DSC PowerSeries PC1404 Guía De Referencia Rápida

To arm entire system - both interior and perimeter
• Close all windows and doors. The green Ready light turns ON.
• Press and hold [5] for 2 seconds, or enter your 4-digit Master Code or User Code. The
keypad beeps rapidly 6 times and the red Armed light turns ON.
• Exit the premises before the delay time expires. The keypad beeps rapidly for the last
10 seconds.
To disarm system when you return
• When you enter through the door, the keypad emits a steady warning tone.
• Enter your 4-digit Master Code or User Code. The armed light turns OFF. If you make
an error, press [#] and enter the 4-digit code again.
To arm perimeter of building and still move freely inside (Stay arming)
• Press and hold [2] for 2 seconds or enter your 4-digit code. Do not exit the premises
through a designated Exit/Entry door.
To arm system with door or window open
• Press [*][1] while disarmed. The Bypass light
• Enter the 2-digit zone number to be bypassed. The zone light turns on, indicating it is
bypassed.
• To exit the Bypass function, press [#].
To silence alarm
• Enter your 4-digit Master Code or User Code.
When yellow trouble light comes on
• Press [*][2]. If Trouble number 8 is lit, reset the time and date. For all other trouble
conditions, contact your security provider.
To set time and date
• Press [*][6] and enter the 4-digit Master Code.
• 1 long beep indicates an error; enter the Master Code again.
• After 3 short beeps, press [1] then 10 digits: 2 each for the hour, minute, month, day
and year (HH:MM MM/DD/YY).
- Use a 24-hour clock (e.g., 8:30 pm = 20:30).
- Use 2 digits each to indicate the month and day (e.g., March 8 = 03 08).
To add Access Codes
• Press [*][5] and enter the 4-digit Master Code.
• 1 long beep indicates an error; enter the Master Code again.
• 3 short beeps indicates acknowledgement; enter a 2-digit user number to be
programmed. User Codes 01-39 can be programmed; Code 40 is the Master Code
(see "To change the Master Code").
• Enter the 4 digits for the code.
• Enter another 2-digit user number to program another code or press [#] to exit.
To change the Master Code
Code 40 is the Master Code. Your initial Master Code will be supplied to you by your
installer; however, you should change it.
• To change your Master Code, enter [*][5][current Master Code][40][new Master Code].
• Press [#] to return to the Ready state. Keep your Master Code in a safe location. If you
lose your Master Code, it can be reset by your installer.
To remove Access Codes
• Press [*][5] and enter the 4-digit Master Code.
• 1 long beep indicates an error; enter the Master Code again.
• 3 short beeps indicate acknowledgement; enter the 2-digit user number to be removed.
User Codes 01-39 can be removed; Code 40 is the Master and cannot be removed.
• Enter [*] to remove the code and press [#] to exit.
To enable door chime feature
• Press and hold [8] for 2 seconds: 3 beeps = ON; 1 long beep = OFF
To change keypad buzzer tone
Press and hold the [*] key to hear different tones. Once the desired level is reached,
press [*] to exit.
To sound an alarm manually
3
1
• Press and hold and
4 6
• Press and hold and
Emergency).
7 9
• Press and hold and
For more information
• Ask your security company for a copy of the operating instructions DVD.
• Visit www.dsc.com to download the complete user manual.
Safety Instructions for User: This equipment contains no user-serviceable components.
WARNING: DO NOT ATTEMPT to OPEN the equipment as this may cause a fire and/or
electric shock. Do not use solvents to clean the keypad as their use may damage it.
WARNING: This equipment, when powered via direct plug-in transformer, has no mains
on/off switch. The plug of the direct plug-in power supply is intended to serve as the
disconnecting device if the equipment must be quickly disconnected. It is imperative that
access to the mains plug and associated mains socket/outlet is never obstructed.
2 9 0 0 8 3 6 1 R0 0 3
PC1404 Security System
Quick Reference Guide
flashes.
keys at the same time for 2 seconds (Fire).
keys at the same time for 2 seconds (Auxiliary/
keys at the same time for 2 seconds (Panic).
Pour armer un système complet : en zones intérieures ou du périmètre
• Fermez toutes les fenêtres et les portes. L'indicateur vert de "Prêt" s'allume.
• Appuyez et maintenez [5] pendant 2 secondes, ou entrez votre code maître à 4 chiffres
ou votre code d'utilisateur. Le pavé numérique produit successivement 6 bips sonores
et l'indicateur rouge d'armement s'allume.
• Sortez des locaux avant que le délai ne soit dépassé. Le pavé numérique produit
successivement des bips sonores pendant les 10 dernières secondes.
Pour désarmer le système à votre retour
• Quand vous entrez par la porte, le pavé numérique émet un son d'avertissement
continu.
• Entrez votre code maître à 4 chiffres ou votre code d'utilisateur. L'indicateur
d'armement s'éteint (OFF). Si vous faites une erreur, appuyez sur [#] et saisissez à
nouveau le code à 4 chiffres.
Pour armer le périmètre du bâtiment et vous déplacer librement à l'intérieur
(Armer avec présence d'occupants)
• Appuyez et maintenez [2] pendant 2 secondes, ou entrez votre code à 4 chiffres.
