Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
IE 80S BT
®
Audífonos intraaurales Bluetooth
IEN BT, IE 80 S
Instrucciones de manejo
Utilice la función de búsqueda, la navegación (a la izquierda) o los
enlaces siguientes:
Inicio
"Vista general del producto"
"Primeros pasos"
"Utilizar los auriculares"
"Preguntas frecuentes/En caso de anomalías"
"Especificaciones técnicas"
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1
30900 Wedemark
Germany
www.sennheiser.com
Versión: 06/19 A01
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sennheiser IE 80S BT
Resumen de contenidos para Sennheiser IE 80S BT
- Página 1 Utilice la función de búsqueda, la navegación (a la izquierda) o los enlaces siguientes: Inicio “Vista general del producto” “Primeros pasos” “Utilizar los auriculares” “Preguntas frecuentes/En caso de anomalías” “Especificaciones técnicas” Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1 30900 Wedemark Germany www.sennheiser.com Versión: 06/19 A01...
-
Página 2: Instrucciones Importantes De Seguridad
No someta su oído a altos volúmenes. Para evitar daños auditivos, no utilice los auriculares con un volumen alto durante periodos prolongados de tiempo. Los auriculares de Sennheiser suenan muy bien también a volúmenes bajos y medios. ▷ El producto genera fuertes campos magnéticos perma-... - Página 3 Cuando el dispositivo en el que está instalada la app está conec- tado a Internet, se transmiten automáticamente los siguientes datos al servidor de Sennheiser y se procesan en él para poder facilitar y transmitir actualizaciones de firmware adecuadas: Dirección MAC, Bluetooth Low Energy UUID, nombre de Bluetooth del producto, ver- sión de firmware del producto y versión de la app.
- Página 4 Se considerará uso no adecuado el uso de este producto de forma distinta a como se describe en las instrucciones correspondientes del producto. Sennheiser no asumirá ningún tipo de responsabilidad si se hace un uso no adecuado del producto o de los aparatos adicionales/acceso- rios.
-
Página 5: Volumen De Suministro
(www.sennheiser.com/smartcontrol) Encontrará una lista de accesorios en www.sennheiser.com en la página de productos del IE 80S BT. Diríjase al proveedor Sen- nheiser de su país: www.sennheiser.com > "Service & Support". IE 80S BT | 5... -
Página 6: Vista General Del Producto
Regulador de graves ® Arco para el cuello Bluetooth (IEN BT) Entrada para USB-C para cargar la pila recargable Cubierta para conector hembra USB-C Tecla de asistente personal Indicador LED Micrófono Tecla de volumen + aumentar volumen 6 | IE 80S BT... -
Página 7: Vista General Del Indicador Led De Los Auriculares
3 x rojo intermitente están apagados Si el indicador LED no se ilumina inmediatamente al cargar, limpie el conector hembra de carga y cargue los auriculares hasta que el indicador LED se ilumine de nuevo (> 11). IE 80S BT | 7... -
Página 8: Indicaciones Sobre La Señales Acústicas
Indicaciones sobre la señales acústicas Los auriculares emiten señales acústicas para las siguientes fun- ciones. Señal acústica Significado/Auriculares... 2 tonos de aviso graves volumen mínimo alcanzado 2 tonos de aviso agudos volumen máximo alcanzado 8 | IE 80S BT... -
Página 9: Primeros Pasos
2. Instalar la app Smart Control para su smar- tphone Con la app Sennheiser Smart Control puede utilizar todas las funcio- nes y ajustes de los auriculares y, p. ej., ajustar el sonido a sus nece- sidades mediante un ecualizador (>... - Página 10 Póngase el arco de los auriculares desde atrás sobre las orejas. ▷ Colóquese los audífonos ligeramente inclinados en los oídos y gírelos levemente en el canal auditivo de modo que queden cómo- dos y seguros en él. 10 | IE 80S BT...
