Tabla de contenido
Publicidad
CARACTERISTICAS
Programación del Teclado
El PC1500/1550 incluye un código original de
fabricación, el cual lo hace programable con un mínimo
de programación. El panel del control es completamente
programable desde el teclado.
Memoria EEPROM
El panel usa memoria EEPROM la cual retendrá toda la
información programada aún cuando se produzca un
fallo de la corriente alterna o de batería desde el panel.
La memoria EEPROM puede ser programada cientos de
veces.
Protección Estática/Rayos
El PC1500/1550 fue cuidadosamente diseñado y probado
para brindar confianza durante su uso y protección
contra estática o rayos inducidos. Circuitos especiales
"Zap-Trac" diseñados en el tablero, capturan altos
voltajes transitorios en las terminales del cableado y los
aparatos con protección transitoria son ubicados en
todas las áreas críticas para reducir más los voltajes
perjudiciales.
Supervisión
BAJAR O DESCONECTAR LA BATERIA
FALLO DE LA CORRIENTE ALTERNA
FUSIBLE FUNDIDO
INTENTO DE COMUNICACION FALLIDO
CIRCUITO DE ALARMA DE FUEGO ABIERTO
PERDIDA DEL TIEMPO EN EL SISTEMA DEL RELOJ
TRANSMISION PROGRAMABLE DEL TEST
CIRCUITO MICROPROCESADOR "WATCHDOG"
Operación
CAPACIDAD BAJA CARGA/ALTA CARGA
AUTO PROGRAMACION DOWNLOADING
CORTE SWINGER
RETRASO DE LA TRANSMISION
SEIS CODIGOS DE ACCESO
CODIGO "LLAVE PRINCIPAL"
CUALQUIER ZONA PROGRAMABLE COMO UNA
ZONA
DE FUEGO (INCENDIO)
TRANSMISION DE PRUEBA PROGRAMABLE
EXCLUSION DE ZONAS DESDE EL TECLADO
SEIS ZONAS
ZONA SIRENA/CAMPANA
SALIDA PROGRAMABLE
TRES TECLAS ESPECIALES PARA:
- FUEGO/EMERGENCIA/PANICO
- ILUMINACION DE LAS TECLAS
- DISEÑO ESTETICO DEL TECLADO
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DSC PC1500
Resumen de contenidos para DSC PC1500
-
Página 1: Programación Del Teclado
CARACTERISTICAS Programación del Teclado Operación El PC1500/1550 incluye un código original de CAPACIDAD BAJA CARGA/ALTA CARGA fabricación, el cual lo hace programable con un mínimo AUTO PROGRAMACION DOWNLOADING de programación. El panel del control es completamente CORTE SWINGER programable desde el teclado. -
Página 2: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Control del Panel del PC1500/1550 Teclado PC1500RK SEIS ZONAS COMPLETAMENTE PROGRAMABLES TRES ZONAS ACTIVADAS DESDE TECLADO (OPCION DE SUPERVISION DE RESISTENCIA DE FIN FUEGO/EMERGENCIA/PANICO DE LINEA) TECLAS ILUMINADAS TODAS LAS ZONAS PROGRAMABLES COMO ZONAS 5 INDICADORES DE FUEGO (INCENDIO) LISTO/ARMADO/MEMORIA/ MAXIMA. -
Página 3: Instalacion
INSTALACION Conexión de la Sirena/Campana Montando el Panel Seleccione un lugar seco, próximo a la toma de corriente y a la línea telefónica. Remueva los circuitos impresos en el tablero, la ferretería de montaje y el teclado desde la tarjeta del tablero que se encuentra dentro de la caja metálica. -
Página 4: Conexiones De La Terminal Pgm
Alambrada de la Zona de Fuego Conexiones de la Terminal PGM (Incendio) La terminal PGM es una salida conectada negativa, la cual puede ser controlada por varias opciones Cualquiera de las 6 zonas puede ser programada como programables. (Vea guía de programación sección [24]) un circuito de fuego. -
Página 5: Alambrada De La Zona De Robo
Tabla del circuito de la iniciación de la alarma Alambrada de la Red Telefónica Calibre de Cables Distancia a E.O.L.R. (AWG) (pi./m.) 1,900 / 579 3,000 / 914 6,200 / 1,889 7,800 / 2,377 12,450 / 3,794 19,800 / 6,035 Este cuadro está... -
Página 6: Guia Para La Localizacion Del Detector De Humo
GUIA PARA LA LOCALIZACION DEL DETECTOR DE HUMO La experiencia ha demostrado que fuegos/incendios hostiles en una casa generan humo en gran cantidad o en pequeña cantidad. Experimentos usando fuegos típicos indican que cantidades de humo procedentes de muebles, detectan ciertos niveles de calor en la mayoría de los casos. -
Página 7: Funciones Del Teclado
