Emerson Fisher GX Manual De Instrucciones página 22

Válvula y actuador GX
Julio de 2018
ADVERTENCIA
Al aplicar el par de apriete, procurar sujetar la llave dinamométrica, el casquillo acoplado y la herramienta en ángulo recto
con respecto al anillo del asiento. Si se inclina la llave y el casquillo al aplicar el par se puede ocasionar que las orejetas de la
herramienta se desenganchen súbitamente de las orejetas del anillo del asiento, lo que podría provocar daños en el anillo y
posibles lesiones personales.
3. Quitar el anillo del asiento (clave 2) del cuerpo de la válvula.
4. Revisar que las piezas no estén desgastadas o dañadas de forma que el cuerpo de la válvula no pueda funcionar correctamente.
5. Reemplazar las piezas de los internos según sea necesario.
Montaje de los internos de la válvula
Montaje de internos desequilibrados
Consultar las figuras 12, 18, 19, 20, 21, 22, 23 y 25.
1. Antes de instalar un nuevo anillo de asiento/jaula, limpiar completamente las roscas del orificio del cuerpo de la válvula. Aplicar
un lubricante adecuado a las roscas y a la superficie de 60° del nuevo anillo del asiento (clave 4). Atornillar el anillo del asiento en
el cuerpo de la válvula. Con la herramienta del anillo del asiento, apretarlo al par indicado en la tabla 8. Eliminar cualquier exceso
de lubricante después de apretar.
2. Para construcciones de bonete estándar, realizar lo siguiente (continuar en el paso 3 para bonetes de extensión y fuelles):
a. Limpiar las superficies de asiento de la empaquetadura del cuerpo/yugo e instalar una nueva empaquetadura del
cuerpo/yugo (clave 5).
b. Quitar cualquier cinta protectora o cubierta que tenga el conjunto de obturador/vástago de la válvula.
c. Insertar el conjunto de obturador/vástago de la válvula en el anillo del asiento.
PRECAUCIÓN
Si va a volver a utilizarse el empaque y no se quitó del bonete, ejecutar el siguiente paso con cuidado para evitar dañar el
empaque con las roscas del vástago.
d. Instalar el bonete y el yugo del actuador sobre el cuerpo de la válvula completando el montaje según los pasos del 15 al 27 de
la sección Reemplazo del empaque, omitiendo el paso 16 si no se instala un empaque nuevo.
3. Para construcciones con bonete de extensión y de fuelles, realizar lo siguiente:
a. Para construcciones de bonete de fuelles, limpiar las superficies de asiento de la empaquetadura de bonete de
extensión/fuelles e instalar una empaquetadura de fuelles nueva (clave 50).
b. Quitar cualquier cinta protectora o cubierta que tenga el conjunto de obturador/vástago de la válvula (clave 3). A
continuación, insertar el conjunto de obturador/vástago (clave 3) a través del buje del bonete de extensión (clave 41).
c. Quitar cualquier cinta protectora o cubierta de la extensión del vástago (clave 40) o del conjunto del vástago de fuelles
(clave 49). Atornillar el conjunto de obturador/vástago (clave 3) en la extensión del vástago o el conjunto de fuelles/vástago.
Nota: no aplicar lubricante a las roscas del conjunto de obturador/vástago (clave 3) ni del conjunto de fuelles/vástago
(clave 49).
Nota
Cerciorarse de que el separador de bloqueo del conjunto del vástago (figuras 22 y 23, clave 48) se ha insertado primero en la parte
inferior del orificio roscado de la extensión del vástago.
22
Manual de instrucciones
D103175X0ES