DSC Classic PC1555 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DSC Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. PC1555
  6. Manual de instalación

DSC Classic PC1555 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Classic PC1555:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e información
sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se debe leer cuidadosamente.
•
ADVERTENCIA
Manual de
Instalación
•
Versión de software 2.1 (50mA/300mA)
DLS-1 v6.5 y más actual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DSC Classic PC1555

Resumen de contenidos para DSC Classic PC1555

  • Página 1 • • ADVERTENCIA Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se debe leer cuidadosamente. Manual de Instalación Versión de software 2.1 (50mA/300mA) DLS-1 v6.5 y más actual...

  • Página 2: Garantía Limitada

    Cierre del Instalador Líneas Telefónicas Cualquier producto regresado a DSC con la opción de Cierre del Instalador habilitada y Si las líneas telefónicas son usadas para transmitir alarmas, ellas puedan estar fuera de servicio u ocupadas por ninguna otra falla aparente estará sujeto a cargos por servicio.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice de Materias Diagrama del Cableado Comunicador - Números Telefónicos ........ 19 Comunicador - Códigos de Reporte ......... 19 Sección 1 – Introducción del Sistema Comunicador - Reportes de Formatos ......22 Especificaciones ..............1 5.10 Descarga de Información ..........23 Dispositivos Adicionales .............

  • Página 4: Diagrama Del Cableado

    Diagrama del Cableado Las conexiones incorrectas pueden resultar en la falla de un fusible o una operación incorrecta. Inspeccione el alambrado y asegúrese que todas las conexiones estén correctas antes de aplicar energía. No conduzca ningún cableado sobre tableros de circuitos.

  • Página 5: Sección 1 - Introducción Del Sistema

    Introducción del Sistema Ó Especificaciones Especificaciones del Comunicador Digital • Respalda la mayoría de los formatos de comunicación, Respalda el Software de la Descarga de incluyendo el SIA y Contacto ID Información • Llamada personal por evento iniciado • PC1555 usa DLS-1 V6.5 y más actual •...

  • Página 6: Dispositivos Adicionales

    Ó Dispositivos Adicionales LINKS2X50 Cualquiera de los LINKS2150 ó LINKS2450 puede ser usado Receptor Inalámbrico PC5132 para transmitir una información sobre una red de radio de largo El Receptor Inalámbrico PC5132, puede ser usado para conectar alcance. hasta 8 dispositivos inalámbricos al sistema. Todos los dispositivos son de espectro difundido, 900 MHz, dispositivos Cajas Metálicas completamente supervisados los cuales usan baterías normales...

  • Página 7: Sección 2 - Empezando

    Después que ha colocado la caja control está en alarma. metálica a la pared, pegue la calcomanía del logo de DSC en el No conecte la batería hasta que todas las otras frente de la caja metálica.

  • Página 8: Instalación Y Operación Del Keybus

    La campana está programada desde la fábrica para terminar Instalación y Operación del Keybus después de 4 minutos. El tiempo de Corte de Campana puede El Keybus es usado por el control para comunicarse con todos ser ajustado en la sección de programación [005] (Tiempos del los módulos conectados y viceversa.

  • Página 9: Registro Del Teclado

    valores correctos para cargar las cálculos. Los dispositivos de las siguientes circunstancias: conectados no deben exceder las capacidades del sistema • El módulo no está conectado al Keybus durante cualquier posible modo operacional. • Hay un problema con el cableado del Keybus •...

  • Página 10: Cableado De La Zona De Incendio

    Detectores de Humo de 2-Hilos Los siguientes detectores de humo de 2-hilos pueden ser usados: ESL429AT y DSC MN220. Si la PGM2 ha sido programada para la conexión con el Detector de Humo de 2-hilos, los detectores deben ser instalados de acuerdo al siguiente diagrama: Si la PGM2 está...

  • Página 11: Zonas Del Teclado

    Cuando esté usando el LINKS, la Detección de Tono de Ocupado no debe ser usada. Las zonas del teclado no pueden ser usadas para Supervisión del 24Hr o Respuesta del LINKS. 2.12 Zonas del Teclado Los teclados con entradas de zonas pueden ser conectados a dispositivos tales como contactos de puerta.