[31], el indicador de la zona Un Código Principal es programado durante la 4 estará encendido. fabricación. En el PC1500/1550 este código es el “1234”. El Código Principal es usado para armar y desarmar el Vea sección de Programación del Instalador, comando panel. -
Página 8: Desarmado
Desarmado Exclusión deshabilitada El PC1500/1550 puede ser programado por el instalador Entre al establecimiento a través de la puerta de entrada/ para prevenir que ciertas zonas sean excluidas por el salida designada. El tono del teclado va a estar usuario. Los indicadores de esas zonas no se encenderán encendido para recordarle que desarme el sistema. -
Página 9: Indicación De Memoria De Alarma
Programando códigos de acceso: de problemas es muy útil como una herramienta de Pulse [ ]+[5]+[Código Principal] para entrar en la diagnóstico cuando se está instalando el PC1500/1550 o modalidad de programación, el código de acceso. Tan se le está haciendo el servicio. -
Página 10: Borrado De La Memoria Eeprom
Programación [30], pág. 22 para métodos de Software y Hardware para borrar del panel El PC1500/1550 puede ser programado para armarse las condiciones de los códigos introducidos durante la todos los días a la misma hora. A la hora seleccionada, la fabricación. -
Página 11: Comando De Salida De Utilidad
[ ]+[8]+[Código del Instalador] habilitó. Este comando es frecuentemente usado cuando El PC1500/1550 es completamente programable desde el se necesitan otras personas para armar el sistema pero teclado usando el comando de programación [ ]+[8] de no para desarmarlo. -
Página 12: Zonas Del Teclado - [F] - [A] - [P]
Zonas del Teclado - [F] - [A] - [P] Hay tres zonas que pueden ser activadas con una sola tecla en el teclado. Para que las teclas [F], [A], [P], funcionen éstas deben habilitarse por el instalador introduciendo los códigos de alarmas y restablecimientos de la sección de Programación [09]. -
Página 13: Guia De Programacion
4 indicadores de las zonas van a mostrar el valor del segundo dígito. Después que cada dígito sea El PC1500/1550 es completamente programable desde el introducido, o saltado, los indicadores de las zonas van a teclado y usa la memoria EEPROM la cual puede ser mostrar el valor del próximo dígito en el formato binario. -
Página 14: Indicación De Los Datos Binarios
Indicación de los Datos Binarios Los indicadores de las zonas 1 a la 4, son usadas para mostrar los datos en formato binario como se muestra abajo. Introducir Datos HEX* Valor Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Encendido Apagado *Vea las instrucciones para introducir datos HEX a continuación. -
Página 15: Secciones De Programacion - Descripcion
SECCIONES DE PROGRAMACION - DESCRIPCION [00] Programación Binario Códigos de Reporte [05] a [10] Esta sección es usada normalmente con instrucciones de Estas secciones se usan para programar la los personales técnicos de la fábrica para programación comunicación de los códigos de reporte. Un código de reporte es transmitido sólo con el código de cuenta con especial que las instrucciones de programación normales cada transmisión. -
Página 16: Restablecimiento De Códigos De Reporte De Zonas
4/2 Informe no Extendido sistema está armado y desarmado antes de que expire este tiempo de salida, no se producirá ninguna Requiere: transmisión de cierre. código de cuenta de 4 dígitos en sección [02] o [04] ej.: introduzca 1234 para el código de cuenta 1234 El código de cierre parcial, si es usado, es transmitido en tanda con el código de cierre regular para identificar el formato de código [0], [1], [2], [3], [4], dependiendo del... -
Página 17: Alarmas De Mantenimiento Y Restauraciones
[10] Alarmas de Mantenimiento y Los tiempos de demora para este tipo de zona son de 30 Restauraciones segundos para la entrada demorada y 45 segundos para la salida demorada. Estos tiempos de entrada/salida Estos códigos de reporte son usados por el comunicador pueden ser programados independientemente en la para transmitir la siguiente lista de problemas/alarmas y sección [17] para períodos de 1 a 99 segundos. -
