Généralités; Caractérisation Du Modèle; Utilisation Courante; Utilisation Inappropriée - SIMALFA G9 Instrucciones De Servicio

1 Généralités
1.1 Caractérisation du modèle
Modèle : Pistolet pulvérisateur à deux composants
Type : SIMALFA G9
– Jet large G9 – Jet rond
Fabricant : ALFA Klebstoffe AG
Vor Eiche 10
CH-8197 Rafz, Switzerland
Tel. +41 43 433 30 30
Fax +41 43 433 30 33
Email: info@alfa.swiss
www.simalfa.ch • www.alfa.swiss
1.2

Utilisation courante

Le pistolet pulvérisateur manuel SIMALFA® G9 sert exclusivement au traitement
de fluides à deux composants non inflammables solubles dans l'eau pulvérisables.
Comme l'ensemble des pièces conductrices de produit sont en acier inoxydable,
le modèle SIMALFA® G9 convient parfaitement à l'application de produits
adhésifs à deux composants solubles dans l'eau dans l'industrie des meubles
capitonnés et de la mousse synthétique.
Si d'autres produits doivent être pulvérisés, adressez-vous à ALFA Klebstoffe AG,
Vor Eiche 10, CH-8197 Rafz.
Les produits pulvérisables ne peuvent être appliqués que sur des pièces à usiner
et des objets.
En principe, la température du produit à pulvériser ne doit jamais dépasser 43 °C.
L'utilisation conforme implique également que toutes les consignes et indications
du présent manuel d'utilisation ont été lues, comprises et respectées.
Les indications reprises sur les plaques de l'appareil ou dans le chapitre Données
techniques doivent impérativement être respectées et ne doivent pas être dépassées.
Une surcharge de l'appareil doit être exclue.
Si des particularités sont constatées pendant le fonctionnement, mettre
l'appareil immédiatement à l'arrêt et prendre contact avec ALFA Klebstoff AG
1.3 Utilisation inappropriée
Le pistolet pulvérisateur ne doit pas être utilisé à des fins autres que celles décrites
à la section Utilisation conforme. Toute autre utilisation est inappropriée. Sont consi-
dérées comme des utilisations inappropriées, par ex. :
• la pulvérisation de produits sur des personnes ou des animaux.
• la pulvérisation d'azote liquide.
• la pulvérisation de produits inflammables.
V 11 815
V 11 816
38
2 Caractéristiques techniques
Le G9 est un modèle de pistolet pulvérisateur pour l'application de colles à
dispersion à deux composants.
Le composant A s'échappe ici par la buse (1).
Le composant B est appliqué par la buse intégrée
dans la tête à air (2).
Les deux composants sont ici mélangés en dehors
du pistolet, dans le jet de pulvérisation, puis appliqué
sur l'objet.
Le transport du produit vers le pistolet se fait, sur site, via un dispositif d'alimentation
adapté à la colle utilisé.
Le rapport de mélange est ici adapté à la fois à la taille de la buse choisie, ainsi
qu'aux pressions d'alimentation.
3 Consignes de sécurité
3.1 Signalisation de sécurité
Avertissement
Le pictogramme et le niveau de dangerosité « Avertissement » signalent un danger
éventuel pour les personnes. Éventuelles conséquences : blessures sévères ou
légères.
Attention
Le pictogramme et le niveau de dangerosité « Attention » signalent un danger éven-
tuel pour les biens matériels. Éventuelles conséquences : endommagement de biens
matériels.
Remarque
Le pictogramme et le niveau de dangerosité « Remarque » signalent des informati-
ons supplémentaires pour utiliser le pistolet pulvérisateur en toute sécurité et avec
efficacité.
3.2 Consignes générales de sécurité
► Les prescriptions en vigueur relatives à la prévention des accidents ainsi que les
autres règles reconnues de la technique de sécurité et de la médecine du travail
doivent être respectées.
► Les utilisateurs doivent avoir été formés à utiliser le pistolet pulvérisateur sans
danger.
► Utiliser uniquement le pistolet pulvérisateur dans des pièces bien aérées. Il
existe d'importants risques sanitaires lors de la pulvérisation de produits.
► Avant tout entretien ou toute réparation, dépressurisez l'alimentation en air et en
produit du pistolet pulvérisateur – danger de blessure.
► Lors de la pulvérisation de produit, ne passez pas la main ou d'autres parties du
corps devant la buse sous pression du pistolet pulvérisateur. - Risques de
blessure.
► Ne dirigez pas le pistolet pulvérisateur sur les personnes et les animaux
39
1
2