DSC Classic PC585 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DSC Manuales
  4. Sistema de Seguridad
  5. New Classic PC585
  6. Manual de instalación

DSC Classic PC585 Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para Classic PC585:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ADVERTENCIA
Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto
e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se
debe leer cuidadosamente.
Manual de
Instalación
Software versión 2.4ZD
DLS-1 v6.7 o superior
Vea la cubierta posterior para las
Nuevas Características en la Versión 2.4ZD

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DSC Classic PC585

Resumen de contenidos para DSC Classic PC585

  • Página 1 ADVERTENCIA Este manual, contiene información sobre restricciones acerca del uso y funcionamiento del producto e información sobre las limitaciones, tal como, la responsabilidad del fabricante. Todo el manual se debe leer cuidadosamente. Manual de Instalación Software versión 2.4ZD DLS-1 v6.7 o superior Vea la cubierta posterior para las Nuevas Características en la Versión 2.4ZD...

  • Página 2: Garantía Limitada

    Cualquier clase de sabotaje ya sea intencional o sin intención tales Cualquier producto regresado a DSC con la opción de Cierre del Instalador habilitada y ninguna otra falla como encubrimiento, pintando o regando cualquier tipo de material en los lentes, espejos, ventanas o aparente estará...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice de Materias Sección 1: Introducción al Sistema 5.4 Asignación de Zonas de Teclado ........18 1.1 Especificaciones ..............1 5.5 Duplicación de zonas............18 1.2 Dispositivos Adicionales ............1 5.6 Comunicador - Marcación ..........18 1.3 Contenido de la Caja ............2 5.7 Comunicador - Números Cuenta........

  • Página 4: Diagrama Del Cableado

    Diagrama del Cableado Las conexiones incorrectas pueden resultar en la falla de un fusible o una operación incorrecta. Inspeccione el alamb- rado y asegúrese que todas las conexiones estén correctas antes de aplicar energía. No conduzca ningún cableado sobre tableros de circuitos. Conserve por lo menos 1" (25.4 mm) de distancia. Duplicación de zonas Zona A Zona B...

  • Página 5: Sección 1: Introducción Al Sistema

    Sección 1: Introducción al Sistema Especificaciones • Localización personal iniciada por evento • Tres números telefónicos programables Software de Descarga de Información soportado • Dos números de cuenta • PC585 v2.4ZD usa DLS-3 v1.3 y superior • Soporta la comunicación celular GSM1000 Configuración Flexible de Zonas •...

  • Página 6: Dispositivos Adicionales

    Además a la información siguiente, consulte la cubierta dimensiones son 288mm × 298mm × 78mm/11.3" × 11.7" × 3" posterior para ver una tabla de compatibilidad de los módulos aproximadamente. DSC. Gabinete de PC500 Receptor Inalámbrico PC5132 Gabinete del panel principal para panel de control PC585 El Receptor Inalámbrico PC5132, puede usarse para...

  • Página 7: Sección 2: Empezando

    DSC en el frente del gabinete. La opción Carga de Corriente Alta/Normal de Batería (sección [701], opción [7]) le permite escoger entre cargar...

  • Página 8: Cableado Y Operación Del Keybus

    abrirá. Tres amperios pueden ser retirados por periodos del fax es detectada, resultando por lo tanto en transmisiones cortos solamente. incompletas. La salida de Sirena es supervisada. Si ninguno de los Cableado y Operación del Keybus dispositivos de advertencia de alarma se usa, conecte una El Keybus es usado por el panel para comunicarse con todos resistencia de 1000Ω...

  • Página 9: Asignación De Teclados

    E m p e z a n d o : 2 . 5 A s i g n a c i ó n T e c l a d o s Valores de los Dispositivos de PC585 (a 12VDC) 6. Para salir de la programación de instalador presione la •...

  • Página 10: Duplicación De Zonas

    Circuitos Normalmente Cerrados (NC) dispositivos de detección o contactos en un circuito singular no Para habilitar los circuitos normalmente cerrados, la sección está permitido. de programación [013], opción [1] debe estar encendida: El siguiente esquema muestra los estados de las zonas bajo ciertas condiciones: Resistencia del Circuito Estado del Circuito...

