Legenda Schemi; Key To Diagrams; Légendes Schémas; Leyenda De Los Esquemas - Urmet 1083/58 Manual De Usuario

5.2. LEGENDA SCHEMI – KEY TO DIAGRAMS – LÉGENDES SCHÉMAS
LEYENDA DE LOS ESQUEMAS – ZEICHENERKLÄRUNG

LEGENDA AANSLUITSCHEMA'S

Videocitofono mod. Miro per sistema 2Voice + Adattatore per videocitofono (collegamento
entra-esci) Sch. 1750/50
Video door phone mod. Miro for 2Voice system + Adapter for video door phone (IN-OUT
connection) Ref. 1750/50
Moniteur mod. Miro pour système 2Voice + Adaptateur pour moniteur (raccordement
entrée-sortie) Réf. 1750/50
A
Videointerfono mod. Miro para el sistema 2Voice + Adaptador para videointerfono
(conexión entrar-salir) Ref. 1750/50
Videosprechanlage Mod. Miro für 2Voice-System + Adapter Typ 1750/50 für
Videosprechanlage (Reihenschaltung)
Beeldintercom mod. Miro voor 2Voice-systeem + Adapter voor beeldintercom (in/out-
aansluiting) Ref. 1750/50
Videocitofono mod. Miro per sistema 2Voice
Video door phone mod. Miro for 2Voice system
Moniteur mod. Miro pour système 2Voice
A1
Videointerfono mod. Miro para el sistema 2Voice
Videosprechanlage Mod. Miro für 2Voice-System
Beeldintercom mod. Miro voor 2Voice-systeem
Al router/modem ADSL o 3G/4G
To router/modem ADSL or 3G/4G
Au routeur/modem ADSL ou 3G/4G
B
Al módem/router ADSL o 3G/4G
Zum ADSL- oder 3G/4G-Router/Modem
Naar ADSL router/modem of 3G/4G
Opzionale: tasto di chiamata al piano
Optional: fl oor call button
Option: sonnette porte palière.
C
Opcional: botón de llamada al piso
Option: Etagenruftaste
Optioneel: oproeptoets naar etage
Dispositivo Rinvio Chiamata per sistema 2Voice Sch. 1083/58
Call Forwarding device for 2Voice system Ref. 1083/58
Interface Transfert d'Appel pour Système 2Voice Réf. 1083/58
CFW
Dispositivo de reenvío de llamada para sistema 2Voice Ref. 1083/58
Rufumleitungsgerät für 2Voice-System Typ 1083/58
Toestel voor oproepdoorschakeling voor het 2Voice-systeem Ref. 1083/58
Dalla colonna montante
From the riser column
De la colonne montante
D
De la columna vertical
Zur Steigleitung
Vanaf de stamleiding
Alla colonna montante
To the riser column
À la colonne montante
E
A la columna vertical
Von der Steigleitung
Naar de stamleiding
Distributore 4 utenze Sch. 1083/55
4-user distributor Ref. 1083/55
Distributeur 4 utilisateurs Réf. 1083/55
F
Distribuidor para 4 hogares Ref. 1083/55
Verteiler 4 Verbraucher Typ 1083/55
Verdeler 4 gebruikers Ref. 1083/55
DS1083-078
59