Página 18: Primer Código De Opciones Del Sistema
En alarma, si el circuito de fuego es cortado, la campana/ [12] Primer Código de Opciones del sirena va a comenzar a pulsar para indicar que el circuito Sistema de fuego fue activado. La transmisión por el comunicador El primer código de opciones del sistema se establece digital es retardada 30 segundos. -
Página 19: Tercer Código De Opciones Del Sistema
[14] Tercer Código de Opciones del [16] Mascarilla de Exclusión de Zona Use el mismo método de programación que usó en la Sistema sección [12]. Si el indicador, de la zona está encendida, Use el mismo método de programación que en la sección [12]. puede ser excluida, si está... -
Página 20: Tiempos Del Reloj Del Sistema
(ej.: Zona 1 = 10, Zona 2 = 20,..Zona 6 = 60) El programados en la sección [01] y [03]. Para cada número cero del segundo dígito le informa al PC1500/1550 de no telefónico introduzca un dígito de los de la lista que está a enviar una ronda extendida. -
Página 21: Opciones De Salida Programable (Terminal Pgm)
4. La siguiente es una lista de primeros dígitos panel está armado. La salida abre (arriba) mientras el identificadores que deben ser usados con el formato panel está desarmado. Radionics. [08] SALIDA ESTROBOSCOPICA ENCLAVADA RESTABLECIMIENTOS “E” (SALIDA DE ALARMA “LATCHED”) - La PGM conecta a EJEMPLO “E3”... -
Página 22: Número Telefónico De Descarga De Información
[26] Número Telefónico de Descarga de [4] E = Mostrar condición de exclusión al armar odesarmar * A = Mostrar condición de exclusión al desarmar Información solamente Este número telefónico es usado por el panel para llamar al [5] E = Establecido para CA = 50 Hz computador de descarga de información cuando se * A = Establecido para CA = 60 Hz solicita la llamada introduciendo [ ]+[4] o para una... -
Página 23: Sexto Código De Opciones Del Sistema
Nota: Los paneles de control devueltos a DSC con el Durante los 10 segundos últimos, el teclado va a sonar rasgo de lockout del instalador habilitada y sin otros un tono pusatil para advertir que el tiempo de retardo va problemas aparentes serán sujetos a un costo de servicio... -
Página 24: Diagrama De Alambrada
DIAGRAMA DE ALAMBRADA Ω Ω ° ° ° ° Ω... -
Página 25: Para Sus Archivos
PARA SUS ARCHIVOS PC1500/1550 Versión 4.0 Cliente _____________________________________________________________________________________________ Dirección ___________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ Número telefónico _______________________________ Fecha de instalación ______________________________ Relaciones 1. Nombre ______________________________________ Número telefónico ________________________________ 2. Nombre ______________________________________ Número telefónico ________________________________ 3. Nombre ______________________________________ Número telefónico ________________________________ Central de control ________________ Número de versión _______________... -
Página 26: Notas
NOTAS PC1500/1550 Versión 4.0... -
Página 27: Hoja De Programacion
HOJA DE PROGRAMACION PC1500/1550 Versión 4.0 NOTA: de la sección [01] a [10], no introduzca ningún dato en secciones que son no usadas. [01] Primer Número Telefónico Pág. 15 Introduzca [0] para el dígito 0 en el número telefónico. Introduzca [ 4 ] (HEX D) para detección de tono adicional de marcado entre los dígitos del número... - Página 28 PC1500/1550 Versión 4.0 [09] Alarmas y Restablecimientos Prioritarios Pág. 16 Problema en el Circuito Cerrado de Fuego (Incendio) NOTA: la activación de las teclas A, F, o P va a transmitir inmediatamente los Alarma en el teclado [P]ánico códigos de la alarma y restablecimiento.
