Introducir El Lugar De Destino Como Palabra Completa - Mini CLUBMAN One Manual De Instrucciones

men de voz normal, evitando excesivas entona-
ciones y pausas.
1. Deletrear el nombre de la ciudad:
Pronunciar al menos las tres primeras
letras del lugar de destino. Cuanto más
letras se pronuncien, tanto más exacta-
mente reconoce el sistema la ciudad.
El sistema puede proponer hasta 20 lugares
de destino, que se ajustan a sus entradas.
En el display de control se visualizan hasta
6 entradas de una vez.
El sistema propone un lugar de destino.
2. Seleccionar la ciudad:
> Elegir la ciudad seleccionada: {Sí}
> Elegir otra ciudad: {No}
>
Seleccionar la anotación, p.ej.
{Registro 3}
>
Se visualizan otras entradas de la
lista: {Próxima página}
> Deletrear de nuevo la ciudad: {Repe-
tir}
La ciudad también se puede seleccionar de la
lista a través del monitor de a bordo:
Girar el Joystick MINI hasta que quede seleccio-
nado el lugar de destino.
Introducir el lugar de destino como
palabra completa
Los lugares de destino y las calles que se
encuentren en el mismo espacio idiomático que
el idioma del sistema de entrada de voz, se pue-
den pronunciar como palabra completa.
Ejemplo: para introducir como palabra completa
un lugar de destino que se encuentre en Alema-
nia, el idioma del sistema tiene que ser el ale-
mán.
116
Online Edition for Part no. 01 43 0 014 013 - ©07/07 BMW AG
El requisito es la utilización de un DVD de nave-
gación apropiado.
Articule las palabras de forma fluida y con un
tono de voz normal, evitando excesivas entona-
ciones y pausas.
1. Esperar la consulta del sistema por el lugar
de destino.
2. Pronunciar el nombre del lugar de des-
tino.
El sistema puede proponer hasta 6 lugares
de destino, que se ajustan a su entrada.
El sistema propone un lugar de destino.
3. Seleccionar la ciudad:
> Elegir la ciudad seleccionada: {Sí}
> Elegir otra ciudad: {No}
> Seleccionar la anotación, p.ej.
{Registro 3}
> Introducir de nuevo la ciudad:
{Repetir}
> Introducir deletreando el lugar de
destino: {Deletrear}
La ciudad también se puede seleccionar de la
lista a través del monitor de a bordo:
Girar el Joystick MINI hasta que quede seleccio-
nado el lugar de destino.
Los lugares de destino con igual pronun-
ciación, que el sistema no puede diferen-
ciar, se recopilan en una lista separada y se
representan como lugar de destino seguidos de
tres puntos.
Si es necesario, seleccionar esta entrada con
{Sí}. Seleccionar entonces la ciudad deseada de
la lista.<