• Ne quittez pas les locaux par une porte d'entrée ou de sortie surveillée.
Pour armer le système avec une fenêtre ouverte ou une porte
• Appuyez sur [*][1] alors que le système est désarmé. L'indicateur de suspension
clignote.
• Entrez le numéro 2 chiffres de la zone de suspendre. L'indicateur de la zone s'allume
indiquant qu'il est suspendu.
• Pour annuler la fonction de suspension, appuyez sur [#].
Pour couper l'alarme
• Entrez votre code maître à 4 chiffres ou votre code d'utilisateur.
Quand l'indicateur d'anomalie jaune
• Appuyez sur [*][2]. Si le code de problème 8 est allumé, réglez la date et l'heure. Pour
tous les autres codes de problèmes, contactez votre fournisseur de service.
Pour régler l'heure et la date
• Appuyez sur [*][6] et entrez le code maître à 4 chiffres.
• 1 long bip sonore indique une erreur, saisissez à nouveau le code maître.
• Après 3 bips sonores brefs, appuyez sur [1] et ensuite saisissez les 10 chiffres :
• À chaque fois, 2 chiffres pour les heures, les minutes, le mois, le jour et l'année
(HH:MM MM/JJ/AA).
- Utilisez le format sur 24 heures (par exemple, 8:30 pm = 20:30)..
- Utilisez aussi 2 chiffres à chaque fois pour indiquer le mois et le jour (par exemple, 8
mars = 03 08).
Pour ajouter des codes d'accès
• Appuyez sur [*][5] et entrez le code maître à 4 chiffres.
• 1 long bip sonore indique une erreur, saisissez à nouveau le code maître.
• 3 bips sonores brefs indiquent la confirmation ; entrez un numéro d'utilisateur sur 2
chiffres à programmer. Les codes d'utilisateur de 01 à 39 sont programmables ; le code
40 est réservé pour le code maître (voir "Pour modifier le code maître).
• Entrez les 4 chiffres du code.
• Saisissez un autre numéro d'utilisateur à 2 chiffres pour programmer un autre code ou
appuyez sur [#] pour quitter.
Pour modifier le code maître
Le code d'utilisateur 40 est réservé pour le code maître. Votre code maître initial vous
sera donné par votre installateur ; cependant, il est préférable de le modifier.
• Pour changer de code maître, saisissez [*][5][code maître actuel][40][nouveau code
maître].
• Appuyer sur [#] pour revenir à l'état de mise en service "Ready". Conservez votre code
maître dans un endroit sûr. Si vous perdez votre code maître, il est possible de le
réinitialiser par l'intermédiaire de votre installateur.
Pour supprimer des codes d'accès
• Appuyez sur [*][5] et entrez le code maître à 4 chiffres.
• 1 long bip sonore indique une erreur, saisissez à nouveau le code maître.
• 3 bips sonores brefs indiquent la confirmation ; entrez le numéro d'utilisateur sur 2
chiffres à supprimer. Les codes d'utilisateur de 01 à 39 peuvent être supprimés, le code
40 est réservé au code maître et ne peut pas être supprimé.
• Entrez [*] pour supprimer le code et appuyez sur [#] pour quitter.
Pour activer la fonction de carillon de porte
• Appuyez et maintenez [8] pendant 2 secondes : 3 bips sonores = activé (ON) ; 1 bip
sonore long = désactivé (OFF)
Pour modifier les sons du pavé numérique
Appuyez et maintenez la touche [*] pour écouter les différents motifs sonores. Une fois le
niveau souhaité atteint, appuyez sur [*] pour quitter.
Pour déclencher manuellement une alarme
• Appuyez et maintenez simultanément les touches
secondes (Incendie).
• Appuyez et maintenez simultanément les touches
secondes (Auxiliaire/Urgence).
• Appuyez et maintenez simultanément les touches
secondes (Demande d'aide).
Pour plus d'informations
• Contactez votre société de sécurité pour obtenir une copie du DVD du mode d'emploi.
• Visitez le site web www.dsc.com pour télécharger le manuel d'utilisateur complet.
Consignes de sécurité destinées à l'utilisateur : Cet équipement ne contient aucun
composant réparable par l'utilisateur.
AVERTISSEMENT : NE PAS TENTER D'OUVRIR l'équipement car des risques d'incendie
et/ou de choc électrique sont possibles. Ne pas utiliser des solvants pour nettoyer le pavé
numérique car vous risqueriez de l'endommager.
AVERTISSEMENT : Quand cet équipement est alimenté directement par un transforma-
teur enfichable, aucun interrupteur on/off de coupure d'alimentation principale n'est présent.
Le cordon de l'alimentation électrique directe enfichable joue le rôle de dispositif de décon-
nexion et doit être utilisé pour isoler rapidement l'équipement de l'alimentation. Il est impératif
de garantir un accès libre à ce cordon et au prise/connecteur concerné.
Manuel de référence du
système de sécurité
PC1404
s'allume
3
1
et pendant 2
6
4
et pendant 2
7 9
et pendant 2