Listing Of Replacement Parts - SIMALFA G9 Instrucciones De Servicio

Listing of Replacement Parts

Item Description
1 Sleeve nut compl.
Air Cap Wide Jet
2
Air Cap Round Jet
3.1 Material nozzle
3
3.2 Material Needle compl.
4 Gun Body compl.
5 Plug screw
6.1 Valve shaft seal
6.2 Valve shaft compl.
6 6.3 Valve spring
6.4 Washer
6.5 O-Ring
7 Spring bushing
8 Needle spring
9 Adjusting screw
10 Needle seal compl.
11 Packing screw
12 compl.
Valve Component B
13 Trigger compl.
14 Shank screw
15 Lever screw
16 Push-in-fitting
17 Threaded joint
18 Hose 9 cm
*When ordering replacements please quote the respective sizes:
Component B 0,3/ 0,4/ 0,5 mm. The air cap is the same for the A-component, only the
B-component is different.
Nozzle equipment as selected:
‫ 4,1 ۔ 2,1 ۔ 0,1 ۔ 8,0 ۔‬mm ø
SIMALFA® G9 SIMALFA G9 Round
Wide Jet Jet
V 11 815 xx xx3 V 11 816 xx xx3
Qty. Article-No. Qty. Article-No.
1 2337082 1 2337082
1 V 11 815 0x 000*
1 V 11 816 0x 000*
1 V 15 815 00 xx3* 1 V 15 815 00 xx3*
1 V 11 815 01 000 1 V 11 815 01 000
1 V 11 815 64 000 1 V 11 815 64 000
1 V 17 118 02 000 1 V 17 118 02 000
1 2337086 1 2337086
1 2337093 1 2337093
1 2337087 1 2337087
1 V 11 815 06 000 1 V 11 815 06 000
1 2337091 1 2337091
1 V 11 815 50 103 1 V 11 815 50 103
1 V 11 815 67 000 1 V 11 815 67 000
1 V 11 815 63 000 1 V 11 815 63 000
1 V 10 301 09 000 1 V 10 301 09 000
1 V 66 100 01 148 1 V 66 100 01 148
1 V 66 100 06 257 1 V 66 100 06 257
1 V 11 815 05 090 1 V 11 815 05 090
22
◄ Air caps optional:
Nozzle Size
Wide jet air cap
0,8 - 1,4 mm ø
Round jet air cap
0,8 - 1,4 mm ø
Air valve set
ALFA Klebstoffe AG offers an air valve set for the SIMALFA® G9 hand spray
gun which contains the following items:
Valve shaft seal (Pos. 6.1), Valve shaft compl. (Pos. 6.2), Valve spring (Pos. 6.3),
Washer (Pos. 6.4) and O-Ring (Pos. 6.5).
SIMALFA® G9
Nozzle / needle set
Material nozzle (Pos. 3.1) and Material Needle compl. (Pos. 3.2)
SIMALFA® G9
Repair set (without air cap)
ALFA has a repair kit available for the manual spray gun SIMALFA® G9
that includes all wearing parts. The wearing parts are also listed in the spare
parts list (highlighted in bold).
Rep.-set
Accessories
ALFA G9 gun grease (Pads 8-10 g)
Hose package (5 meters)
Hose package Component B
Size Article-No.
Bore for Component B (Activator)
0,3 mm ø V 11 815 03 000
0,4 mm ø V 11 815 04 000
0,5 mm ø V 11 815 05 000
0,3 mm ø V 11 816 03 000
0,4 mm ø V 11 816 04 000
0,5 mm ø V 11 816 05 000
Article-No.
V 17 118 02 000
Article-No.
V 15 815 00 xx3*
Article-No.
V 16 815 00 xx3*
Article-No.
V 00 000 00 001
V 87 005 55 060
V 87 005 55 061
23