-
Página 11: Utilizar Los Auriculares
Cuando el estado de carga de la pila recargable baja a un nivel crí- tico, un mensaje de voz solicita cargar los auriculares "Recharge headset" ("Cargar auriculares"). Sennheiser recomienda utilizar el cable USB suministrado y una fuente de alimentación USB convencional compatible para cargar los audífonos. -
Página 12: Conectar Los Auriculares Con Un Dispositivo Bluetooth
Bluetooth que menos se haya utilizado. Si posteriormente desea establecer de nuevo una conexión con este dispositivo Bluetooth, deberá sincroni- zar de nuevo los auriculares. dispositivo Bluetooth sincronizado y conectado dispositivo Bluetooth sincronizado (sin conexión actualmente) 12 | IE 80S BT... -
Página 13: Sincronizar Los Auriculares Con Un Dispositivo Bluetooth (Pairing)
Bluetooth. 5. Entre los dispositivos Bluetooth encontrados, seleccione "IE 80S BT". Introduzca el código PIN "0000" en caso necesario. Si la sincronización se realiza con éxito, se escuchan los mensa- jes de voz "Pairing successful" ("Sincronización realizada con éxito") y "Device (1) connected"... -
Página 14: Desconectar Los Auriculares De Un Dispositivo Bluetooth
Instalar la app Smart Control Para poder utilizar al completo todos los ajustes y funciones de los auriculares, necesita la app gratuita Sennheiser Smart Control en su smartphone. Descargue la app en la Apple AppStore o en Google Play e instálela en su smartphone. -
Página 15: Elegir Los Adaptadores Para Los Oídos Adecuados Para Un Ajuste Óptimo De Los Auriculares
– adaptadores para los oídos de espuma Memory de Comply™. Todos los adaptadores para los oídos se entregan en los tamaños S, M y L. Los adaptadores para los oídos deben quedar colocados segu- ros en el canal auditivo y sellar sus oídos completamente. IE 80S BT | 15... -
Página 16: Colocar Los Audífonos En Los Oídos
Enrosque el adaptador para el oído de espuma Memory Comply™ con los dedos y coloque los audífonos en las orejas. Mantenga los audífonos en las orejas por lo menos 15 segundos para que los adaptadores para el oído puedan expandirse y queden ajustados. 16 | IE 80S BT... -
Página 17: Encender Los Auriculares
"No device found" ("Ningún dispositivo encontrado"). El indicador LED luce en rojo durante 3 segundos. Los auriculares cambian al modo standby. Apagar los auriculares “Power off“ Hold IE 80S BT | 17... -
Página 18: Consultar El Estado De Carga De La Pila Recargable
Puede ajustar el volumen de reproducción para la música, los men- sajes de voz y las llamadas telefónicas: ▷ Si está escuchando música o telefoneando: Pulse la tecla de volu- para aumentar o reducir el volumen de reproducción. 18 | IE 80S BT... -
Página 19: Ajustar Los Graves
Pronuncie la solicitud que desee al asistente. Para cancelar el asistente personal/la marcación por voz: ▷ Pulse la tecla del asistente personal 1 vez. *Siri, Google Assistant, Baidu, ... Press ... depending on mobile phone. IE 80S BT | 19... -
Página 20: Controlar La Reproducción De Música
Marque el número deseado con su smartphone. Si su smartphone no desvía automáticamente la llamada a los auriculares, seleccione "IE 80S BT" como dispositivo de salida en su smartphone (consulte las instrucciones de manejo de su smar- tphone de ser necesario). - Página 21 Para reanudar la llamada y activar de nuevo el micrófono: ▷ Mantenga pulsada durante 2 segundos la tecla multifunción. El micrófono está activado de nuevo. Se escucha el mensaje de voz "Mute off" ("Modo silencio off"). IE 80S BT | 21...
-
Página 22: Ajustar Efectos De Sonido/Ecualizador
Puede cambiar el idioma del mensaje de voz, elegir entre mensajes de voz y tonos de aviso o desconectar los mensajes de estado, salvo en el caso de pocas excepciones (p. ej., aviso de una pila recargable gastada). 22 | IE 80S BT... -
Página 23: Cambiar Los Audífonos
Oriente la lengüeta de encaje de los audífonos y enchufe los audí- fonos hasta que escuche cómo encajan. Conservación y transporte de los auriculares Guarde los auriculares en el bolso de transporte para evitar que se dañen cuando no los utilice o transporte. IE 80S BT | 23... -
Página 24: Cuidado Y Mantenimiento De Los Auriculares
Comply™, puesto que las propiedades del material tienen una dura- bilidad de unos pocos meses). Podrá adquirir adaptadores para los oídos de repuesto de su distribuidor Sennheiser. 1. Saque el adaptador para el oído del canal sonoro. 2. Inserte el nuevo adaptador para el oído en el canal sonoro y ase- gúrese de que el adaptador para el oído encaja. -
Página 25: Informaciones Sobre La Pila Recargable Integrada
Comply ear adapters Informaciones sobre la pila recargable integrada Sennheiser asegura y garantiza el funcionamiento óptimo de las pilas recargables en el momento de la compra del producto. Si des- pués de la compra o durante el periodo de garantía sospecha que una pila recargable está... - Página 26 (> 12). ¿Su pregunta o fallo persiste? Póngase en contacto con su proveedor Sennheiser si en su producto se presentan problemas no recogidos en las preguntas frecuentes o si los problemas no se pueden solucionar con las propuestas indica- das.
- Página 27 El LED se ilumina 5 veces en verde. Se han restablecido los ajustes de fábrica de los auriculares. Hold Con la app Smart Control también puede restablecer la confi- guración de fábrica de los auriculares. IE 80S BT | 27...
-
Página 28: Especificaciones Técnicas
5.0, clase 1, BLE Frecuencia de transmisión 2400 MHz a 2483,5 MHz GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK Modulación Perfiles HSP, HFP, AVRCP, A2DP Potencia de salida 10 mW (máx) Codec SBC, aptX®, aptX® LL, aptX® HD, AAC, LHDC 28 | IE 80S BT... -
Página 29: Declaraciones Del Fabricante
Declaración de conformidad de la UE • Directiva RoHS (2011/65/UE) Por la presente, Sennheiser electronic GmbH & Co. KG declara que el tipo de equipo radioeléctrico IE 80S BT, IEN BT es conforme con la Directiva para equipos radioeléctricos (2014/53/UE). - Página 30 Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with per- mission. Otros nombres de productos y empresas citados en los documentos del usuario pueden ser marcas o marcas registradas de sus titulares correspondientes. 30 | IE 80S BT...