  • Página 12: Sección 3 - Comandos Del Teclado

    Comandos del Teclado Ó El control de alarma PC1555, puede ser accedido, controlado y teclados PC5508Z y LCD5500Z, si fueron programados por el completamente programado a través de cualquier teclado en el instalador. Para más información a cerca del armar presente, por sistema.
  • Página 13 Si la opción Estado de Excluir Mostrado Mientras está Armado Entrar y salir de la Programación del Instalador no está escogido, el indicador de Excluir (o Sistema) se encenderá reajustará los sabotajes del sistema. Todas las mientras que el sistema es armado para indicar cualquier zonas condiciones de sabotaje deben ser restauradas excluidas (vea Sección 5.17 ‘Opciones de Armar / Desarmar’).
  • Página 14 Todos los códigos de acceso tienen la capacidad de armar o Una vez que una zona es saboteada o fallada, debe desarmar el sistema y pueden activar las salidas PGM usando ser completamente restaurada antes que la los comandos [ ][7]. condición de falla sea aclarada.

  • Página 15: Teclas Funcionales

    - Entre la hora (hora y minutos) usando el formato 24-hr [HH usando los comandos [ ][7][1-2] . Las salidas pueden ser MM] desde 00:00 a 23:59. activadas cuando el sistema esté ya sea armado o desarmado. - Entre la fecha por mes, día y año [MM DD YY]. [ ] [7] [1] - Comando de Opción De Salida #1: •...
  • Página 16 es programada desde la fábrica para realizar una de las funciones [06] - [ ] [4] Encender / Apagar Avisador de Puerta descritas a continuación. Una función es activada presionando De igual forma como se describió en las Teclas Funcionales - y sosteniendo la tecla apropiada por dos segundos.

  • Página 17: Funciones Disponibles Para El Lcd5500Z

    Funciones Disponibles para el LCD5500Z Estas funciones están solamente disponibles para los teclados LCD5500Z con entradas de zona: Recorrido Automático de Alarmas en Memoria El teclado LCD5500Z le permite recorrer automáticamente a través de las alarmas en memoria mientras el teclado está sin utilizar.

  • Página 18: Sección 4 - Como Programar

    Como Programar Ó La siguiente sección del manual describe la función de la Si entró información en la sección y cometió un error, presione Programación del Instalador y como programar las diferentes la tecla [#] para salir de la sección. Seleccione la sección secciones.

  • Página 19: Programar Secciones De Opción De Conmutar

    Ejemplo: Ver Programación Para el número de cuenta de tres dígitos ‘403’, usted debe Teclado LED programarlo así Cualquier sección de programación puede ser vista desde un [4], [ ] [1] [ ] [3], [0]: teclado LED. Cuando una sección de programación es •...

  • Página 20: Sección 5 - Descripciones Del Programa

    Descripciones del Programa Ó La siguiente sección explica la operación de todas las funciones desarmado antes que la demora de entrada culmine, ninguna y opciones programables y proporciona un sumario de todas las alarma será generada. correspondientes ubicaciones de programación. [02] Zona de Demora 2 El período de demora de entrada de la Demora 2 puede ser fijado Programar Códigos de Seguridad...
  • Página 21 tecla en cualquier teclado durante esta demora, la salida de el identificador SIA: alarma y el comunicador serán demorados en 90 segundos [12] Zona de Atraco 24 Horas adicionales, dando tiempo al usuario de corregir el problema. Si NOTA: Desde La Fabricación, [12] Zonas De 24 Horas Contra la zona todavía sigue violentada después de los 90 segundos de Atraco Iniciará...

  • Página 22: Atributos De Zona

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Entre los dos dígitos de la zona designada para cada teclado Definiciones de Zona .............

  • Página 23: Comunicador - Números Telefónicos

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Primer Código de Cuenta (4 dígitos) ....
  • Página 24 Si está programado, un Código de Reporte de Cierre Parcial General del Sistema será transmitido cuando el sabotaje de será enviado junto con el código de reporte de cierre si una o zonas en todos los módulos sean restablecidos. más zonas fueron excluidas manualmente cuando el sistema fue Habilitando Sabotajes / Fallas no Muestran Como Abiertas, armado para advertir a la estación de monitoreo de un compromiso Fallas y Sabotajes no mostrarán como abiertos en el teclado y...
  • Página 25 Un código de reporte de Alarma de Falla del Circuito de El restablecimiento no será transmitido hasta que Campana será transmitido inmediatamente cuando una condición todos los detectores indiquen las condiciones de de apertura es medida por la Salida de Campana del control baterías buenas.