- Página 29 PC1500/1550 Versión 4.0 [12] Primer Código de Opciónes del Sistema Pág. 18 De Fábrica Encendido Apagado Apagado Indicador de Zona 1 Comunicador Deshabilitado Habilitado Apagado Indicador de Zona 2 TX limite 24 hrs. TX limita el período armado Encendido Indicador de Zona 3 Indicación de alarma mientras armado No indicación de alarma Encendido Indicador de Zona 4 Marcación DTMF...
- Página 30 PC1500/1550 Versión 4.0 [16] Mascarilla de Exclusión Zonas Pág. 19 De Fábrica Encendido Indicador de Zona 1 NOTA: Si el indicador de zona está encendido la zona puede ser Encendido Indicador de Zona 2 excluida usando [ ], [1]. Si una...
- Página 31 PC1500/1550 Versión 4.0 [23] Formatos de Comunicación Pág. 20 De Fábrica Primer Número Telefónico Segundo Número Telefónico Es necesario programar el formato para ambos números telefónicos aun cuando el segundo número no sea usado. Introduzca un dígito de [0] a [D] por cada número telefónico:...
- Página 32 PC1500/1550 Versión 4.0 [26] Número Telefónico de Descarga de Información Pág. 22 Este número telefónico es usado por el panel para llamar al computador de descarga de información ya sea para la descarga de información periódica como para iniciar comunicación a través del comando , [4].
- Página 33 [90] Lockout del Instalador Habilitado Pág. 23 [91] Lockout del Instalador Deshabilitado Pág. 23 Atención: Los paneles de control devueltos a DSC con el rasgo de lockout del instalador habilitado y sin otros problemas aparentes serán sujetos a un costo de servicio adicional.
-
Página 34: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA DSC LTD, garantiza que por un período de doce meses desde adquisición, el producto será libre de defectos en materias, y mano de obra bajo uso normal. DSC garantiza el reparo o sustitución de equipos defectivos al recibirlos en su local de servicio. - Página 35 © 1997 Digital Security Controls Ltd. 1645 Flint Road, Downsview, Ontario, Canada M3J 2J6 Printed in Canada 29001192 R3...
- Página 36 Manual de Instalación PC15OO /155O Versión 4.0...
-
Página 37: Tabla De Contenido
Memoria EEPROM _______________________________________________________________ 1 Protección Estática/Rayos ________________________________________________________ 1 Supervisión _____________________________________________________________________ 1 Operación ______________________________________________________________________ 1 Especificaciones Control del Panel del PC1500/1550 ________________________________________________ 2 Teclado PC1500RK ______________________________________________________________ 2 Instalacion Montando el Panel _______________________________________________________________ 3 Montando el Teclado _____________________________________________________________ 3 Conexión Auxiliar de Energía ______________________________________________________ 3 Conexión de la Sirena/Campana __________________________________________________ 3... - Página 38 Guia De Programacion Introducción ____________________________________________________________________ 13 Para Programar el PC1500/1550 __________________________________________________ 13 Revisión de los Datos de Programación ___________________________________________ 13 Indicación de los Datos Binarios _________________________________________________ 14 Programación Datos HEX ________________________________________________________ 14 Secciones De Programacion - Descripcion [00] Programación Binario _______________________________________________________ 15 [01] Primer Número Telefónico ___________________________________________________ 15...