمن ذلك المحافظة يلی أمان الجهاز‬
‫ينبغي التقيد بتعليمات أمان وعمل آلة الثقب وأيضا‬
!‫عدد الشغل والتوابع المستخدمة بشكل دقيق‬
‫ال تفرط بتحميل حامل المثقاب، وال تستخدمه كسلم‬
‫أو كس ق ّالة. إن فبط تحميل حامل المثقاب أو الوقوف‬
.‫يليه، قد يؤدي إلی ارتفاع مبكز ثقله وإلی انقالره‬
‫حافظ علی نظافة وحسن إضاءة مكان شغلك. الفوضی‬
‫فع مكان الشغل ومجاالت العمل الغيب مضاءة قد تؤدي‬
.‫أبعد عدد الضبط أو مفاتيح الربط قبل تشغيل الجهاز‬
‫إن العدة أو مفتاح البرط المتواجد فع جزء الجهاز الدوار‬
.‫قد يؤدي إلی اإلصارة رجبوح‬
‫تجنب وضعيات الجسم الغير طبيعية. أمن الوقوف‬
‫بأمان وحافظ علی توازنك دائمًا. يمكنك رذلك أن‬
‫تتحكم رالعدة الكهبرائية رشكل أفضل فع الحاالت الغيب‬
‫احتفظ بحامل المثقاب الذي ال يتمّ استعماله خارج‬
‫مجال تواجد األطفال. ال تسمح لمن ال خبرة له بهذا‬
‫الجهاز أو لمن لم يقرأ هذه التعليمات باستعمال هذا‬
‫الجهاز. إن األجهزة خطيبة إن تمّ استعمالها من قبل‬
‫يبرع‬ | 129
‫عربي‬
‫تعليمات األمان‬
.‫إلی اإلصارة رجبوح خطيبة‬
.‫للمستقبل‬
◀
◀
◀
◀
◀
.‫خطب الصدمات الكهبرائية‬
◀
.‫رشكل رديء‬
◀
◀
◀
◀
.‫إلی حدوث الحوادث‬
◀
◀
.‫متوقعة‬
◀
.‫أشخاص دون خببة‬
1 609 92A 3A4 | (30.10.14)