Deltaplus LV504A Manual De Instrucciones página 5

HR KRAJNJA TOČKA UČVRŠĆENJA - 3
LV504A
OTVORA ZA PRIČVRŠĆIVANJE
(LV504)
HR KRAJNJA TOČKA UČVRŠĆENJA - 1
LV506A
OTVOR ZA PRIČVRŠĆIVANJE S
(LV506)
NAVOJNOM ŠIPKOM
KONČNO SIDRIŠČE – 3 LUKNJE ZA
SL
LV504A
PRITDITEV
(LV504)
SL KONČNO SIDRIŠČE - 1 LUKNJA ZA
LV506A
PRITRDITEV Z NAVOJNO PALICO
(LV506)
ÄNDFÖRANKRING - 3
SV
LV504A
FÄSTNINGSHÅL
(LV504)
ÄNDEFÖRANKRING - 1 FÄSTHÅL
SV LV506A
MED GÄNGAD STÅNG
(LV506)
EKSTREMITETSFORANKRING – 3
DA LV504A
FASTGØRELSESHULLER
(LV504)
YDERFORANKRING - 1
DA LV506A
FASTGØRELSESHUL MED
(LV506)
GEVINDSTYKKE
PÄÄTYANKKUROINTI - 3
FI LV504A
KIINNITYSREIKÄÄ
(LV504)
PÄÄTYANKKUROINTI -1
FI LV506A
KIINNITYSREIKÄ JA KIERRETANKO
(LV506)
KONCOVÁ KOTVA - 3
SK LV504A
UPEVŇOVACIE OTVORY
(LV504)
KONCOVÁ KOTVA - 1 UPEVŇOVACÍ
SK LV506A
OTVOR SO ZÁVITOVOU TYČOU
(LV506)
OTSAKINNITUS – 3 KINNITUSAUKU
ET LV504A
(LV504)
OTSAKINNITUS - 1 KEERMESTATUD
ET LV506A
KINNITUSAUK
(LV506)
КОНЦЕВОЕ АНКЕРНОЕ
RU LV504A
УСТРОЙСТВО - 3 ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ
(LV504) КРЕПЛЕНИЯ
КОНЦЕВОЕ АНКЕРНОЕ
RU
LV506A
УСТРОЙСТВО - 1 ОТВЕРСТИЕ ДЛЯ
КРЕПЛЕНИЯ РЕЗЬБОВЫМ
(LV506)
СТЕРЖНЕМ
GALINIS TVIRTINIMO ĮTAISAS - 3
LT LV504A
TVIRTINIMO SKYLĖS
(LV504)
GALINIS TVIRTINIMO ĮTAISAS - 1
LT LV506A
TVIRTINIMO SKYLĖ SU SRIEGINIU
(LV506)
KOTELIU
MALĒJAIS STIPRINĀJUMS - 3
LV
LV504A
STIPRINĀJUMA CAURUMI
(LV504)
MALĒJAIS STIPRINĀJUMS - 1
LV LV506A
STIPRINĀJUMA CAURUMS AR
VĪTŅSTIENI
(LV506)
UÇ TESPİTLEME - 3 BAĞLANTI
TR LV504A
DELİĞİ
(LV504)
UÇ TESPİTLEME - DİŞLİ ÇUBUKLA 1
TR LV506A
BAĞLANTI DELİĞİ
(LV506)
АНКЕРУВАННЯ КІНЦІВОК – 3
UA LV504A
ОТВОРИ ДЛЯ МОНТАЖУ
(LV504)
АНКЕРУВАННЯ КІНЦІВКИ - 1 ОТВІР
UA
LV506A
ДЛЯ МОНТАЖУ З РІЗЬБОВИМ
СТРИЖНЕМ
(LV506)
AR
LV504A
(LV504)
.‫ﻓﺗﺣﺔ ﺷد ﻣﻊ ﻗﺿﯾب رﺑط‬
AR
LV506A
(LV506)
5
Krajnja točka učvršćenja s 3 otvora za pričvršćivanje (razmak na
111,5 mm x 3). Moguća rotacija točke učvršćenja za 360° (vijci za
pričvršćivanje M12).
Rr > 3700 daN. Dimenzije: 140 x 140 x 60 mm.
Krajnja točka učvršćenja s 1 otvorom za pričvršćivanje i navojnom
šipkom M16 x 35 + podložna pločica PA.
Pričvršćenje prilagođeno za završni stupić.
Rr > 3700 daN. Dimenzije: 97 x 59 mm.