  • Página 26: Comunicador - Reportes De Formatos

    5. Para evitar que el control reporte un evento, el Código de El Código de Inactividad no será reportado Reporte debe ser programado como [00] o [FF]. mientras el control esté armado en el modo Ausente. Contact ID La actividad en zonas excluidas no reajustará el El Contact ID es un formato especializado que comunicará...

  • Página 27: Descarga De Información

    de intentos programados en la sección [160]. habilitada, el control operará como sigue: Marcación forzada debe ser inhabilitada cuando 1. Si un código de reporte de evento está programado como esté usando el formato Localizador. [00], el control no intentará llamar a la estación de monitoreo. 2.

  • Página 28: Opciones De La Salida

    “[ ] [7] Funciones de Salida”). El zumbador del teclado no Cuando una carga de estado de zona es realizado sonará por el período de cinco segundos. a través del PC-LINK, la información cargada Por favor consulte el Diagrama del Cableado del Control en este puede no ser preciza.
  • Página 29 Atributo Esta salida se activará para todas las alarmas [1] ..Servicio Requerido (batería, campana, falla general, silenciosas y audibles excepto la alarma de sabotaje general, supervisión general) Compulsión y las entradas PGM 24 Horas. [2] ..Falla CA [13] Salida de Conclusión [3] ..

  • Página 30: Monitor De La Línea Telefónica (Tlm)

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ para usarlo como un Pánico Audible 24 Horas. Cuando el botón Atributos de la Salida PGM ....

  • Página 31: Demora De Transmisión

    programado para enviar una señal de transmisión de prueba en monitoreo. Si la opción Campana y Zumbador Audible de la forma regular. Tecla [P] está habilitada, el control sonará al teclado tres veces en el momento de activación y activará la salida de alarma hasta El control puede enviar un Código de Reporte de Transmisión que un código sea introducido o el corte de la campana culmine.

  • Página 32: Opciones De Demora De Entrada/Salida

    Timbre de Regreso de la Campana en la 5.19 Contador del Corte de Comunicación Apertura Después de una Alarma .... Sección [381]: [2] La función del contador de corte de comunicación está diseñada Estado Excluir Mostrado Mientras para prevenir un comunicador fuera de control de bloquear la Está...

  • Página 33: Iluminación Apagada Del Teclado

    ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 5.22 Iluminación Apagada del Teclado Habilitar Sabotaje del Teclado....Sección [016]: [8] Si la opción Iluminación Apagada del Teclado cuando no está...

  • Página 34: Módulos Adicionales Del Sistema

    Preámbulo Especial del LINKS Preámbulo Especial del LINKS Preámbulo Especial del LINKS Preámbulo Especial del LINKS Preámbulo Especial del LINKS 6. Retire energía CA del control En algunas áreas en Norte América, marcar #DAT o DATA 7. Vuelva a conectar el cableado original y encienda el control. reduce el incremento en las cuentas celulares.

  • Página 35: Prueba De Paso (Instalador)

    5.30 Prueba de Paso (Instalador) La Prueba de Paso del Instalador puede ser usada para probar el estado de alarma de cada zona del sistema. La prueba de paso no puede ser usada para probar las zonas de tipo [24]. Antes de empezar la prueba de paso, asegúrese que las siguientes condiciones se apliquen: 1.

  • Página 36: Hojas De Programación

    Hojas de Programación Para su Información _____________________________________________________________________________________________ Cliente: ___________________________________________________________________________________________ Dirección: Teléfono: ______________________________________________ Fecha de Instalación: ___________________________________ Código del Instalador: __________________________________________________________________________________________ Nombre del Módulo Descripción Ubicación PC1555 Control Principal I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _________________________________________________ _ __ _ _ _ _ _ _ _ I PC5132 Receptor Inalámbrico I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _________________________________________________________I...

