Vorwort; Eg-Konformitätserklärung - Orved N Serie Manual De Uso

• ORVED S.p.A. bedankt sich bei Ihnen für Ihre Wahl und freut sich, Sie zu unseren Kunden zählen zu dürfen und ver-
gewissert ihnen, dass der Gebrauch dieses Geräts Sie voll zufrieden stellen wird.
• Das vorliegende Benutzerhandbuch dient als Nachschlagewerk für eine korrekte Bedienung und eine schnelle Kenntnis
der Maschine in all ihren Teilen und Ausführungen.
• Die Zeichnungen, Tabellen und alles, was in dem vorliegenden Benutzerhandbuch enthalten ist, sind vertraulich und
keinerlei Information darf daher wieder vollständig noch teilweise nachgedruckt werden, noch darf sie an Dritte ohne
Genehmigung durch ORVED S.p.A., die die alleinigen Rechte daran besitzt, weitergegeben werden.
• Aufgrund ihrer Politik zu einer fortlaufenden Qualitätsverbesserung behält sich ORVED S.p.A. das Recht vor, alle zu
jedem Zeitpunkt und ohne Vorankündigung Änderungen anzubringen, die als zweckmäßig erachtet werden.
Wir, Orved SpA als alleiniger Gesellschafter, via dell'Artigianato 30, 30024 Musile di Piave (ve) – Italien,
auf die sich die vorliegende Erklärung bezieht, hergestellt wurden in Übereinstimmung mit:
• den Sicherheitszielen der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG (welche die Richtlinie 73/23/EWG und nachfol-
gende Änderungen ersetzt);
• den Schutzanforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EG.
• der Sicherheitsrichtlinie zu elektrischen Haushaltsgeräten und ähnlichen Geräten:
EN60335-2-45:2002+A1:2008;
EN 60335-1:2002 + A11:2004 + A1:2004 + A12:2006 + A2:2006+ A1/EC:2007 + A13:2008 + EC:2009+EC:2010+A14:2010;
IEC60335-2-45:2002+A1:2008;
IEC 60335-1:2001 + Ec1:2002 + A1:2004 + A2:2006 + A2/Ec1:2006;
• Der Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit:
EN 55014-1 (2006) - EN 61000-3-2 (2006) - EN 61000-3-3 (1995) +A1 (2001) +A2 (2005) +IS1 (2005)
EN 55014-2 (1997) +A1 (2001) +A2 (2008) - EN 50366 (2003) + A1 (2006)
Die Geräte entsprechend ferner:
• Die Hygieneanforderungen für Maschinen in der Lebensmittelindustrie UNI EN 1672-2
• Verordnung EG 1935/2004 und Leitlinien EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group), Dok.8, 2. Ausgabe
(April 2004) hinsichtlich den Kriterien zur Herstellung von angemessen hygienischen Maschinen, Geräten und Bauteilen.
Musile di Piave, Mai 2011
Rev. 08 - 04/2017 - Cod. 1500160 - Bedienungsanleitung VGP25N / VGP60N

VORWORT

EG-kONFORMITÄTSERkLÄRUNG
erklären eigenverantwortlich, dass die Produkte
vGP25N / vGP60N
Sileo vendraminetto
Generaldirektor Orved SpA
247