Končno sidrišče s 3 luknjami za pritrditev (razdalja med središči
111,5 mm x 3). Možnost obračanja sidrne točke (pritrdilni vijaki M12)
za 360°.
Rr > 3700 daN. Dimenzije: 140 x 140 x 60 mm.
Končno sidrišče z 1 luknjo za pritrditev z navojno palico M16 x 35 +
podložko PA.
Pritrdilni element, primeren za končni steber.
Rr > 3700 daN. Dimenzije: 97 x 59 mm.
Ändförankring med tre fästningshål (avstånd mellan centra 111,5
mm x 3). Förankringspunktens möjlig rotation på 360 ° (M12
fästskruvar).
Rr > 3700 daN. Mått: 140 x 140 x 60 mm.
Ändeförankring med 1 fästningshål med gängad tapp M16 x 35 + PA
rund bricka.
Fäste anpassat för ändpollare.
Rr > 3700 daN. Mått: 97 x 59 mm.
Ekstremitetsforankring med 3 fastgørelseshuller (akseafstand på
111,5 mm x 3). Mulig rotation på 360° på forankringspunktet
(Fastgørelsesskruer M12).
Rr > 3700 daN. Dimensioner: 140 x 140 x 60 mm.
Yderforankring med 1 fastgørelseshul med M16 x 35 gevindstykket
+ PA-skiven.
Fastgørelse tilpasset til endestolpe.
Rr > 3700 daN. Dimensioner: 97 x 59 mm.
3 kiinnitysreiällä varustettu päätyankkurointi (keskipisteiden välinen
etäisyys 111,5 mm x 3). Ankkurointipistettä voidaan kääntää 360°
(kiinnitysruuvit M12).
Rr > 3700 daN. Mitat: 140 x 140 x 60 mm.
Päätyankkurointi, 1 kiinnitysreikä ja kierretanko M16 x 35 + PA-
aluslaatta
Kiinnitys sovitettu päätytolppaa varten.
Rr > 3700 daN. Mitat: 97 x 59 mm.
Koncová kotva s 3 upevňovacími otvormi (osová vzdialenosť 111,5
mm x 3). Možná rotácia kotviaceho bodu o 360° (upevňovacia
skrutka M12).
Rr > 3700 daN. Rozmery: 140 x 140 x 60 mm.
Koncová kotva s 1 upevňovacím otvorom so závitovou tyčou M16 x
35 + podložkou PA.
Montážna vhodná pre koncový stĺpik.
Rr > 3700 daN. Rozmery: 97 x 59 mm.
3 kinnitusauguga otsakinnitus (vahekaugus keskpunktide vahel
111,5 mm x 3). Kinnituspunkti võimalik rotatsioon 360°
(kinnituskruvid M12).
Rr > 3700 daN. Mõõdud: 140 x 140 x 60 mm.
Otsakinnitus ühe (1) keermestatud kinnitusauguga M16 x 35 + PA
Seib.
Kinnitus otsaposti jaoks.
Rr > 3700 daN. Mõõdud: 97 x 59 mm.
Концевое анкерное устройство с 3 отверстиями для крепления
(расстояние между центрами 111,5 мм x 3). Концевое анкерное
устройство с 3 отверстиями для крепления (расстояние между
центрами 111,5 мм x 3).
Rr > 3700 даН. Размеры: 140 x 140 x 60 мм.
Концевое анкерное устройство с 1 отверстием для крепления
резьбовым стержнем M16 x 35 + шайба PA.
Крепление, подходящее для концевой стойки.
Rr > 3700 даН. Размеры: 97 x 59 мм.
Galinis tvirtinimo įtaisas su 3 montavimo skylėmis (atstumas tarp
centrų 111,5 mm x 3). Galimas inkaravimo taško pasukimas 360°
(M12 tvirtinimo varžtai).
Rr > 3700 daN. Matmenys: 140 x 140 x 60 mm.
Galinis tvirtinimo įtaisas su 1 tvirtinimo skyle su sriegine smeige M16
x 35 + PA poveržle.
Tvirtinimo įtaisas pritaikytas galinei užkabai.
Rr > 3700 daN. Matmenys: 97 x 59 mm.
Malējais stiprinājums ar 3 stiprinājuma caurumiem (asu attālums
111,5 mm x 3). Iespējama 360° atbalsta punkta rotācija
(Stiprinājuma skrūves M12).
Rr > 3700 daN. Izmēri: 140 x 140 x 60 mm.