  • Página 11: Instalación De La Zona Gsm

    E m p e z a n d o : 2 . 1 1 I n s t a l a c i ó n Z o n a G S M 2.11 Instalación de la Zona GSM Asignación de Zonas de Teclado Cuando esté...

  • Página 12: Sección 3: Comandos Del Teclado

    Sección 3: Comandos del Teclado Use cualquier teclado del sistema para entrar comandos y/o El usuario puede armar las Zonas Presente/Ausente en programar el sistema de seguridad PC5008. El teclado LED cualquier momento, introduciendo el comando del teclado [*] usa luces indicadoras de función e indicadoras de zonas [1] (vea la sección 3.4 “Comandos [*]”...
  • Página 13 C o m a n d o s d e l T e c l a d o : 3 . 4 C o m a n d o s [ * ] [*][1] Excluir y Activar Zonas Presente/Ausente presente, el indicador Falla (o Sistema) se encenderá y el Use el comando del teclado [*][1] para excluir zonas teclado sonará...
  • Página 14 Indicador Falla Sabotaje de Zona: Una zona configurada por una resistencia Doble de Final de Línea de supervisión tiene una condición de sabotaje, o el interruptor de sabotaje está abierto en un dispositivo inalámbrico. Cuando una condición de sabotaje ocurre el(los) teclado(s) empezará(n) a sonar (beep). Presione [6] mientras está...
  • Página 15 C o m a n d o s d e l T e c l a d o : 3 . 4 C o m a n d o s [ * ] Para programar cada atributo, entre [*][5] [Código Maestro] descarga de información por una hora o seis horas depen- [9] para entrar el modo de programación de atributos.

  • Página 16: Teclas De Función

    [*] [8] Programación del Instalador “Ausente” - (04) Armado Ausente Ingresar [*] [8] seguido del Código del Instalador para El sistema armará en el modo Ausente (vea la sección 3.2 ingresar a Programación del Instalador. Consulte las “Auto-Excluir - Armado Presente” en la página 8). Habilite la Secciones 4 y 5 para más información.

  • Página 17: Características Disponibles En El Lcd5500Z

    C o m a n d o s d e l T e c l a d o : 3 . 6 C a r a c t e r í s t i c a s D i s p o n i b l e s L C D 5 5 0 0 Z [12] [*][6] Funciones del Usuario: Un código maestro...

  • Página 18: Sección 4: Cómo Programar

    Sección 4: Cómo Programar La siguiente sección del manual describe la función de NOTA: Debe de haber un dígito en cada caja en la sección Programación por el Instalador y como programar las de programación con el fin que el cambio sea válido. diferentes secciones.

  • Página 19: Programar Secciones De Opción De Conmutable

    C ó m o P r o g r a m a r : 4 . 4 P r o g r a m a r S e c c i o n e s O p c i ó n C o n m u t a b l e Programar Secciones de Opción de Presionando cualquiera de las teclas de emergencia...

  • Página 20: Sección 5: Descripciones Del Programa

    Sección 5: Descripciones del Programa La siguiente sección explica la operación de todas las [01] Zona de Retardo 1 funciones y opciones programables y proporciona un sumario Este tipo de zona, normalmente usada por puertas de de todas las correspondientes ubicaciones de programación. entrada//salida, puede ser violentada durante el período de retardo de salida sin causar una alarma.
  • Página 21 D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 2 P r o g r a m a r Z o n a s [07] Zona de Incendio 24 Horas con retardo Sistema”), o hasta que un código sea introducido (vea la sección 5.14 “Sirena”...

  • Página 22: Atributos De Zona

    Cando el sistema está armado en modo Ausente (Tecla de cuando esté armada (o a cualquier tiempo para las zonas 24 función Ausente, una zona de retardo de entrada es activada horas). durante el retardo de salida), La Zona Nocturna funcionará como una zona interior [04].

  • Página 23: Comunicador - Números Cuenta

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 7 C o m u n i c a d o r N ú m e r o s C u e n t a Cuando la opción Marcación Forzada está...

  • Página 24: Comunicador - Códigos De Reporte

    Comunicador - Códigos de Reporte por códigos de acceso (lo mismo como si un código de acceso haya sido usado para armar/desarmar el sistema). Si El panel puede ser programado para reportar eventos a la las llaves inalámbricas sin ningún código de acceso son estación de monitoreo enviando el Código de Reporte usadas, el evento será...