  • Página 37: Programación Del Teclado

    Ó Programación del Teclado [000] Registro del Teclado (Sección 2.5 “Registro del Teclado”) NOTA: Esto debe ser realizado en cada teclado que requiera programación. [0] Espacio (Las entradas válidas son 11 - 18; ej.: entre [11] para espacio 1, [12] para espacio 2, etc. [1] Asignación de Tecla Funcional 1 (Entradas válidas son 00 - 17) [2] Asignación de Tecla Funcional 2 (Entradas válidas son 00 - 17) [3] Asignación de Tecla Funcional 3 (Entradas válidas son 00 - 17)

  • Página 38: Programación Básica

    Ó Programación Básica Definiciones de Zonas 00 Zona Nula (No Usada) 09 Supervisor 24 H (LINKS) 18 Regadera 24 Horas 01 Demora 1 10 Zumbador Supervisor 24 Horas 19 Agua 24 Horas 02 Demora 2 11 Robo 24 Horas 20 Congelador 24 Horas 03 Instantánea 12 Atraco 24 Horas 21 Sabotaje de 24 Horas Enganchado...

  • Página 39: Opciones De Salida Programable

    Ó Opciones de Salida Programable 01 Salida de Campana, de Robo y de Incendio 13 Salida de Culminación 02 Para Uso Futuro 14 Pulso para empezar a Tierra 03 Reajuste del Sensor 15 Operación Remota (Aprueba DLS-1) 04 Para Uso Futuro / Detectores de Humo de 2-Hilos (50/300 solo) 16 Soporte del LINKS 1000 (PGM1 Solamente) 05 Estado Armado del Sistema 17 Estado Armado Ausente...
  • Página 40 Ó [015] Tercer Código de Opciones del Sistema De Fábrica Opción Encendido Apagado Sección Teclas de Incendio Habilitadas Teclas de Incendio Inhabilitadas 5.16 I _ _ ______I Teclas de Pánico Audible (Campana/Beeps) Teclas de Pánico Silenciosas 5.16 I _ _ ______I Salida Rápida Habilitada Salida Rápida Inhabilitada I _ _ ______I...

  • Página 41: Programación Avanzada Del Sistema

    Ó Programación Avanzada del Sistema Atributos de Zonas (Sección 5.3 “Atributos de Zonas”) Atributos de Zonas de Fabricación (Enc = Opción Encendido; Apg = Opción Apagado): Atributo: Audible Continua Avisador Excluir Forzar Corte Demora de Zona Transmisión Inalámbrica Silenciosa Pulsátil Zona Tipo: 00 Zona Nula 01 Demora 1...

  • Página 42: Atributos De La Salida Pgm

    Ó Atributos de la Salida PGM (Sección 5.11 “Opciones de la Salida PGM”) Programe solamente los siguientes atributos para las Opciones PGM listadas. Todas las otras serán ignoradas. Las Opciones PGM están programadas en la sección [009]. Atributos de la PGM de Fabricación (Enc = Opción Encendido; Apg = Opción Apagado): Attributo: Salida Habilitada —...

  • Página 43: Programación Del Comunicador

    Ó [202] Asignaciones de Zona (Sección 5.2 “Programar Zonas”) Programe las Definiciones de Zona en la Sección [001] y Atributos de Zona en las secciones [101] -[108]. Programe Asignaciones de Zona al Teclado en Sección [020]. Cualquiera zona no usada en el sistema debe ser inhabilitada en esta sección. Zonas inalámbricas inhabilitadas deben tener un número serial en blanco (ej.: [000000]).
  • Página 44 Ó [328] Códigos de Reporte de Alarma Misceláneos (Sección 5.8 “Comunicador - Códigos de Reporte”) Alarma de Compulsión Alarma de Supervisión de Expansor de Zona I _ _ _____ I _ ______I I _ _ _____ I _ ______I Alarma Después de Apertura Restablecimiento de Supervisión de Expansor de Zona I _ _ _____ I _ ______I I _ _ _____ I _ ______I...
  • Página 45 Ó [342] Códigos de Reporte de Cerrar (Armar), Códigos de Acceso 25 - 32 (Sección 5.8 “Comunicador - Códigos de Reporte”) Código 25 Código 29 I _ _ _____ I _ ______I I _ _ _____ I _ ______I Código 26 Código 30 I _ _ _____ I _ ______I I _ _ _____ I _ ______I...
  • Página 46 Ó [350] Códigos de Reporte de Restablecimientos de Mantenimiento (Sección 5.8 “Comunicador - Códigos de Reporte”) Rest. de Falla de Batería Rest. de Falla del Suministro Auxiliar de Energía I _ _ _____ I _ ______I I _ _ _____ I _ ______I Rest.
  • Página 47 Ó [365] Direcciones de Llamada del Comunicador de Abrir/Cerrar (Sección 5.5 “Comunicador - Marcación”) De Fábrica Opción Encendido Apagado 1er Número Telefónico Inhabilitado I _ _______I 2do Número Telefónico Inhabilitado I _ _______I 1er Número Telefónico (vía LINKS) Inhabilitado I _ _______I 2do Número Telefónico (vía LINKS) Inhabilitado I _ _______I...
  • Página 48 Ó [380] Primer Código de Opciones del Comunicador De Fábrica Opción Encendido Apagado Sección Comunicaciones Habilitadas Comunicaciones Inhabilitadas I _ ______I Restablecimientos en Corte de Campana Restablecimientos Siguen Zonas I _ ______I Marcación de Pulsos Marcación DTMF I _ ______I Cambia a Marcación de Pulsos en el 5to Intento Marcación DTMF para todos los intentos I _ ______I 3er Número Telefónico Habilitado...

