Publicidad
-02
EN
Package Contents
1
2
3
PeepHole Viewer
Locking Screw
6
7
Tightening Tool
2 AA Batteries
For best results please use the PeepHole included.
CA
Contenu de l'emballage
1
2
3
PeepHole Viewer
vis de blocage
5
6
Outil de serrage
Cylindre du Trou de Regard
Pour de meilleurs résultats veuillez utiliser le trou de regard fourni.
FR
Contenu de l'emballage
1
2
Visionneur d'Oeil De Porte
Vis de Verrouillage
5
6
Corps externe de l'Oeil De Porte
Outil de Serrage
Pour un résultat optimal, utilisez l'oeil de porte inclus
ES
Contenido del paquete
1
2
Mirilla Visor
Tornillo de fi jación
3
Reborde de base
5
6
Herramienta de apretar
Canal de Mirilla
Para los mejores resultados por favor use que la Mirilla que incluye
PT
Contentos de Embalagem
1
2
Observador de olho mágico
Parafuso de fechamento
4
5
Lentes de olho mágico
Barril de olho mágico
PARA O MELHOR RESULTADO, POR FAVOR USE O OLHO MÁGICO INCLUÍDO
IT
Contenuti della confezione
1
2
Visualizzatore PeepHole
Viti di blocco
5
6
7
Canna PeepHole
Chiave
2 batterie AA
PER GARANTIRE I MIGLIORI RISULTATI, PREGO UTILIZZARE GLI ACCESSORI ACCLUSI.
4
5
Base Flange
PeepHole Lens
PeepHole Barrel
Bride de fi xation à la base
4
Lentille du Trou de Regard
7
2 Piles AA
3
4
Bride de Support
Lentille d'Oeil De Porte
7
2 Piles AA
4
Lente de Mirilla visor
7
2 baterías AA
3
Flange de base
6
7
Instrumento de aperto
2 AA Baterias
3
4
Flangia di base
Lenti PeepHole
DE
Inhalt der Verpackung
1
2
3
Türspion
Klemmschraube
Basisfl ansch
6
7
Anziehwerkzeug
2 AA-Batterien
FÜR BESTE RESULTATE VERWENDEN SIE BITTE NUR DEN MITGELIEFERTEN TÜRSPION
SV
Innehåll
3
1
2
Fläns
Elektronisk dörrkikare
Låsskruv
6
7
Nyckel för hylsmutter
2 AA batterier
För bästa bildkvalitet använd den medföljande dörrkikaren
PL
Zawartość opakowania
1
2
3
Wkręt
Docisk kołn
Wizjer drzwiowy
6
7
Śrubokręt
Bateria AA 2 szt.
CELEM UZYSKANIA NAJLEPSZEGO REZULTAU PROSZĘ UŻYĆ ZAŁĄCZONEGO WIZJERA
CS
Obsah balení
1
2
3
Těleso kukátka
Zajištění
Základna
6
7
Nástroj k utažení
2 AA baterie
PRO NEJLEPŠÍ VÝSLEDKY PROSÍM POUŽIJTE POUZE PŘILOŽENÉ SOUČÁSTKY.
RU
Состав набора
1
2
Прибор выведения изображения
5
6
Оборудование для крепежа
Цилиндр глазка
ДЛЯ ЛУЧШЕГО РЕЗУЛЬТАТА ИСПОЛЬЗУЙТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ГЛАЗОК ИЗ КОМПЛЕКТА
AR
5
4
.
JP
パッケージ中身
1
2
ピープホールビューワー本体
ロック用スクリュー
4
5
ドアスコープバレル
ドアスコープレンズ
最大限の映像効果を得るため、付属のドアスコープをご使用ください。
KO
패키지 내용
1
2
피프홀 뷰어
스크류
3
베이스 플랜지
제품의 효과를 높이기 위하여 피프홀에 포함된 악세서리를 사용하여 주시기 바랍니다.
ZHT
包裝內容
1
貓眼顯示器
2
固定螺絲
3
機身固定座
為了讓數位電子貓眼呈現最佳影像，請使用包裝內含的貓眼。
ZHS
包裝內容
1
2
3
窥孔查看器
锁定螺丝
底部安装盘
为得到最佳效果，请使用包装内含有的窥孔。
为得到最佳效果，请使用包装内含有的窥孔。
03-
4
5
Türspion-Objektiv
Türspionhülse
4
5
Kikarlins
Hylsmutter
4
5
Lunel
Obiektyw
4
5
Váleček
Čočka a šroub
3
4
Крепёжный болт
База
Линза глазка
7
2 AA Батарейки
2
3
7
3
ベースアタッチメント
6
7
締め付け工具
単三電池二本
4
5
6
피프홀 렌즈
피프홀 배럴
조임공구
4
貓眼鏡頭
5
貓眼套筒
6
安裝工具
4
窥孔镜头
5
6
窥孔管
紧固工具
1
6
7
2 AA 배터리
7
2 AA電池
7
2 AA电池组
Publicidad