  • Página 25: Comunicador - Formatos De Reporte

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 1 0 C o m u n i c a d o r F o r m a t o s R e p o r t e programado.

  • Página 26: Descarga De Información

    NOTA: El Formato Localizador no puede ser usado con el SIA es un formato especializado que comunicará la comunicador celular GSM1000. información rápidamente usando Modulación NOTA: No use el dígito C en un código de reporte cuando Desplazamiento de Frecuencia (FSK) en lugar de pulsos. El esté...

  • Página 27: Opciones De La Salida

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 1 2 O p c i o n e s S a l i d a P G M 3.
  • Página 28 [06] Listo para Armar de atributos. Programe los eventos que activarán la salida; La PGM estará activa mientras el sistema está listo para seleccionando algunos o todos de los atributos siguientes: armar y todas las zonas armadas no forzadas en el sistema Atributo estén restauradas.

  • Página 29: Monitor De La Línea Telefónica (Tlm)

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 1 3 M o n i t o r L í n e a T e l e f ó...

  • Página 30: Sirena

    de los eventos que ocurrieron mientras la línea telefónica NOTA: La Transmisión de la Prueba GSM puede ser estaba desconectada también serán comunicados. programada en días solamente. Si el Comunicador Celular GSM1000 ó LINKS2X50 está Si Ud., programa el ciclo de transmisión de prueba por un siendo usado, el panel puede ser programado para reportar período de tiempo más largo del que fue programado un Código de Reporte de Falla TLM.

  • Página 31: Opciones De Armado/Desarmado

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 1 8 O p c i o n e s A r m a d o / D e s a r m a d o Cada teclado LCD puede ser programado para hacer que las sistema.

  • Página 32: Auto Exclusión

    usuario que el sistema está a punto de armarse. Si esta opción está Corte de Comunicación ....Sección [370] deshabilitada, el teclado no sonará durante el retardo de salida. La Falla de Salida Audible, como es explicada en la Sección 5.21 Memoria de Eventos 3.1, notificará...

  • Página 33: Iluminación Interna Del Teclado

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 2 4 I l u m i n a c i ó n I n t e r n a d e l T e c l a d o...

  • Página 34: Módulos Adicionales Del Sistema

    NOTA: Si Detección de Tono Ocupado está habilitada, el 5.30 Base de Tiempo En casos de energía CA inestable, puede usar el cristal GSM1000 debe ser probado para asegurar una completa interno para conservar la base de tiempo más exacto por operación.

  • Página 35: Bloqueo De Instalador

    D e s c r i p c i o n e s d e l P r o g r a m a : 5 . 3 2 B l o q u e o I n s t a l a d o r 5.32 Bloqueo de Instalador 3.

  • Página 36: Sección 6: Hojas De Programación

    Sección 6: Hojas de Programación Para su Información _______________________________________________________________________________________________ Cliente: _____________________________________________________________________________________________ Dirección: Teléfono: ___________________________________________ Fecha de Instalación: __________________________________________ Código de Instalador: ______________________________________________________________________________________________ Nombre del Módulo Descripción Ubicación PC585 Panel Principal I________________________________________________________________________________________________________________I PC5132 Receptor Inalámbrico I________________________________________________________________________________________________________________I PC5400 Módulo Impresora Serial I________________________________________________________________________________________________________________I PC508 Módulo de salidas I________________________________________________________________________________________________________________I...