  • Página 49: Opciones De La Descarga De Información

    Ó Opciones de la Descarga de Información [401] Primer Código de Opciones de la Descarga de Información (Sección 5.10 “Descarga de Información”) De Fábrica Opción Encendido Apagado Contestador automático/doble llamada habilitada Contestador automático/doble llamada inhabilitada I _ ______I Usuario Puede Habilitar Período DLS Usuario No Puede Habilitar Período DLS I _ ______I Llamada de Regreso Habilitada...
  • Página 50 Ó [990] Habilitar Cierre del Instalador (Sección 5.31 “Cierre del Instalador”) [991] Inhabilitar Cierre del Instalador (Sección 5.31 “Cierre del Instalador”) [993] Restablecer a la Programación de Fabricación LINKS2X50 (Sección 5.30 “Reajustar los Valores de Fabricación”) [996] Restablecer a la Programación de Fabricación PC5132 (Sección 5.30 “Reajustar los Valores de Fabricación”) [997] Restablecer a la Programación de Fabricación PC5400 (Sección 5.30 “Reajustar los Valores de Fabricación”)

  • Página 51: Appendix A - Contact Id

    Contact ID É Los Códigos de la Partición ID deben ser de 4 dígitos. Todos los códigos de reporte deben ser de 2 dígitos. La siguiente es una lista de los códigos de reporte de Contact ID. El primer dígito (en paréntesis) automáticamente será enviado por el control.

  • Página 52: Appendix B - Formato Sia

    Formato SIA É Formato SIA Nivel 2 (Hardcoded) El formato de comunicación SIA usado en este producto sigue las especificaciones del 2 nivel de las Reglas de Comunicación Digital SIA - Febrero 1993. Este formato enviará el Código de Cuenta junto con su transmisión de datos. En el receptor, la transmisión será similar a este ejemplo: N Ri01 BA 01 N = Evento Nuevo...

  • Página 53: Appendix C - Programación De Los Teclados Lcd

    Programación de los Teclados LCD Si posee un teclado LCD, una programación adicional es requerida para una correcta operación. La siguiente es una descripción de las opciones de programación disponibles y sus acompañantes secciones de programación: Como Entrar la Programación LCD Siga el procedimiento de programación como se señaló...

  • Página 54: Caracteres Ascii

    Ó [61] Segunda Mascarilla de Despliegue del Usuario De Fábrica Opción Encendido Apagado Anuncio - Programación de Instalador ENC Anuncio - Programación de Instalador APG I _ _ _____I Anuncio - Armar En Casa ENC Anuncio - Armar En Casa APG I _ _ _____I Anuncio - Armado Rápido ENC Anuncio - Armado Rápido APG...
  • Página 55 FCC COMPLIANCE STATEMENT or equivalent, in such a manner as to allow for easy, immediate disconnection CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital of the terminal equipment. Standard jacks shall be so arranged that, if the Security Controls Ltd. could void your authority to use this equipment. plug connected thereto is withdrawn, no interference to the operation of the equipment at the customer’s premises which remains connected to the This equipment has been tested and found to comply with the limits for a...
  • Página 56 ©1998 Digital Security Controls Ltd. 1645 Flint Road, Downsview, Ontario, Canada M3J 2J6 (416) 665-8460 • 1-800-387-3630 Printed in Canada 29003250 R0...

Tabla de contenido