Malējais stiprinājums ar 1 stiprinājuma caurumu ar vītņstieni M16 x
35 + Blīve PA.
Stiprinājums pielāgots malējam stabiņam.
Rr > 3700 daN. Izmēri: 97 x 59 mm.
3 bağlantı deliği ile uç tespitleme (merkezler arası mesafe 111.5 x
3). 360° döndürülebilir tespitleme noktası (M12 bağlantı vidaları).
Rr > 3700 daN. Boyutlar: 140 x 140 x 60 mm.
M16 x 35 dişli çubuk + PA Rondela ile 1 bağlantı deliğiyle uç
tespitleme. Uç bariyeri için uyarlanmış bağlantı.
Rr > 3700 daN. Boyutlar: 97 x 59 mm.
Анкерування кінцівок з 3-ма отворами для кріплення (відстань
між отворами 111,5 мм х 3). Можливе обертання на 360° з точки
кріплення (болти для кріплення М12).
Опір > 3700 даН. Розміри: 140 x 140 x 60 мм.
Анкерування кінцівки за допомогою 1 кріпильного отвору з
різьбовим стрижнем М16 х 35 + опорна шайба.
Підходить для установки кінцевої стійки.
Опір > 3700 даН. Розміри: 97 x 59 мм.
.‫ﻓﺗﺣﺎت ﻣﺷﺎﺑك‬ ‫إﻧﮭﺎء ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺛﺑﯾت‬ ‫اﻟدوران اﻟﻣﺣﺗﻣل‬
3
-
‫ﯾﻧﺗﮭﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﻔﺗﺣﺔ‬ .‫+ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺑﯾﮫ أﯾﮫ‬
- 1
× ‫ﻣم‬ ‫ﻓﺗﺣﺎت ﺗرﻛﯾب )اﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺑﯾن اﻟﻣراﻛز‬
.( 3 111.5
‫درﺟﺔ ﻣن ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت ) ﺑراﻏﻲ اﻟرﺑط إم‬
.( 12
‫ﻛﯾﻠوﺟرام ﺛﻘﻠﻲ‬
.‫ﻣم‬
60
× ‫ﻣﻊ ﻣﺳﻣﺎر رﺑط إم‬ ‫ﯾﻧﺗﮭﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﻔﺗﺣﺔ ﺗﺛﺑﯾت واﺣدة‬
35 16 1
‫ﯾﺗم ﺗﻛﯾﯾف اﻟرﺑط ﺣﺳب ﻋﻣود اﻟرﺑط‬
‫ﻛﯾﻠوﺟرام ﺛﻘﻠﻲ‬
Nehrđajući čelik
Težina: 994 g
Nehrđajući čelik
Težina: 430 g
Nerjaveče jeklo
Teža: 994 g
Nerjaveče jeklo
Teža: 430 g
Rostfri stål
Vikt: 994 g
Rostfri stål
Vikt: 430 g
Rustfrit stål Vægt:
994 g
Rustfrit stål
Vægt: 430 g
Ruostumaton teräs
Paino: 994 g
Ruostumaton teräs
Paino: 430 g
Nehrdzavejúca oceľ
Hmotnosť: 994 g
Nehrdzavejúca oceľ
Hmotnosť: 430 g
Roostevaba teras
Kaal: 994 g
Roostevaba teras
Kaal: 430 g
нержавеющая сталь
Вес: 994 г
нержавеющая сталь
Вес: 430 г
Nerūdijantis plienass
Svoris: 994 g
Nerūdijantis plienass
Svoris: 430 g
Nerūsējošais tērauds
Svaram: 994 g
Nerūsējošais tērauds
Svaram: 430 g
Paslanmaz çelik
Ağırlığı: 994 g
Paslanmaz çelik
Ağırlığı: 430 g
Нержавіюча сталь
вага:994 г
Нержавіюча Сталь
Вага:430 Г
‫ﻓوﻻذ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ‬
‫ﯾﻧﺗﮭﻲ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑـ‬
3
‫ﻏرام‬
360
994
< :‫اﻷﺑﻌﺎد‬
3700
× × :‫اﻷﺑﻌﺎد‬
140 140
‫ﻓوﻻذ ﻣﻘﺎوم ﻟﻠﺻدأ‬
‫ﻏرام‬
430
< :‫اﻷﺑﻌﺎد‬
3700
.‫ﻣم‬ × :‫اﻷﺑﻌﺎد‬
59 97
UPDATE :26/03/2015
:‫اﻟوزن‬
:‫اﻟوزن‬