  • Página 37: Programación Del Teclado

    H o j a s P r o g r a m a c i ó n Resumen de Programación de Zonas La programación de zonas puede ser encontrada en las secciones [001] - [004], [101] - [132], [020] y [202] - [205]. Use esta área para guardar un resumen de la programación de sus zonas.
  • Página 38 [2] Asignación de Tecla Funcional 2 (Entradas válidas 00 - 17) [3] Asignación de Tecla Funcional 3 (Entradas válidas 00 - 17) [4] Asignación de Tecla Funcional 4 (Entradas válidas 00 - 17) [5] Asignación de Tecla Funcional 5 (Entradas válidas 00 - 17) Opciones de Teclas de Función: Tecla Nula [*][1] Modo de Excluir...
  • Página 39 H o j a s P r o g r a m a c i ó n [001] Definición Zonas 1 - 8 (Sección 5.2 “Programar Zonas” – página 16) De Fábrica De Fábrica Zona 1 I_______I_______I Zona 5 I_______I_______I Zona 2 I_______I_______I Zona 6...
  • Página 40 [009] Programación de salidas PGM (PGM 1 y 2) (Sección 5.12 “Opciones de la Salida PGM” – página 23) Opciones de Salida Programable Salida de Sirena, de Robo y de Incendio 13 Salida de Culminación Para Uso Futuro 14 Pulso para empezar a Tierra Reactivación del Sensor 15 Operación Remota (Aprueba DLS-3) Para Uso Futuro...
  • Página 41 H o j a s P r o g r a m a c i ó n [014] Segundo Grupo de opciones del Sistema De Fábrica Opción Encendido Apagado Sección Página I________I Chirrido de Sirena Habilitado al Chirrido de Sirena Deshabilitado al 5.18 Armar/Desarmar Armar/Desarmar...
  • Página 42 [017] Quintas opciones del Sistema De Fábrica Opción Encendido Apagado Sección Página I________I Tecla WLS No Usa Códigos de Acceso* Tecla WLS Usa Códigos de Acceso 5.18 I________I Para Uso Futuro I________I Chirrido en Armar/Desarmar Ausente Chirrido en Todo Armar/Desarmar 5.18 Solamente *Esta opción debe ser habilitada cuando use un PC5132 v2.1 o versión anterior.
  • Página 43 H o j a s P r o g r a m a c i ó n Programación Avanzada del Sistema Atributos de Zonas (Sección 5.3 “Atributos de Zona” – página 18) Atributos de Zonas de Fábrica (Enc = Opción Encendida; Apg = Opción Apagada): Atributo: Audible Continua...

  • Página 44: Atributos De La Salida Pgm

    Zona # Tipo de Sección Zona* [116] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [117] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [118] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [119] I________I I________| I________| I________| I________| I________| I________| I________I [120]...
  • Página 45 H o j a s P r o g r a m a c i ó n Atributo: Opción PGM Servicio Falla AC Falla TLM Falla Zona Sabotaje Batería Perdida Requerido de Zona Baja del Reloj de Zona APG Deshabilita Deshabilita Deshabilita Deshabilita...

  • Página 46: Programación Del Comunicador

    Programación del Comunicador NOTA: Para las secciones [301] a [353], el contenido para cada sección de fábrica es [F]. [301] Primer Número Telefónico (32 Dígitos) (Sección 5.8 “Comunicador - Números Telefónicos” – página 19) I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I [302] Segundo Número Telefónico (32 Dígitos) (Sección 5.8 “Comunicador - Números Telefónicos” – página 19) I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I_____I [303] Tercer Número Telefónico (32 Dígitos) (Sección 5.8 “Comunicador - Números Telefónicos”...
  • Página 47 H o j a s P r o g r a m a c i ó n Códigos de Reporte de Sabotaje, Zonas 1 - 32 (Sección 5.9 “Comunicador - Códigos de Reporte” – página 20) (Apé- ndice A: “Códigos de Reporte” – página 50) Sección [330] Zona 1...
  • Página 48 [348] Códigos de Reporte de Apertura (Desarmar) Misceláneos (Sección 5.9 “Comunicador - Códigos de Reporte” – página 20) (Apéndice A: “Códigos de Reporte” – página 50) Abrir por Código de coacción 33 Abrir por Código de Supervisión 42 I_______I_______I I_______I_______I Abrir por Código de coacción 34 Cancelación de Auto Armado I_______I_______I...
  • Página 49 H o j a s P r o g r a m a c i ó n [361] Alarma/Restauración de Direcciones de Llamada del Comunicador FIX REFERENCE De Fábrica Opción Encendido Apagado I_______I 1er Número Telefónico Deshabilitado 2do Número Telefónico Deshabilitado I_______I I_______I...
  • Página 50 [370] Variables de Comunicación De Fábrica Sección Página I_______I_______I_______I Auto Exclusión (Alarmas y Rest.) (001-014 Transmisiones, 5.20 000=Deshabilitado) I_______I_______I_______I Auto Exclusión (Sabotajes y Rest.) (001-014 Transmisiones, 5.20 000=Deshabilitado) I_______I_______I_______I Auto Exclusión (Mantenimiento y Rest.) (001-014 Transmisiones, 5.20 000=Deshabilitado) I_______I_______I_______I Retardo de Transmisión (001-255 segundos) 5.16 I_______I_______I_______I...

