Mantenimiento Del Empaque; Ajuste Del Empaque; Reemplazo Del Empaque (Actuadores Neumáticos) - Emerson Fisher GX Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D103175X0ES
Al cambiar la acción del actuador:
Para la conversión en campo de un actuador GX de aire para abrir a aire para cerrar (o viceversa), se deberán cambiar los tapones de
los pasajes neumáticos en la carcasa del DVC2000.
D Para convertir de aire para cerrar a aire para abrir (cierre por resorte), quitar el tapón neumático R1/8 de la parte trasera de la
carcasa del DVC2000 e instalar una junta tórica (puerto B de la figura 4). Tapar la salida neumática externa con un tapón 1/4 NPT
o G1/4, según la versión de la carcasa (puerto A de la figura 4).
D Para convertir de aire para abrir a aire para cerrar (apertura por resorte), quitar el tapón neumático externo (tapón 1/4 NPT o
G1/4, según la versión de la carcasa del puerto A de la figura 4). Instalar un tapón R1/8 en la parte trasera de la carcasa del
DVC2000 (puerto B en la figura 4). Instalar la tubería entre la conexión de salida neumática del DVC2000 (puerto A) y la
conexión de suministro de aire en la parte superior de la caja del actuador (ver la figura 20 o 21).

Mantenimiento del empaque

Los números de clave se muestran en las figuras 15, 18, 19, 20, 21, 22 y 23.

Ajuste del empaque

Para empaques individuales ENVIRO-SEAL™ de anillo V de PTFE con carga en el resorte (figura 15) o para empaque ENVIRO-SEAL
ULF de grafito (figura 16), el paquete de resortes Belleville (clave 34) mantiene una fuerza de sellado sobre el empaque. Si se
detecta una fuga alrededor de prensaestopas (clave 29) comprobar que este proporciona un sello hermético. Con una llave,
apretar el seguidor del empaque (clave 29) en intervalos de 1/4 de vuelta, hasta que la fuga se detenga. Si la fuga no puede
detenerse de esta manera, pasar a la sección Reemplazo del empaque, de este manual.
Reemplazo del empaque (actuadores neumáticos)
Esta sección proporciona instrucciones para reemplazar el empaque en bonetes estándar, bonetes de extensión y bonetes de
extensión de fuelles.
Aislar la válvula de control de la presión de la tubería, liberar la presión en ambos lados del cuerpo de la válvula y drenar el fluido del
proceso en ambos lados de la válvula. Cortar las líneas de presión que van al actuador y liberar toda la presión del actuador. Usar
procedimientos de bloqueo del proceso para asegurarse de que las medidas anteriores se mantengan en efecto mientras se trabaja
en el equipo.
1. Para construcciones con aire para abrir:
a. Conectar un segundo suministro de aire a la caja inferior del diafragma a través de la conexión de aire del yugo (como se
muestra en las figuras 18 o 19) y aplicar suficiente presión de aire para elevar hasta media carrera del asiento el
obturador/vástago de la válvula.
b. Quitar la mitad de la tuerca (clave 23) y la mitad del perno (clave 24) del conector del vástago y el indicador de carrera
(clave 26).
c. Empujar el obturador/vástago de la válvula (clave 3) hacia abajo hasta que haga contacto con el asiento.
d. Aflojar la tuerca de seguridad (clave 28) y roscar la tuerca de ajuste del vástago (clave 27) hacia abajo hasta que sobrepase la
parte superior del obturador/vástago de la válvula (clave 3).
e. Cortar la presión de aire y desconectar el segundo suministro de aire de la caja inferior del diafragma (como se muestra en las
figuras 18 o 19).
2. Para construcciones con aire para cerrar, como se muestra en la figura 20 o 21, quitar la mitad de la tuerca (clave 23) y la mitad
del perno (clave 24) del conector del vástago y el indicador de carrera (clave 26).
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales y daños materiales debidos a un movimiento incontrolado del yugo del actuador (clave 8),
aflojar las tuercas del cuerpo/yugo (figuras 18, 19, 20 y 21, clave 7) o las tuercas del bonete/yugo (figuras 22 y 23, clave 46)
según las instrucciones del paso siguiente. No quitar el yugo de un actuador atascado tirando de él con equipo que se pueda
Válvula y actuador GX
Julio de 2018
13