  • Página 51: Opciones De Descarga

    H o j a s P r o g r a m a c i ó n [390] Preámbulo del GSM (Primer Número Telefónico) (Sección 5.27 “Comunicador Celular GSM1000” – página 29) De Fábrica FFFF (Programe todos los dígitos no usados con Hex F) I_______I_______I_______I_______I [391] Preámbulo del GSM (Segundo Número Telefónico) (Sección 5.27 “Comunicador Celular GSM1000”...
  • Página 52 Programación Internacional [700] Ajustar el Reloj (Sección 5.29 “Ajuste del Reloj” – página 30) De Fábrica: 60 (Valores válidos01-99 segundos) I_______I_______I [701] Primer Grupo de Opciones Internacionales De Fábrica Opción Encendido Apagado Sección Página I_______I 50 Hz AC 60 Hz AC I_______I Base de Tiempo es Cristal Interno Base de Tiempo es Línea CA...
  • Página 53 Programación del Módulo [801] Programación del Módulo Impresora PC5400 Por favor consulte el Manual de Instalación PC5400 para las instrucciones de instalación y programación. [803] Programando el Comunicador Alternativo Por favor consulte el Manual de Instalación LINKS2X50 para las instrucciones de instalación y programación. [804] Programar Expansión Inalámbrica PC5132 Por favor consulte el Manual de Instalación PC5132 para las instrucciones de instalación y programación.

  • Página 54: Apéndice A: Códigos De Reporte

    Apéndice A: Códigos de Reporte Los siguientes cuadros contienen los códigos de reportes de formatos Contact ID y Automático SIA. Para más información acerca de los formatos de los códigos de reporte y notas acerca de códigos de reporte individual, (vea la sección 5.9 “Comunicador - Códigos de Reporte”...
  • Página 55 Códigos Dirección Códigos de Sección # Código de Reporte Código Enviado Cuando... Rep. Auto. Contacto Marcado* SIA** [348] Apertura Especial Apertura (desarmado) mediante uno de los siguientes (4) AA OP-00 métodos: teclado, cód. de mantenimiento, software DLS [349-350] Falla/Rest. de Batería Batería en el panel principal est·...

  • Página 56: Apéndice B: Programación De Los Teclados Lcd

    Apéndice B: Programación de los Teclados LCD Si tiene un teclado LCD5500Z, una programación adicional es requerida para una correcta operación. La siguiente es una descripción de las opciones de programación disponibles y sus acompañantes secciones de programación: Como Entrar la Programación LCD Siga el procedimiento de programación como se señaló...
  • Página 57 [62] Tercera Mascarilla de Despliegue del Usuario De Fábrica Opción Encendido Apagado I_______I Anuncio - Prueba del Sistema ENC Anuncio - Prueba del Sistema APG I_______I Anuncio - Hora y Fecha ENC Anuncio - Hora y Fecha APG I_______I Anuncio - Control de Auto-Armar ENC Anuncio - Control de Auto-Armar APG I_______I Anuncio - Hora de Auto-Armar ENC...

  • Página 58: Compatibilidad De Módulos Pc585

    Compatibilidad de Módulos PC585 Módul0 Compatible? Comentarios Classic Escort (VPM-1) Escort5580 PC-16 Out PC5204 PC5208 PC5108 PC5108L PC5132 v1.X No aprueba las teclas inalámbricas, Pendientes o Teclados Manuales PC5132 v2.X La aprobación de las teclas Inalámbricas no es identificada PC5132 v3.X PC5506 PC55XX No aprueba zona del teclado...
  • Página 59 Si el producto de software DSC (“PRODUCTO DE SOFTWARE” o “SOFTWARE”) necesita estar propiedad de DSC o de sus proveedores. Usted no puede copiar los materiales impresos que acompañan al acompañado de HARDWARE y NO está acompañado de nuevo HARDWARE, usted no puede usar, PRODUCTO DE SOFTWARE.

  • Página 60: Fcc Compliance Statement

    This equipment is of a type that is not intended to be repaired receiver is connected. by the end user. DSC c/o APL Logistics, 757 Douglas Hill Rd., Lithia Springs, GA 30122 • Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.

Tabla de contenido